Trīsvalodu vārdnīca (kaju valoda – Mjanma (birmiešu) – angļu).
Vairāk nekā 10 000 ierakstu.
Var izmantot bezsaistē.
Šīs lietotnes saturs sākotnēji tika publicēts drukātā veidā kā: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), Kayan Literatūras un kultūras komiteja (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti).
Šajā leksikā ir sniegti kajaņu vārdu spīdumi Mjanmā un angļu valodā. Varat meklēt vārdnīcā jebkurā no šīm valodām (ja tālrunim ir tāda iespēja). Šajā lietotnes izdevumā tiek izmantots Zawgyi fonts un kodējums, nevis Unicode. Ja teksts sākotnējā ekrānā šķiet sajaukts, tas nozīmē, ka jums ir nepieciešama lietotnes Unicode versija, kuru varat atrast šeit: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016
Lai iegūtu papildinformāciju, dodieties uz:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
Kayan valodā galvenokārt runā Mjanmā (Birmā) Kayah (Karenni) štatā, Šanas štatā, Kajinas (Karenas) štatā un citos apgabalos. To runā arī Taizemē un daudzās citās valstīs, uz kurām ir devušies dzīvot kayan cilvēki.
Zināmās problēmas:
- Noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Saskaņot veselus vārdus”, kad Mjanmas tekstā meklējat vairāk rezultātu
- Izmantojiet jaunāko MultiLing O tastatūru, lai varētu meklēt kayan vārdus ar diakritiskajām zīmēm (Android 5 un jaunākas versijas)
Pēc instalēšanas šo lietotni varat izmantot bezsaistē. Nav nepieciešams interneta vai datu savienojums.
Atjaunināta
2020. gada 27. okt.