Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Par šo lietotni

Mūra - franču - angļu vārdnīca
Valodas vārdnīcas rakstīšana ir “cilvēku kultūras sakārtošana alfabētiskā secībā”. Protams, mēs apzināmies, ka šī vārdnīca tikai skrāpē šīs skaistās valodas virsmu un atklāj tikai nelielu daļu no tās bagātības un Mossi kultūras.

Šī vārdnīca ļauj atklāt Mūra valodu. Noklikšķinot uz pogas “Meklēt” (mazais palielināmais stikls augšējā labajā stūrī), tiek atvērts logs, kurā varat ierakstīt vārdus Mūra, franču vai angļu valodā. Ierakstiet “search”, un jaunā logā tiks parādīti rezultāti. Atlasiet vārdu, ar kuru vēlaties iepazīties, un ekrānā tiks atvērts jauns logs.

Šajā vārdnīcā ir vairāk nekā 13 100 Mūra vārdu un izteicienu, kas tulkoti franču un angļu valodā, ko bieži izgaismo ilustratīvi teikumi. (Dažreiz varējām ievietot attēlu, lai ilustrētu vārdu, patiesībā šajā vārdnīcā ir vairāk nekā 6200 fotoattēlu/attēlu). Kopumā mēs esam saglabājuši Vagadugu reģiona centrālo dialektu kā Mūra atsauces dialektu. Ir gadījumi, kad pievienojām izloksnes variantus, bet nevarējām uzskaitīt visus variantus. Acīmredzot Mūram joprojām ir daudz vārdu, kas nav iekļauti šajā vārdnīcā.
Šī vārdnīca var būt noderīga, lai sasniegtu vairākus mērķus:
Tas var palīdzēt Mossi rakstīt dzimtajā valodā.
Skolotāji un lasītprasmes pasniedzēji to izmantos kā uzziņu leksiku.
Šī vārdnīca var palīdzēt jums atklāt Moāaga valodu un kultūru.
Ir arī šīs vārdnīcas .exe versija, kuru varat instalēt savā datorā.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Tur jums būs arī 9500 audio faili; tāpēc, noklikšķinot uz skaļruņa ikonas blakus piedāvātajam vārdam ierakstā, vārds tiks izrunāts audio, kas īpaši palīdz cilvēkiem, kuru dzimtā valoda nav Mūra.

Šo pašu vārdnīcu ar audio failiem var apskatīt tiešsaistē šajā vietnē:
https://www.webonary.org/moore


Priekšvārds (angļu valodā)
Vārdnīcas rakstīšana ir “cilvēku kultūras sakārtošana alfabētiskā secībā”. Jāatzīst, ka šī Mūra vārdnīcas pašreizējā versija parāda tikai Mūru valodas un Mossi kultūras bagātību un skaistuma aisberga virsotni. Mēs ceram, ka citi cilvēki pievienos informāciju šai vārdnīcai un tādējādi palīdzēs mums iegūt pilnīgāku priekšstatu par mūru valodas bagātībām.
Līdz šim vārdnīcas ilustrēšanai esam saņēmuši apmēram 13 100 Mūra ierakstus un vairāk nekā 6 200 attēlus.
Lai meklētu vienumu, vienkārši noklikšķiniet uz mazās meklēšanas ikonas ekrāna augšējā labajā stūrī, un tiks parādīts meklēšanas logs. Meklēšanas laukā ierakstiet meklēto vārdu (mūra, franču vai angļu valodā) un noklikšķiniet uz “meklēt”. Tiks atvērts jauns logs ar meklēšanas rezultātiem, un jūs varat atrast savu vārdnīcas ierakstu, atlasot ierakstu, kuru vēlaties atvērt.
Šai vārdnīcai ir arī datora versija ar vairāk nekā 9500 audio failiem. Jūs noklikšķiniet uz ievadvārda, un tas izrunā vārdu. Tas ir patiešām noderīgi, it īpaši, ja Mūra nav jūsu mātes siksna.

Lai meklētu vienumu, vienkārši noklikšķiniet uz mazās meklēšanas ikonas augšējā labajā stūrī, un tiks parādīts meklēšanas logs. Meklēšanas laukā ierakstiet meklēto vārdu (mūra, franču vai angļu valodā) un noklikšķiniet uz “meklēt”. Tiks atvērts jauns logs ar meklēšanas rezultātiem, un jūs varat atrast savu vārdnīcas ierakstu, atlasot ierakstu, kuru vēlaties atvērt.
Šai vārdnīcai ir arī datora versija ar vairāk nekā 9500 audio failiem. Jūs noklikšķiniet uz ievadvārda, un tas izrunā vārdu. Tas ir patiešām noderīgi, jo īpaši, ja Mūra nav jūsu mātes siksna.