Traduttore corsu
1 tūkst.+
Lejupielādes
Visiem
info
Par šo lietotni
Lietojumprogramma Traduttore Corsu tulko tekstus no franču valodas korsikāņu valodā. Ievērojot korsikāņu valodas polinomisko raksturu, tulkojums tiek veikts vienā no trim galvenajiem korsikāņu valodas variantiem: cismuntincu, sartinesu, taravesu.
Traduttore corsu lietojumprogrammas veiktspēja tiek regulāri novērtēta, izmantojot testu, kas sastāv no pseidogadījuma teksta tulkošanas. Šis tests attiecas uz pirmo 100 vārdu tulkojumu no Vikipēdijas enciklopēdijas “dienas raksta ar etiķeti” franču valodā. Pašlaik programmatūra šajā testā iegūst vidēji 94%.
Atšķirībā no automātiskās tulkošanas programmatūras, kas balstīta uz statistiku vai tulkošanas korpusiem, Traduttore corsu 80% ir balstīta uz noteikumu piemērošanu (gramatiskais veids, atdalīšana, elision, eifonija utt.) un 20% uz statistikas metodi. Šī izvēle atbilst vairākām motivācijām:
▪ pašlaik nav izstrādāta franču-korsikāņu korpusa
▪ šāda izvēle ļauj labāk kontrolēt ieviesto mākslīgo intelektu un tulkojuma izsekojamību
Ir pieejamas vairākas iespējas:
- palielināt vai samazināt tekstā redzamo rakstzīmju lielumu, lai tulkotu un tulkotos tekstlodziņus
- ielīmējiet tekstu tekstlodziņā, lai tulkotu
- notīriet tulkojamo teksta lodziņu
- mainiet lietojumprogrammas saskarnes valodu: korsikāņu (vienā no trim variantiem cismuntincu, sartinesu vai taravesu), angļu, franču, itāļu
- izvēlieties starp atsevišķu rakstīšanas režīmu (piemēram, "manghjà lu") vai grupētu (piemēram, "manghjallu") korsikāņu valodā
Bezmaksas versija ļauj tulkot ierobežota garuma tekstus. Profesionālā versija ļauj tulkot tekstus bez garuma ierobežojumiem.
Atruna: tulkojumi, kas izriet no lietojumprogrammas Traduttore corsu, tiek nodrošināti tādi, kādi tie ir. Netiek sniegta nekāda veida garantija, tieša vai netieša, bet ne tikai garantijas par tirdzniecību, attiecībā uz jebkura tulkojuma, kas veikts no avota valodas uz mērķa valodu, uzticamību vai precizitāti. Autors nekādā gadījumā nav atbildīgs pret galalietotāju par jebkādām pretenzijām, zaudējumiem, bojājumiem vai citām saistībām, izmaksām vai izdevumiem (tostarp tiesāšanās izdevumiem un advokātu honorāriem), kas izriet no šī tulka izmantošanas vai saistībā ar to. .
Traduttore corsu lietojumprogrammas veiktspēja tiek regulāri novērtēta, izmantojot testu, kas sastāv no pseidogadījuma teksta tulkošanas. Šis tests attiecas uz pirmo 100 vārdu tulkojumu no Vikipēdijas enciklopēdijas “dienas raksta ar etiķeti” franču valodā. Pašlaik programmatūra šajā testā iegūst vidēji 94%.
Atšķirībā no automātiskās tulkošanas programmatūras, kas balstīta uz statistiku vai tulkošanas korpusiem, Traduttore corsu 80% ir balstīta uz noteikumu piemērošanu (gramatiskais veids, atdalīšana, elision, eifonija utt.) un 20% uz statistikas metodi. Šī izvēle atbilst vairākām motivācijām:
▪ pašlaik nav izstrādāta franču-korsikāņu korpusa
▪ šāda izvēle ļauj labāk kontrolēt ieviesto mākslīgo intelektu un tulkojuma izsekojamību
Ir pieejamas vairākas iespējas:
- palielināt vai samazināt tekstā redzamo rakstzīmju lielumu, lai tulkotu un tulkotos tekstlodziņus
- ielīmējiet tekstu tekstlodziņā, lai tulkotu
- notīriet tulkojamo teksta lodziņu
- mainiet lietojumprogrammas saskarnes valodu: korsikāņu (vienā no trim variantiem cismuntincu, sartinesu vai taravesu), angļu, franču, itāļu
- izvēlieties starp atsevišķu rakstīšanas režīmu (piemēram, "manghjà lu") vai grupētu (piemēram, "manghjallu") korsikāņu valodā
Bezmaksas versija ļauj tulkot ierobežota garuma tekstus. Profesionālā versija ļauj tulkot tekstus bez garuma ierobežojumiem.
Atruna: tulkojumi, kas izriet no lietojumprogrammas Traduttore corsu, tiek nodrošināti tādi, kādi tie ir. Netiek sniegta nekāda veida garantija, tieša vai netieša, bet ne tikai garantijas par tirdzniecību, attiecībā uz jebkura tulkojuma, kas veikts no avota valodas uz mērķa valodu, uzticamību vai precizitāti. Autors nekādā gadījumā nav atbildīgs pret galalietotāju par jebkādām pretenzijām, zaudējumiem, bojājumiem vai citām saistībām, izmaksām vai izdevumiem (tostarp tiesāšanās izdevumiem un advokātu honorāriem), kas izriet no šī tulka izmantošanas vai saistībā ar to. .
Atjaunināta
Drošība sākas ar izpratni par to, kā izstrādātāji vāc un kopīgo jūsu datus. Datu konfidencialitātes un drošības prakse var atšķirties atkarībā no izmantojuma, reģiona un vecuma. Izstrādātājs ir sniedzis šo informāciju un laika gaitā var to atjaunināt.
Dati netiek kopīgoti ar trešajām pusēm
Uzziniet vairāk par to, kā izstrādātāji norāda datu kopīgošanu.
Dati netiek vākti
Uzziniet vairāk par to, kā izstrādātāji norāda datu vākšanu.
Jaunumi
Version 1.31 17 oct 2024
Lietotnes atbalsts
Par izstrādātāju
FRANCESCHI PAUL
paul.franceschi@yahoo.fr
Fontaine du Salario
Lieu-dit Morone
20000 AJACCIO
France
undefined