Wolastoqey Latuwekwakon е веб и мобилна апликација развиена од Центарот Mi'kmaq-Wolastoqey на Универзитетот во Њу Бранзвик во Фредериктон. Во оваа апликација, Имелда Перли, поранешен старешина на UNB и течно говорник на Wolastoqey, раскажува стотици зборови и фрази на Wolastoqey за да ги потопи слушателите во јазикот и културата на Wolastoqey. Оваа апликација е дизајнирана да ги научи фразите на Wolastoqey за годишните времиња, животните, облеката и игрите, како и информации за церемониите за размачкување на Wolastoqey, читање на Божиќна песна на Huron и многу повеќе. Покрај нарациите на јазикот Wolastoqey, оваа апликација вклучува содржина дизајнирана да ги научи корисниците како да пишуваат зборови Wolastoqey користејќи ги двата система за пишување Newell-hale и Teeter и вклучува квиз компонента дизајнирана да го тестира вашето знаење за јазикот Wolastoqey.