Berntsen Marathi-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

За апликацијава

Апликацијата Бернтсен-маратиски-англиски речник е производ на програмата Дигитална библиотека на Јужна Азија (http://dsal.uchicago.edu) на Универзитетот во Чикаго (http://www.uchicago.edu). Апликацијата нуди верзија за пребарување на „Основен речник марати-англиски“ на Максин Бернтсен, Регионални студии на Јужна Азија, Универзитет во Пенсилванија, 1975 година.

Речникот Марати-англиски Бернтсен може да се користи и преку Интернет и офлајн. Интернет-верзијата комуницира со базата на податоци што работи далечински на сервер на Универзитетот во Чикаго. Офлајн верзијата користи база на податоци што е создадена на уредот Андроид при првото преземање.

Стандардно, апликацијата работи во режим на Интернет.

Речникот Марати-англиски Бернтсен им овозможува на корисниците да вршат пребарувања и со главни зборови и со целосен текст.

Стандардниот режим за оваа апликација е да пребарувате главни зборови. За да пребарувате главен збор, допрете го полето за пребарување на горниот дел (икона за лупа) за да ја изложите тастатурата на екранот и да започнете со пребарување. Главните зборови може да се внесат во Деванагари, нагласени латински знаци и неакцентирани латински карактери. На пример, пребарувањата со наслови за बकाणा, „bakāṇā“ и „bakana“ ќе ја дадат дефиницијата „голем занес“.

Откако внесовте три карактери во полето за пребарување, ќе се појави список со предлози за пребарување што може да се движи. Допрете го зборот за пребарување и тој автоматски ќе се пополни во полето за пребарување. Или игнорирајте ги предлозите и внесете го терминот за пребарување целосно. За да го извршите пребарувањето, допрете го копчето за враќање на тастатурата.

За пребарување на целосен текст, изберете го полето за избор „Пребарувај го целиот текст“ во менито за прелевање (обично иконата за три вертикални точки на горниот десен агол на екранот), а потоа внесете го терминот за пребарување во горното поле за пребарување.

За да извршите совпаѓање на поднасловот, изберете опција од под-менито „Опции за пребарување“, внесете низа во полето за пребарување и допрете враќање. Стандардно за сите пребарувања е "Зборови со почеток". Но, на пример, со избирање на „Зборови што завршуваат со“, „Пребарување на целиот текст“, а потоа внесување на „bility“ како низа за пребарување ќе најдете 14 примери на зборови што завршуваат со „bility“.

Резултатите од пребарувањето се на прво место во нумерираната листа што ги прикажува главниот збор на Марати, нагласената латинска транслитерација на главниот збор и дел од дефиницијата. За да видите целосна дефиниција, допрете ја врската со насловот.

На страницата со целосни резултати се претставени дефиниции во формат што му овозможува на корисникот да избере термини што ќе ги копира и залепи за понатамошно пребарување на речник или за извршување веб-пребарување на терминот (дадена интернет-врска). Во режим на Интернет, целата страница со резултати, исто така, има врска со бројот на страницата што корисникот може да ја допре за да го добие целиот контекст на страницата на дефиницијата. Стрелките за врски на врвот на целата страница му овозможуваат на корисникот да оди на претходните и следните страници во речникот.

Што има ново

Targeting Android 12.