Гитањали е песна од Рабиндранат Тагоре. Тоа е компилација од 3 песни. Главно се составени во посветени дела и поетски наметнати мелодии. Овие песни, компонирани во 1-3, беа објавени во библиографијата Гитањали во 5. Тој ја доби Нобеловата награда за литература за неговото дело во 5. година. Англискиот автор и член на Кралското друштво Стурџ Мур го номинираше Рабиндранат за Нобелова награда.
Во 191 година во антологијата беше објавена понуда за песни од Тагор (англиски: Offerings Song). Објавена е книгата песни Гитањали од самиот Рабиндранат Тагоре и некаков современ превод. Рабиндранат Тагоре е добитник на Нобелова награда за литература во 1913 година за англиски песни.
Преводите честопати беа радикални, изоставувајќи или менувајќи големи парчиња од песната и во една инстанца спојувајќи две одделни песни (песна 95, што ги обединува песните 89,90 од Наиведија). Преводите беа извршени пред посетата на Англија во 1912 година, каде што песните беа одлично прифатени. Во 1913 г.
Рабиндранат Тагоре беше голем хуманист, сликар, патриот, поет, драматург, романсиер, раскажувач, филозоф и едукативец. Како културен амбасадор на Индија, тој и даде глас на земјата и стана инструмент во ширењето на знаењето за индиската култура низ целиот свет. Првиот нобеловец во Индија, Тагоре ја доби Нобеловата награда за литература во 1913 година.
Зборот гитањали е составен од „гит“, песна и „анџали“, принесувајќи, а со тоа значи „Понуда на песни“. Песните на Гитањали откриваат длабока филозофија, сочувство и потрага по вистината. Таа ги надминува сите структурирани религии и се повикува на рационално размислување.
Во преводот, неговата поезија се сметаше за духовна и жива; неговата навидум хипнотична личност, распуштена коса и други световни фустани му донесоа репутација слична на пророк на Запад. Неговата „елегантна проза и магична поезија“ остануваат во голема мера непознати надвор од Бенгал. Тагоре воведе нови прозни и стиховни форми и употребата на разговорниот јазик во бенгалската литература, ослободувајќи го од традиционалните модели засновани на класичниот санскрит. Тој беше многу влијателен во воведувањето на најдобрата индиска култура на Запад и обратно, и генерално се смета за извонреден креативен уметник на модерна Индија.
* Карактеристики:
- Работи во офлајн.
- Напредно пребарување.
- Обележете ги вашите омилени предмети.
- Модерен дизајн на материјали.
- Големина на фонтот.
- 100% бесплатна апликација.
- Прекрасен интерфејс.
Ажуриранa на
28 јул. 2025 г.