Алхамдулилах, од септември 2016 година Фондацијата Ал-Фуркаан преку своите издавачки поделби, го објави овој неверојатен нов превод на Куранот, ЈАСНИОТ КУРАН, ОФИЦИЈАЛНО ОДОБРЕН ОД АЛ-АЗХАР. Овој превод е еден од најелоквентните обиди за маестрално и прецизно доловување на елеганцијата и енергијата на Куранот на современиот англиски јазик. Неговата јасност за просечниот читател е очигледна во изборот на лесно разбирливи зборови и фрази кои ја одразуваат убавината, текот и моќта на оригиналниот текст. Заедно со доволно фусноти за да се разјаснат сложените и контекстуалните значења и краткиот вовед на Сура, ЈАСИОТ КУРАН групира стихови и ги насловува врз основа на темата на тие стихови (оттука зборот Тематски во насловот), за да обезбеди внатрешна кохерентност на читателите - муслиманите. и немуслиманите подеднакво. Благодарение на посветениот тим на научници, уредници и читатели на докази предводени од д-р Мустафа Катаб, ние во Фондацијата Ал-Фуркаан веруваме дека копијата на ЈАСИОТ КУРАН е најдобриот превод на Конечното Откровение на англиски јазик што е достапен денес. Оваа апликација Алхамдулила го прави овој неверојатен превод достапен во дигитален формат за глобалната публика.