ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ - Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° KJV, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎ
Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ (KJV) ΠΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° KJV ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ½ΡΠ²Π°ΡΠ΅. ΠΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ, Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΎΡ ΠΠ°Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠΎΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° (ΠΠΠ).
ΠΠ²Π° Π΅ Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°, Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ°, ΠΏΠ° Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π° ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π°ΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΄Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ° Π΄Π° ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠΎΠ³Π°Ρ β Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π·Π° Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° King King Version (KJV) βΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Π·Π° Π²Π°Ρ. Π£ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΠΎΠΆΡΠΎΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½ Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄ ΡΡΠ΅Π΄. Π‘Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠ° ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°! ΠΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ·ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅. ΠΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³Π°, ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’ΠΠ
Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° - Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½Π° ΠΎΡΠ»Π°ΡΠ½ ΠΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ-Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ
ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½Π° KJV ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° - ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ :
β
ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ
β
ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ»Π°ΡΠ½: ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΏ Π΄ΠΎ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ Π΄Π° Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ°!
Study ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°: ΠΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ.
Inter ΠΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡ: ΠΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½ Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½ Π·Π° Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°. ΠΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π²ΡΠ°.
β
ΠΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ΅Π½: ΠΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Π‘ΠΎ ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΈΠ΄ ΡΡΠ΅Π΄, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈ ΡΠΎ Π²Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΄Π΅.
β
Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΠ΅: Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΎΠΌΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΠΎΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π½Π° ΠΌΡΠ΅ΠΆΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅-ΠΏΠΎΡΡΠ°
Π΅ΠΊΡΠ°Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π·Π° Π΄Π° Π³ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΌΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ.
β
ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’ΠΠ: ΠΠ°ΡΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΓ¨, ΡΠΎΠ° Π΅ ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ°ΡΠ΅ !!
β
ΠΡΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡΠ²Π°ΡΠ° Π·Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·: ΠΠ·Π³Π»Π΅Π΄ΠΎΡ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π²Π°ΡΠ° ΠΆΠ΅Π»Π±Π°. Π€ΠΎΠ½Ρ, Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π±ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π» Π΅ΠΊΡΠ°Π½ ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΠΏΠ½ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π»Π΅ΡΠΊΠΈ
- ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ° KJV ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°. Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΎΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ (ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π½)
- ΠΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²Π΅Π½ Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½ Π·Π° Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π·Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°
- ΠΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° (ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ·Π°ΠΆ)
- ΠΠ΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ amesΠ΅ΡΠΌΡ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ°. ΠΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ Π³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π²Π°Ρ
Π‘Π²Π΅ΡΠΎΡΠΎ ΠΠΈΡΠΌΠΎ ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΎ KJV, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΠΡΠ»Π°ΡΠ½ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ
ΠΠΊΠΎ ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π°Π²Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°, ΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ΅ ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΡΠ° ΠΡΠ°Π»ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ΅ΡΠΎ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Π°Ρ ΡΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ Π΄ΠΎΠ΄Π°Π΄ΠΎΠ° Π²ΠΎ ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ. ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠ° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° offline Π½Π° KJV ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π°ΡΠΎΠ° ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° New King King Version. ΠΠ½Π°ΡΠΈ, ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΈΠΌΠ° ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π° ΠΡΡΡ. ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠ° ΡΠΈΠΌΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠ° Π‘Π²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½. ΠΠΊΠΎ ΡΠ° Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΡΠΎ ΠΠΈΡΠΌΠΎ ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π Π‘Π ΠΈ ΠΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° (Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° NIV), ΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΎΠ²Π°Π° ΠΠΠ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅. EnjoyΠ΅ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π»Π±ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ Ρ
ΠΈΠΌΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΡΠΊΠ° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ²ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° Π΄Π° ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΡΡΡ ΠΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ΄ Π‘Π²Π΅ΡΠΈΠΎΡ ΠΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΡΡ, ΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΠΎΠ² ΠΊΡΠ°Π» JamesΠ΅ΡΠΌΡ (ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° NKJV) Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ. ΠΠ·ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΡΡΡ ΡΠ΅ Π²Π΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°Π°Ρ Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½. ΠΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΈ ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈΡΠ΅. ΠΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΈΡΠ°Π²ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ NRSV.
β
ΠΡΠ΅Π·Π΅ΠΌΠΈ ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ JamesΠ΅ΡΠΌΡ (KJV) ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ’ΠΠ
ΠΡΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΎΠ²Π°Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ.
ΠΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅:
Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΎΡ Π·Π°Π²Π΅Ρ, Π½ΠΎΠ² Π·Π°Π²Π΅Ρ
Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎ / Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π° Π΄Π° ΠΈΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎ / ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π²ΡΠ΅ΠΠΆΡΡΠΈΡΠ°Π½a Π½Π°
27.6.2022
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈ