Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

За апликацијава

Cette апликацијата presente un ensemble de signes gestuels дописник aux mots et изрази les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Премиерна иницијатива visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux придонеси на signeurs sénégalais sourds et la entendants decollected par.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente 2 signes édition.
Cette апликацијата е една од иницијативите на РАЦЕ! Лабораторија за знаковни јазици и студии на глуви на Универзитетот во Лајден и кадрите на проектот, Јазична социјализација во семејства со глуви, финансии на Универзитетот во Лајден.
Координација на активностите во Сенегал и ете гаранција за Самбоџ Мбоџ (Сенгал), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Мали) и операторот на Saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Мали)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Гана).
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos:
• Ибрахима Диало (ж)
• Бабакар Диа Ндијаје (ж)
• Осман Диао (ж)
• Сесилија Кадидија Диата (f)
• Марием Фол (ѓ)
• Ндеје Ами Гнинг (ѓ)
• Чарлс Гомис (ж)
• Адама Гује (ѓ)
• Шеик Сидија Ндијаје (ж)
• Момар Си (ж)
• Ел Хаџи Ламине Тиам (ж)

Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.

Апликацијата е целосна бесплатна!

КАРАКТЕРИСТИКИ
• 1500 панеа
• Претставници на концепти:
• Температури
• Аргент
• Датуми - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Азбуки (épellation digitale)
• Fonction de ralenti
• Видео и букле
• Пауза / lecture de mouvement

Забелешка: L’utilisation de cette апликацијата не е потребна преку Интернет. Elle se fait entièrement hors ligne

NB: (Pour les personnes entendantes) cette апликација n’est pas sonore

NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (space) sur votre appareil pour télécharger l'application.

НОСЕН КОНТАКТЕР:
Коментари, прашања, коментари или помош, veuillez nous contacter à [e-mail] ; [e-mail] ou [e-mail]

Што има ново

Video issues fixed.