Изреки се огледало кое ги одразува чувствата, одразот, навиките, традициите и искуството на еден народ, ги изразуваат повеќе од различните општествени слоеви што ги користат. Пословиците станаа средство да ги знаат луѓето и да го проценат нивниот интелектуален и културен развој, како и нивната психа.
Оваа апликација е речник на италијански Изреки и нивните Француски еквиваленти со италијанско објаснување, се фокусира на италијанските пословици кои имаат француски еквиваленти, што ни овозможува да ги знаеме поговорките споделени помеѓу овие два јазика и придонесот меѓу нив, што го прави многу важно работа, особено, во овој период што наметнува дијалог на културите.
Оваа апликација ќе го поедностави еден од најтешките процеси на преведување и тоа е способноста да се пронајде кореспонденција на поговорки и им помага на корисниците да зборуваат како мајчин јазик.