>> АНГЛИСКИ >>
Апликацијата YOYOCam 3G Indoor 2.0 го олеснува поставувањето, управувањето и користењето до четири уреди YOYOCam 3G Indoor®, вклучувајќи опционални додатоци за безжичен аларм.
Апликацијата автоматски ги создава потребните СМС-команди за контрола на уредите YOYOCam 3G во затворен простор. Корисникот треба само да испрати готови СМС-пораки.
За детали и информации за користењето, погледнете ја вградената функција за помош на апликацијата и Упатството за брз почеток на YOYOCam 3G Indoor®.
Карактеристики на апликацијата за далечинско управување со уредите YOYOCam 3G во затворен простор:
• Функција за аларм ВКЛУЧЕНО и ИСКЛУЧЕНО
• Побарајте моментална фотографија и испратете ја назад или испратете ја на други
• Побарајте отчитување на моменталната температура
• Повикајте го вашиот уред YOYOCam 3G Indoor и слушајте
• Поставете распоред за автоматски снимки
• Поставете распоред за автоматско активирање/деактивирање на функцијата за аларм
• Поставете интервал за предупредувања за отстапување на температурата
• Поставете различни известувања (т.е. при губење на енергија, при ВКЛУЧЕН и ИСКЛУЧЕН аларм со далечински управувач)
• Регистрирајте (и отстранете) дополнителни корисници. Мајсторот на секој YOYOCam 3G Indoor уред има целосен пристап, додека корисниците имаат одредени ограничувања.
• Поврзете и отстранете ги додатоците за безжичен аларм (т.е. далечински управувач, детектор за чад, детектор за истекување вода, сензор за прозорец/врата, сензор за IR-движење, сирена)
• Прилагодете ги поставките за слика
• Поставете англиски или шведски јазик
YOYOCam 3G Indoor® се поврзува со 3G и 2G (GSM) мрежи и на тој начин може да се контролира од далечина од кој било мобилен телефон. Сè што треба да направите е да вметнете SIM-картичка (со SMS и MMS услуга и со оневозможено заклучување на PIN-кодот) и да ја вклучите. Поставките за MMS и податоци се автоматски.
 
 
 
>> СВЕНСКА/ШВЕДСКА >>
 
YOYOCam 3G Indoor 2.0-пристапот е да се вклучи во затворен простор, да се заклучи и да се врати до крај YOYOCam 3G Indoor®-енхетер инклузивна валфриа trådlösa larmtillbehör.
Пријавете skapar automatiskt nödvändiga SMS-commandon for att styra YOYOCam 3G Indoor-inheter. Användaren behöver bara skicka iväg de färdiga SMS:en.
 
За деталите и информациите за прегледот, ги прикачувате прилозите за hjälpfunktion и YOYOCam 3G Indoor® snabbstartsguide.
 
Функционер на апликации за вклучување на YOYOCam 3G за затворен простор:
• Larmfunktion PÅ och AV
• Beställ ett foto och skicka tillbaka eller skicka till andra
• Beställ en aktuell temperaturavläsning
• Ring upp din YOYOCam 3G Indoor och lyssna
• Шема на автоматско фототагнирање/леверанс
• Schemalägg aktivering/avaktivering av larmfunktion
• Застанете во интервал за температураvvikelsevarningar
• Ställ in olika aviseringar (t.ex. vid strömavbrott, vid larm PÅ och AV med fjärrkontroll)
• Регистрирање (ох та борт) ytterligare användare. Посетете ги сите YOYOCam 3G Indoor-enhet во целосна åtkomst, medan användarna har vissa begränsningar.
• Anslut och ta bort trådlösa larmtillbehör (на пр. fjärrkontroll, rökdetektor, vattenläckagedetektor, dörr/fönstersensor, IR-rörelsesensor, сирена)
• Justera bildinställningar
• Ställ во svenskt eller engelskt språk
 
YOYOCam 3G Indoor® овозможува 3G и 2G (GSM) nätverk och kan därmed fjärrstyras från vilken mobiltelefon som helst. Allt du behöver göra är att sätta i ett SIM-kort (med SMS- и MMS-tjänst med avstängt PIN-kodslås) и slå på enheten. MMS- и податоци за инсталирање на автоматизирање.