অনেকের মতে 'জাতক' হল পৃথিবীর সমস্ত ছোক বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য সম্রাট অশোকের পুত্র মহেন্দ্র (পালি: মহেন্দ) ও তার সহযোগীরা যখন গিয়েছিলেন তখন তারা সমগ্র ত্রিপিটক কন্ঠষ্ঠ ও করে স্মৃতিতে ধারণ ধারণ সিংহলে নিয়ে এসেছিলেন এবং বৌদ্ধ প্রতিষ্ঠা করেন।
Јатаките се обемна литература родена во Јужна Азија, која главно се однесува на претходните раѓања на Гаутама Буда и во човечка и животинска форма. Според Питер Скилинг, овој жанр е „еден од најстарите класи на будистичката литература“.