紀陽スマートアプリ

紀陽銀行

За апликацијава

„Kiyo Smart App (Kiyosma!)“ е официјалната апликација на Kiyo Bank.
Можете да го проверите салдото на вашата сметка во Kiyo Bank, да ги проверите деталите за депозитите и повлекувањата, да подмирите уплатници на PayB и да отворите нова сметка.

=======================
1. Главна функција
=======================
■ Услуга за барање детали за салдо/депозит/повлекување
Го прикажува салдото и деталите за депонирање/повлекување на регистрираната сметка (готовинска картичка). Доколку регистрираната сметка е општа сметка, ќе се прикажат и информациите за орочниот депозит на општата сметка. Дополнително, ако регистрираната сметка има договор за заем на картичка со интегрирана готовина, ќе се прикажат и информациите за заемот на картичката. (*со исклучок на Orange Loan)
Периодот за барање изјава за депозит/повлекување обично е до 3 месеци однапред (од 1-ви).
Ако ја користите сметката без резервни книшки, достапна е и „Smart Passbook“.

■ Услуга за порамнување на уплатница на PayB
Можете да ја користите камерата на вашиот паметен телефон за да читате уплатници со QR-кодови или баркодови, како што се даноци и сметки за јавни комунални услуги, и да вршите плаќања во реално време од вашата банкарска сметка.

■ Услуга за отворање сметка на паметен телефон
Можете да аплицирате за отворање на општа сметка (обична штедна книшка) со сликање на вашата возачка дозвола како документ за идентификација. Дополнително, сметката што ќе се отвори ќе биде сметка без книшка „Паметна книшка“. Нема да се издава хартиена книшка. Дополнително, може да одбиеме да отвориме сметка врз основа на сеопфатна проценка.

■Различни информации, пребарувања во продавница/банкомат, итн.
Покрај разни информации и контакти, можете да пребарувате и продавници и банкомати.

=======================
2. Кој може да користи
=======================
Поединци кои имаат готовинска картичка за штедна книшка (вклучително и општа сметка) на нашата банка.
* Сметките на филијалата на Интернет не може да се користат.
*Ограничено на еден паметен телефон по лице.
*Не може да се користат прокси картички.
Сепак, имајте предвид дека само следните услуги се достапни за различни корисници.
■ Услуга за отворање сметка на паметен телефон
・Поединци на возраст над 16 години кои имаат дом или место на работа (патување до училиште) во следните области
　Префектура Вакајама, Префектура Осака, Префектура Нара
・Оние кои можат да работат со нашата банка за прв пат (оние кои немаат општа сметка (обична сметка) во Kiyo Bank)
・Оние кои имаат возачка дозвола и информациите напишани на дозволата се исти како и пријавата
· Јапонски државјани
・Луѓе кои имаат број на мобилен телефон и адреса на е-пошта

=======================
3. Компатибилни модели
=======================
Уреди за паметни телефони со Android OS (со исклучок на таблет уреди)
*Ве молиме проверете ја нашата веб-локација за најновите информации како што се компатибилните верзии на ОС.
* Може да не работи правилно во зависност од моделот и поставките на терминалот.
*Се применува на уреди објавени од docomo, au и SoftBank.
*Применливиот прелистувач е ограничен на Google Chrome.

=======================
4. За употреба
=======================
・Не заборавајте да ја проверите нашата веб-страница пред да ја користите.
　https://www.kiyobank.co.jp/app/app_info.html
・За да ја користите оваа услуга, потребно е да ги потврдите и да се согласите со пропишаните правила на Банката и точките што треба да се забележат.
· Услугата е бесплатна.
・Кога ја користите услугата, поставете „лозинка“ за автентикација на клиентот. Ве молиме управувајте го строго на ваша одговорност.
・ Препорачуваме да инсталирате безбедносен софтвер на вашиот паметен телефон.
・Не може да се користи при одржување на системот.
・Ве молиме поставете однапред за да можете да добивате е-пошта од „kiyobank.co.jp“.

=======================
5. Забелешки за секоја услуга
=======================
■ Услуга за барање детали за салдо/депозит/повлекување
・Користете ја услугата Kiyo Smart за автентикација за лична автентикација.
・Со користење на оваа услуга, можете да го користите терминалот одреден временски период со автентикација во терминалот, но по истекот на датумот на истекување на информациите за токенот (автоматска автентикација), ќе треба повторно да се автентицирате.
・Ако книшката не е објавена одреден временски период, деталите може да се соберат и да се прикажат.
・За прашањата може да биде потребно време.
・Ако бројот на детали за барањето надминува одреден број, можеби нема да биде возможно да се распрашате.
・Ако ја смените филијалата, ќе треба повторно да поставите сметка.
・Сметката што може да се регистрира е сметка на име на клиентот, а покрај штедната сметка (репрезентативна сметка) регистрирана при првото користење на оваа услуга, може да се постави уште една дополнителна сметка како опционална сметка.
・ Периодот на барање варира во зависност од производот. Ве молиме проверете ја нашата веб-страница за детали.

■ Услуга за порамнување на уплатница на PayB
・Оваа услуга ја користи услугата за плаќање PayB развиена и управувана од Billing System Co., Ltd.
・Ако QR-кодот или бар-кодот не може да се прочитаат поради нечистотија или оштетување на уплатницата, можеби нема да можете да ги користите.
・Уплатниците кои го поминале рокот за плаќање (плаќање) не смеат да се користат.
・Плаќањата што го надминуваат лимитот за плаќање не може да се извршат.
・Оваа услуга е услуга за апликација и не можете да издадете „потврда“ или да притиснете „ознака за прием“. Ако ви треба „потврда“, ве молиме контактирајте со секој извор за наплата.
　Покрај тоа, ве молиме контактирајте со секоја платежна страна во врска со постапката за враќање на средствата во неверојатен случај на двојно плаќање.

■ Услуга за отворање сметка на паметен телефон
[За апликацијата за отворање сметка]
・Нема да се издаваат книшки за сметки отворени со оваа услуга. Можете да ги проверите деталите за вашата трансакција користејќи ја услугата за барање биланс/депозит/извод за повлекување.
・Малолетниците ќе се третираат како обични депозити.
・Не можете да отворите сметка за да водите бизнис или да аплицирате на име на трговско име.
・Не можете да аплицирате за оваа услуга ако сте странски државјанин, имате средно име или ако вие или членовите на вашето семејство имате (или сте имале) важни позиции во странска земја. Ве молиме аплицирајте во нашата подружница.
・Не можете да аплицирате за оваа услуга ако вашата даночна земја на престој е надвор од Јапонија.
・Не можеме да ги прифатиме возачките дозволи кои се неважечки како документи за проверка на идентитетот, како што се истечени возачки дозволи или нецелосни процедури за промена на адреса или име.
・Оваа услуга не може да се користи за отворање штедна книшка без камата (депозит за порамнување) или за отворање сметка користејќи Maruyu.
・Некои знаци (стара кана, стари знаци итн.) може да не се поддржани во зависност од паметниот телефон што го користите. Имајте предвид дека во некои случаи, фонтот отпечатен на возачката дозвола не може да се користи. Доколку сакате да ја спроведете постапката користејќи ги старите кана или стари знаци, ве молиме консултирајте се со седиштето или филијалата на нашата банка.
・Ако возачката дозвола земена со апликацијата не е јасна, може да побараме од вас да аплицирате повторно.

[Испраќање готовински картички, регистрација на печат, итн.]
・По завршување на процедурите за отворање сметка, за околу 10 дена ќе ја добиете вашата готовинска картичка, известување за печат итн. (во натамошниот текст картичка и сл.).
・Во моментот на испорака, доставувачот ќе го потврди вашиот идентитет со службена лична карта со фотографија (возачка дозвола, итн.). Имајте предвид дека ако не можеме да го потврдиме вашиот идентитет поради околностите на услугите на компанијата или околностите на клиентот, нема да можеме да го предадеме.
・Ве молиме имајте предвид дека ако не можеме да го потврдиме вашиот идентитет, нема да можеме да го предадеме вашиот сертификат.
*Никој друг освен клиентот (вклучувајќи ги и членовите на семејството кои живеат заедно) не може да го добие ваучерот.

[Во врска со враќањето на регистрацијата на печатот]
За трансакции кои бараат печат, како што се повлекувања на шалтер, трансфери на сметка и разни апликации за пост-ин услуги, потребно е да се испрати печат. Откако ќе го потпишете и ставите печатот на „Известувањето за печат“ што е приложено при испраќање на картичката итн., ве молиме вратете го во Банката во приложениот „Плик за враќање“ или донесете ја готовинската картичка, печатот и возачката дозвола заедно на Седиштето или шалтерот на Банката Ве молиме следете ја процедурата. Не се дозволени марки на Шачихата.

[Во врска со продавницата во која би сакале да отворите сметка]
Можете да отворите сметка во продавница во близина на вашиот дом или вашето место на работа (или училиште). Не може да се наведат филијалата во Токио, филијалата на Интернет и продавниците исклучиво за корпоративни и сопственици на бизниси.

[Откажување на отворање сметка]
„Ве молиме имајте предвид дека отворањето сметка може да биде откажано поради неизбежни околности.
・Доколку не го добиете предметот во одреден временски период.
・Доколку не се согласувате со приложување на „службена лична карта со фотографија (возачка дозвола, итн.)“ и снимање на снимени предмети при предавање на картичката итн.
・Доколку содржината на „службената лична карта со фотографија (возачка дозвола и сл.)“ претставена при предавањето на картичката и сл. не се совпаѓа со содржината на испораката во моментот на аплицирање.
・Кога идентитетот на лицето не може да се потврди.
・ Кога приемот е одбиен.

=======================
6. Контакт информации
=======================
Ние прифаќаме прашања само по телефон.
Kiyo Bank Hello сервисен центар
ТЕЛ [phone] (рецепција од 9:00 до 17:00 часот, без празници)

Што има ново

キヨスマ！（残高・入出金明細照会サービス）をご利用のお客さまが対象となる
「KIYO Club Off」サイトへの遷移方法を改善しました。
「KIYO Club Off」でも利用可能な「クラブオフアプリ」を登録・利用していることを条件に、
キヨスマ！よりID・パスワード不要で「KIYO Club Off」サイトへ
ログインいただけるように対応しました。

その他、軽微な修正を実施。