Lexin Lexikon — Svensk Ordbok
Содржи реклами
100 илј.+
Преземања
Сите
info
За апликацијава
Добредојдовте во Лексин!
Овде ќе најдете речници на осумнаесет јазици на малцинствата.
Албански - Gjуха Шќипе
Амхарски - አማርኛ
Арапски - العربية, Ал-Сарабаја
Азербејџан - Azərbaycanca
Босански - босански
Фински - Суоми
Грчки - Ελληνικά
Хрватски - Хватски
Нордкурдиска - كوردی (Kurdî)
Паштунски - پښتو
Персиски - персиски
Руски - Русский язык
Српски - Српски, Српски
Сомалиски - од Соомаали
Шпански - Еспањол
Шведски
Сидкурдиска - كوردی (Kurdî)
Тигринска - ትግርኛ, Тигриќ
Турски - туркче
Што содржи речникот?
Во прилог на самиот речник, речникот содржи информации за изговорот, флексија, класа на зборови и превод. Најчесто има и граматички коментари, објаснувања на зборови, стилски коментари, фактички информации, граматички конструкции и јазични примери.
Клучни зборови
Референтната форма нормално се состои од еден збор, но може да биде и подолг израз, особено во сложените глаголи (на пр. Допаѓања) и социјалните зборови (на пр. Општа правна помош). Клучните зборови кои се состојат од композиции се поделени со цртички. Ова обележување е првенствено за да се скрати флексијалната ознака на зборот и не треба да се гледа како целосно завршена поделба на составни термини. Зборовите за пребарување можат да бидат проследени со алтернативна форма која обично има ист изговор, но различен правопис, на пр. шал или шал. Забележете дека изговорот и флексијата се однесуваат на клучниот збор наместо на алтернативната форма.
Изговор
Лексин првично беше развиен за употреба во образованието на имигранти, т.е. на луѓе кои ќе научат шведски јазик. Ова значи дека исказите за изговор се достапни само за шведски зборови.
Должина
Долгиот звук се означува со дебело црево веднаш по долгиот звук, на пр. скала ['sk'al: a] и скала [²sk'a: la]
Квалитет
Што се однесува до самогласките, дебелото црево ќе означи и квалитет, на пр. мат [ма: т] и мат [мат:]
Акцент на збор
Поставени се само сериозни акценти. Обележано е со подигната секунда пред зборот (видете ги примерите под Должина погоре). Гробниот акцент се наоѓа на пр. bùren (за носење) додека се наоѓа акутен акцент во кафезот (за кафези).
Печати
Главниот притисок е означен со апостроф пред самогласката во нагласениот слог, на пр. ABF [a: be: 'ef] и ide [²'i: de]. Едносложните зборови немаат такво обележување на притисок, освен во изрази со глаголи + честички и рефлексивни глаголи кои се напишани заедно, на пр. сака [tyk: er'åm:] и се дава [j'ersej]. Бит притисок во композициите може да се прочита од обележувањето на должината. Последниот продолжен звук добива мал притисок, на пр. фрлија [²'u: tsla: gsrös: t].
Согласките
Не се користат посебни симболи за [tj], [sj] и [ng], на пр. дваесет [jtj'u: ge] и [²sj'ung: a]. Супраденталот пронајден во некои дијалекти е обележан со потцрт под двата сегмента, на пр. табела [bo: r_d], дете [ba: r_n], тврдина [for_t:] и жед [tör_s: t].
Самогласките
Различните вокални звуци се прикажани во примерите:
[а:] - са [са:], сал [са: л]
[a] - сала [ha: l], sagt [sak: t], банкомат [bangkom’a: t]
[е:] - биди [биди:], ветеринар [ве: т]
[e] - помине [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[јас:] - би [би:], сил [си: л]
[i] - праг [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - сол [така: л], ро [ро:]
[o] - рот [гниење:], ост [ос: т], мотив [мот'и: в]
[u:] - бу [бу:], лус [лу: с]
[u] - автобус [автобус:], мустаќи [must'a: sj]
[y:] - од [од:], syl [sy: l]
[y] - синоним [синоним], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], народен правобранител [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], печат [sä: l], мечка [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [äh'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - вошки [лабава:], прво [for_s: t], дистрибуирај [for_d'e: la]
Дифтонги
Дифтонгите се обележани со потцрт меѓу двата знаци на самогласка, на пр. автомат [a_otom'a: t]
Флексија на зборови
Флексивните форми на свитканите зборови се отпечатени во целост. Исклучок се таквите композиции каде зглобовите се одделени со вертикална линија - во такви случаи се репродуцира само искривување на наставката, на пр. каренс | време-време. Зборовите во рамките на нормално свитканите класи на зборови, кои поради некоја причина немаат флексија, се означени со нефлексибилни.
Брз шведски речник (lexin.nada.kth.se)
Овде ќе најдете речници на осумнаесет јазици на малцинствата.
Албански - Gjуха Шќипе
Амхарски - አማርኛ
Арапски - العربية, Ал-Сарабаја
Азербејџан - Azərbaycanca
Босански - босански
Фински - Суоми
Грчки - Ελληνικά
Хрватски - Хватски
Нордкурдиска - كوردی (Kurdî)
Паштунски - پښتو
Персиски - персиски
Руски - Русский язык
Српски - Српски, Српски
Сомалиски - од Соомаали
Шпански - Еспањол
Шведски
Сидкурдиска - كوردی (Kurdî)
Тигринска - ትግርኛ, Тигриќ
Турски - туркче
Што содржи речникот?
Во прилог на самиот речник, речникот содржи информации за изговорот, флексија, класа на зборови и превод. Најчесто има и граматички коментари, објаснувања на зборови, стилски коментари, фактички информации, граматички конструкции и јазични примери.
Клучни зборови
Референтната форма нормално се состои од еден збор, но може да биде и подолг израз, особено во сложените глаголи (на пр. Допаѓања) и социјалните зборови (на пр. Општа правна помош). Клучните зборови кои се состојат од композиции се поделени со цртички. Ова обележување е првенствено за да се скрати флексијалната ознака на зборот и не треба да се гледа како целосно завршена поделба на составни термини. Зборовите за пребарување можат да бидат проследени со алтернативна форма која обично има ист изговор, но различен правопис, на пр. шал или шал. Забележете дека изговорот и флексијата се однесуваат на клучниот збор наместо на алтернативната форма.
Изговор
Лексин првично беше развиен за употреба во образованието на имигранти, т.е. на луѓе кои ќе научат шведски јазик. Ова значи дека исказите за изговор се достапни само за шведски зборови.
Должина
Долгиот звук се означува со дебело црево веднаш по долгиот звук, на пр. скала ['sk'al: a] и скала [²sk'a: la]
Квалитет
Што се однесува до самогласките, дебелото црево ќе означи и квалитет, на пр. мат [ма: т] и мат [мат:]
Акцент на збор
Поставени се само сериозни акценти. Обележано е со подигната секунда пред зборот (видете ги примерите под Должина погоре). Гробниот акцент се наоѓа на пр. bùren (за носење) додека се наоѓа акутен акцент во кафезот (за кафези).
Печати
Главниот притисок е означен со апостроф пред самогласката во нагласениот слог, на пр. ABF [a: be: 'ef] и ide [²'i: de]. Едносложните зборови немаат такво обележување на притисок, освен во изрази со глаголи + честички и рефлексивни глаголи кои се напишани заедно, на пр. сака [tyk: er'åm:] и се дава [j'ersej]. Бит притисок во композициите може да се прочита од обележувањето на должината. Последниот продолжен звук добива мал притисок, на пр. фрлија [²'u: tsla: gsrös: t].
Согласките
Не се користат посебни симболи за [tj], [sj] и [ng], на пр. дваесет [jtj'u: ge] и [²sj'ung: a]. Супраденталот пронајден во некои дијалекти е обележан со потцрт под двата сегмента, на пр. табела [bo: r_d], дете [ba: r_n], тврдина [for_t:] и жед [tör_s: t].
Самогласките
Различните вокални звуци се прикажани во примерите:
[а:] - са [са:], сал [са: л]
[a] - сала [ha: l], sagt [sak: t], банкомат [bangkom’a: t]
[е:] - биди [биди:], ветеринар [ве: т]
[e] - помине [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[јас:] - би [би:], сил [си: л]
[i] - праг [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - сол [така: л], ро [ро:]
[o] - рот [гниење:], ост [ос: т], мотив [мот'и: в]
[u:] - бу [бу:], лус [лу: с]
[u] - автобус [автобус:], мустаќи [must'a: sj]
[y:] - од [од:], syl [sy: l]
[y] - синоним [синоним], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], народен правобранител [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], печат [sä: l], мечка [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [äh'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - вошки [лабава:], прво [for_s: t], дистрибуирај [for_d'e: la]
Дифтонги
Дифтонгите се обележани со потцрт меѓу двата знаци на самогласка, на пр. автомат [a_otom'a: t]
Флексија на зборови
Флексивните форми на свитканите зборови се отпечатени во целост. Исклучок се таквите композиции каде зглобовите се одделени со вертикална линија - во такви случаи се репродуцира само искривување на наставката, на пр. каренс | време-време. Зборовите во рамките на нормално свитканите класи на зборови, кои поради некоја причина немаат флексија, се означени со нефлексибилни.
Брз шведски речник (lexin.nada.kth.se)
Ажуриранa на
Безбедноста започнува со разбирање како програмерите ги прибираат и споделуваат вашите податоци. Праксата во однос на приватноста и заштитата на податоците може да се разликува според користењето, регионот и вашата возраст. Програмерот ги обезбедил информацииве и може да ги ажурира во иднина.
Што има ново
• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
