На ASB Читач: уникатна колекција на африканските storybooks
Африканската книга за деца Reader има уникатна колекција од над 1500 storybooks одобрени слика за почетокот читање во 40 од јазиците на Африка. А бројот расте цело време. Ниту еден друг издавач има истиот спектар на јазици, ниту пристап до истата мрежа на автори, илустратори и преведувачи околу Африка.
На storybooks се развиваат во контекст на употреба. Тие зборуваат за искуствата на младите деца од Африка, особено во руралните и пери-урбани контексти каде што недостигот на материјал за почетокот читање во познат јазик е почувствувана најакутно.
На storybooks отворено се лиценцирани - бесплатен за користење, дистрибуција и прилагоди без да е потребно да побара дозвола и плаќаат надомест. Корисниците се бара да се набљудуваат на дозвола (Creative Commons Наведи извор или некомерцијални) и атрибутот сите оние кои придонесоа за приказната (автори, илустратори, преведувачи) носителите на авторски права и иницијатива на Африканската книга за деца како издавач.
Сите storybooks се на англиски верзии и многу, исто така, имаат француски и португалски верзии за да се олесни користењето на приказни не само во Anglophone земји, но исто така и во Франкофонијата и Lusophone земји.
Земји во кои иницијативата беше тестиран (Уганда, Кенија, Јужна Африка) имаат најголем број на приказни и јазици.
Уганда: Луганда, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.
Кенија: Kiswahili, Ng'aturkana, Maa, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.
Јужна Африка: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, Сесото, сецвана, Sepedi, африканс.
Сепак, постојат и приказни и преводи од нашите партнери во други земји, на пример, јорупски од Нигерија и Xitswa од Мозамбик.
Кој е ASB читач за?
На ASB Reader е за наставниците и старателите да се најде и да се споделат приказни со децата во нивната кариера. Приказните можат да се читаат со одделни деца на паметни телефони, или со групи на деца со користење на голем таблета формат.
Иако, прилозите се наоѓаат на различни нивоа, тие не се оценуваат читателите, но, наменети за поддршка на читањето за задоволство.
Како работи ASB Reader?
Африканската книга за деца Reader му овозможува на корисникот да се истражуваат собирање на одобрени storybooks, а потоа да ги преземете во саканата јазици во офлајн библиотека да ја прочитате.
Истражувај, storybooks можат да се пребаруваат по јазик, најновите вести, наслов, датум и читање ниво.
Ниво 1: Прво зборови.
Поединечни зборови, фрази, или краток едноставна реченица по страница;
Повеќето од информациите врши од страна на илустрацијата; До 10 зборови на една страница.
Ниво 2: Прво реченици
Две или три реченици на страница; Илустрациите поддршка на разбирање на текстот; 11 - 25 зборови на една страница.
Ниво 3: Прво ставовите
Еден или два параграфа со илустрација на страница; Не толку блиски односи меѓу сликата и текстот; 26 - 50 зборови на една страница.
Ниво 4: Повеќе ставови;
не може да биде илустрација на секоја страница; 51 - 70 зборови на една страница.
Ниво 5: Читање на глас
Посложени, поцврсти текст, со голем број на само текст страници;
Значи, тоа што децата во основното (до трето одделение) ќе бидат во можност да го прочитате текстот на свој; 71-140 зборови на една страница.
Просторот ЧИТАЈ содржи библиотеката на сликички на storybooks на корисникот ќе се преземе за да го прочитате присутен.
При читање на приказна, еден корисник може да се најде поврзани приказни - адаптации или преводи на приказната.
На африканскиот книга за деца Reader, таму е линк до главниот веб-сајт на иницијатива на Африканската книга за деца - www.africanstorybook.org, каде што корисниците може да се најдат нови книги и на повеќе јазици создадена од страна на нашата заедница на партнери и независни корисници.
Поминуваме дел од овие заедница storybooks преку нашите минимални проверка на квалитет им даде ASB одобрен статус. На ASB Reader, само ASB Одобрени storybooks може да се најде.
Ажуриранa на
19 јул. 2024 г.