Овој речник во кој се опишани различни гонди зборува во Окружниот Adilabad на Telangana држава е резултат на неколку заеднички напори. Пред повеќе од 40 години, две научници работеле на граматиката на гонди: Д-р Џон Невил Линколн, Универзитетот Корнел, напиша дескриптивна анализа на Adilabad дијалект на гонди и д-р П. С. Subrahmanyam, Annamalai универзитет, напишал Описни граматика на гонди.
Потоа, во 2005 година, Марк и Јоана Пени (на SIL Меѓународен) со помош од Pendur Durnath Рао, изграден на добра основа, кој беше поставен од страна на оние претходните научници, дигитализацијата на тие ресурси и додавање на многу записи во базата на податоци, која резултираше со објавување на првиот гонди речникот во соработка со ITDA, Utnoor.
Во периодот меѓу 2007 и 2009 година масивна програма Речник за развој на заедницата, беше иницирана од страна на Министерството за образование, како дел од мултијазичен образование возење се спроведува од страна на разни ITDAs.
Во јануари 2017 година, на овој речник е конечно објавен во јавноста со помош на Андроид App во режија на Шри. R V Karnan (МСС), проект офицер, вграден агенција племенски развој (ITDA), Utnoor, Окружниот Adilabad, Telangana.
Тоа е речник од народот и за народот. Тоа се уште не е совршен, и треба да се смета како нацрт на заедницата одобрени со работа уште во тек. На одржувачите на базата на податоци гонди речникот добредојде на сите повратни информации - кои веднаш може да се приклучи на следните електронски изданија. Нашата надеж и сон е дека овој стан ќе биде многу корисно за Gonds на Adilabad - тие се обидуваат да се зачува и да ги развијат своите уникатни јазик и култура.
Тагови: ggo, WSG, гонди, koyang, јазик, речник, речник, мулти-јазична едукација, MLE, rvm, Telangana, Индија, студија, да научат, Англиски, Хинди, телугу