Wisdom EnglishUzbek dictionary

Wisdom Ltd

Содржи реклами

За апликацијава

Har qanday til o'rganuvchi uchun lug'at asosiy omil hisoblanadi va ko'pchilik ularni shunchaki so'zlarni tarjima qilib beruvchi oddiy vosita deb hisoblaydi. Лекин мудрост, лугити сизни одтадаги лугаат хакидаги тушунчаларгинџи бутунлај озгартириб јуборади и ишончимиз комили бу буат тез орада синглинг инглиз тили органиш јарајонинг ајралмас кисмига ајланади.

Мудрост лугати сиз кутгандан кора копроп'ини таклиф етади:

120 000 дан ziyod so'z va iboralar
Мудроста ел'атида амалдаги мавјуд со'злардан тортиб, мујајан сохага 70 000 дан Зиод Инглича и 50 000 дан ортик О'збекча со'в и ибораларни о'з ичига олган, 'Обезбедиондаги инж' ко соп и 'ибораларга ega bo'lgan yagona lug'at hisoblanadi.

Ишончилик
Ko'p mavjud lug'atlardagi so'z tarjimalari va tasniflari so'zning asl ma'nosiga unchalik ham to'g'ri kelavermaydi. Мудроста е валидна еда дамимида хар би сос тарџимаси Оксфорд, МекМилан, Колинс, Кембриџ и Лонгман каби ишончи лагатлардан фојдаланиб алохида ондашилган холда, етибор билан тарџима килиган.

Јангича О'збача-Инглижа!
Bu hususiyat bizning faksrimiz hisoblanadi. О'збекча со'цларнинг Инглиџа манолар хеч кахон бунчалик аниклик ва осонлик билан тарџима килинмаган Е'тиборга лојик томони шундаки, сиз нафакат соларници (мисол учун нон) балким со'м бирикмаларини (нон јопмок, нон идиш, не ушок ...), ва хетоки муајан ибора ва џумларни (нонини јаримта килмок, огзидан нонини олиб qo'ymoq кабиларни) шунка qidirishingiz mumkin. Бундеј озгача, ајајиб имконијатни сизга факат Мудрост луг'атигина такдим ета олади.

Граматика
So'zlarni lug'aviy ma'nosini bilish ularni to'g'ri ishlatish uchun yetarli emas. Muayyan bir so'zlarning o'ziga xos grammatik xususiyatlari, ishlatilish qonun qoidalarini mavjud va albatta Wisdom lug'ati bularni ham hisobob olgan holda so'zlarda Grammar bo'limini joriy etgan va bu bo'limda mazkur so'zga oid grammatik faz тушунтиришлар ва о'ринли мисолар билан батафсил тушинтирилб отилган.

So'z ketma-ketliklari (колокации)
Hozirgi paytda o'quvchilarning инж katta muammolaridan Biri бу Ingliz tilidagi to'g'ri so'z ketma-ketliklarini bilmasligidadir va oqibatda ular tuzmoqchi bo'lgan birikmalarini sun'iy ravishda tuzib noto'g'ri talqin qilishadi. Мудрост луг'атида албатта бу шум е'тиборга олинган ва о'рганучиларни бунди хатоларга јо'л к'имасликлари учун со'зларда Колокации бо'лими тузиб чикилган. Бу бо'лимда оаша со'з атрофидаги џумлаларинг то'г'р кемма-кетлиги мисолар билан гурухларга ајратилган холда бериб отилган.
So'zlarning lug'aviy farqlari
Бошка тилар каби Инглиз тилида шунка ма'н џихатан бир-бирига јаќин лекин бири бошкасининг орнида ишлатила олмајдиган созлар талајгина. Мисол учун слуша и слуша; куќа Јоки дома; направи јоки да; работа јоки работа каби со’зларни копчилик фарклај олмасликари мумкин. Shuni inobatga olgan holda Wisdom lug'ati o'rganuvchilarni qiynab yurgan shu va shu kabi so'zlar orasidagi tafovut va farqlarni sodda yondashuv va misollar bilan Thesaurus va Difeference bo'limlarida batafsil tushuntirib beradi.

Qo'shimcha ma'lumotlar.
Мудрост лугати кјуидаги хар бири мухим ва етиборга лоидик џихатларни шун оз ичига олади:
• Misollar
• Расмлар
• Mashqlar
• Фаол и нофаол солар
• Синоним и Антонимлар
• So'zlarning qaysi shevada ishlatilishi [BrE, AmE, CanE ...]
• Qaysi predlog va so'z turkumlari bilan kelishi [~ in / with sth] [~ adv / adj]
• Qaysi sohaga oidligi [биологија, математика ...]
• Саналадиган јоки саналмаслиги [Ц, У]
• Расмиј Јоки норасмилиги [формално] [неформално]
• Akademik yoki noakademik so'z ekanligi [AW]
• So'zlarning qanday talaffuz qilinishi
• So'z metaforasi (метафора)
• Со'зга оид текст (Култура)