അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ് (എഎസ്വി) റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (ആർവി) (1611 ലെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിന്റെ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് പുനരവലോകനം) ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. 1870-ൽ, ആർവി പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് അമേരിക്കൻ മതനേതാക്കൾക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഫിലിപ്പ് ഷാഫ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ്, കോൺഗ്രിഗേഷനലിസ്റ്റ്, ഡച്ച് റിഫോംഡ്, ഫ്രണ്ട്സ്, മെത്തഡിസ്റ്റ്, എപ്പിസ്കോപ്പൽ, പ്രെസ്ബിറ്റേറിയൻ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് എപ്പിസ്കോപ്പൽ, യൂണിറ്റേറിയൻ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന 30 പണ്ഡിതന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ പണ്ഡിതന്മാർ 1872-ൽ ജോലി ആരംഭിച്ചു.
RV പുതിയ നിയമം 1881-ൽ പുറത്തിറങ്ങി; പഴയ നിയമം 1885-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1901-ൽ തോമസ് നെൽസൺ ആൻഡ് സൺസ് ആണ് ASV പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 1928-ൽ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് റിലീജിയസ് എജ്യുക്കേഷൻ (പിന്നീട് ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ചർച്ചസുമായി ലയിച്ച് നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് ചർച്ചസ് രൂപീകരിച്ച ബോഡി) നെൽസണിൽ നിന്ന് പകർപ്പവകാശം നേടുകയും അടുത്ത വർഷം അത് പുതുക്കുകയും ചെയ്തു.
കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിളിൽ കാണുന്നതുപോലെ യഹോവ എന്നതിനുപകരം, സർവ്വശക്തന്റെ (ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ) ദിവ്യനാമം ASV പഴയനിയമത്തിൽ സ്ഥിരമായി യഹോവ എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
നാല് പുനരവലോകനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമായിരുന്നു ASV. അവ പുതുക്കിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വേർഷൻ, 1971, ആംപ്ലിഫൈഡ് ബൈബിൾ, 1965, ന്യൂ അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബൈബിൾ, 1995, റിക്കവറി വേർഷൻ, 1999 എന്നിവയായിരുന്നു. വേൾഡ് ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന അഞ്ചാമത്തെ പുനരവലോകനം 2000-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ. 1971-ൽ കെന്നത്ത് എൻ. ടെയ്ലറുടെ ബൈബിൾ പരാവർത്തനമായ ദി ലിവിംഗ് ബൈബിളിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ASV ആയിരുന്നു.
ഈ ബൈബിൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്. ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു പൊതു സേവനമായി ഏറ്റെടുത്ത അതേ ഫോർമാറ്റിലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ലഭ്യമാക്കുന്നത്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2024, ജൂലൈ 4