Bash 5.0 Manual

เดชเดฐเดธเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเด†เดชเตเดชเต เดตเดดเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดตเดพเด™เตเด™เดฒเตเด•เตพ
1K+
เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเตเด•เตพ
เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚

เดˆ เด†เดชเตเดชเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

เด‡เดคเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต 5.0 เด†เดฃเต, เด…เดตเดธเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดคเต 12 เดฎเต†เดฏเต 2019, เด—เตเดจเต เดฌเดพเดทเต เดฑเดซเดฑเตปเดธเต เดฎเดพเดจเตเดตเดฒเดฟเดจเตเดฑเต†, เดฌเดพเดทเต, เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต 5.0 เดจเดพเดฏเดฟ.

เดฎเดฑเตเดฑเต เดœเดจเดชเตเดฐเดฟเดฏ เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด•เดณเดฟเตฝ เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเด•เตเดจเตเดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เดณเตเด‚ เดฌเดพเดทเดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเด•เตเดจเตเดจ เดšเดฟเดฒ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เดณเตเด‚ เดฌเดพเดทเดฟเตฝ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฌเต‹เตผเตบ เดทเต†เตฝ (sh), เด•เต‹เตผเตบ เดทเต†เตฝ (ksh), เดธเดฟ-เดทเต†เตฝ (csh, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดฟเตปเด—เดพเดฎเดฟเดฏเดพเดฏ tcsh) เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฌเดพเดทเต เด•เดŸเดฎเต†เดŸเตเดคเตเดค เดšเดฟเดฒ เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด•เตพ. เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดฎเต†เดจเต เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เดณเต† เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดญเดœเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดฎเดฑเตเดฑเต เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดšเต‹เดฆเดจเด‚ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เดณเตเด‚ เดฌเดพเดทเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฎเดพเดฏเตเดณเตเดณเดตเดฏเตเด‚.

เดˆ เดฎเดพเดจเตเดตเตฝ เดฌเดพเดทเดฟเตฝ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดนเตเดฐเดธเตเดต เด†เดฎเตเด–เดฎเดพเดฏเดฟ เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดทเต†เตฝ เดธเตเดตเดญเดพเดตเดคเตเดคเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เตƒเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฑเดซเดฑเตปเดธเดพเดฏเดฟ เดฌเดพเดทเต เดฎเดพเดจเตเดตเตฝ เดชเต‡เดœเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฃเด‚.



เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•

เดฌเดพเดทเต เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ
1. เด†เดฎเตเด–เด‚
1.2 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดทเต†เตฝ?
1.1 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดฌเดพเดทเต?
2 เดจเดฟเตผเดตเดšเดจเด™เตเด™เตพ
3 เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดทเต†เตฝ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ
3.1 เดทเต†เตฝ เดธเดฟเดจเตเดฑเดพเด•เตเดธเต
3.2 เดทเต†เตฝ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ
3.3 เดทเต†เตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เตพ
3.4 เดทเต†เตฝ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ
3.5 เดทเต†เตฝ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด‚
3.6 เดฑเต€เดกเดฏเดฑเด•เตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ
3.7 เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เดจเดŸเดชเตเดชเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
3.8 เดทเต†เตฝ เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
4 เดทเต†เตฝ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตป เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ
4.1 เดฌเต‹เตผเตบ เดทเต†เตฝ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตปเดธเต
4.2 เดฌเดพเดทเต เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตป เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ
4.3 เดทเต†เตฝ เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดฑเด‚ เดชเดฐเดฟเดทเตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
4.4 เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเตเด•เตพ
5 เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ
5.1 เดฌเต‹เตผเตบ เดทเต†เตฝ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ
5.2 เดฌเดพเดทเต เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ
6 เดฌเดพเดทเต เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ
6.1 เด‡เตปเดตเต‹เด•เตเด•เดฟเด‚เด—เต เดฌเดพเดทเต
6.2 เดฌเดพเดทเต เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตผเดŸเตเดŸเดชเตเดชเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
6.3 เด‡เดจเตเดฑเดฑเดพเด•เตเดŸเต€เดตเต เดทเต†เดฒเตเดฒเตเด•เตพ
6.4 เดฌเดพเดทเต เดธเต‹เดชเดพเดงเดฟเด• เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เตพ
6.5 เดทเต†เตฝ เด…เดฐเดฟเดคเตเดฎเต†เดฑเตเดฑเดฟเด•เต
6.6 เด…เดชเดฐเดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ
6.7 เด…เดฑเต‡
6.8 เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเด•เตเด•เต
6.9 เดชเตเดฐเต‹เด‚เดชเตเดฑเตเดฑเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตฝ
6.10 เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเดค เดทเต†เตฝ
6.11 เดฌเดพเดทเต เดชเต‹เดธเดฟเด•เตเดธเต เดฎเต‹เดกเต
7 เดคเตŠเดดเดฟเตฝ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚
7.1 เดคเตŠเดดเดฟเตฝ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเด™เตเด™เตพ
7.2 เดคเตŠเดดเดฟเตฝ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตปเดธเต
7.3 เดคเตŠเดดเดฟเตฝ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเดณเตเด•เตพ
8 เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
8.1 เดฒเตˆเตป เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เดฟเดจเตเดฑเต† เด†เดฎเตเด–เด‚
8.2 เดฑเต€เดกเตโ€Œเดฒเตˆเตป เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตฝ
8.3 เดฑเต€เดกเตโ€Œเดฒเตˆเตป เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดซเดฏเตฝ
8.4 เดฌเตˆเตปเดกเดฌเดฟเตพ เดฑเต€เดกเตโ€Œเดฒเตˆเตป เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ
8.5 เดฑเต€เดกเตโ€Œเดฒเตˆเตป vi เดฎเต‹เดกเต
8.6 เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเต€เด•เดฐเดฃเด‚
8.7 เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตปเดธเต
8.8 เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเต€เด•เดฐเดฃ เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚
9 เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดธเด‚เดตเต‡เดฆเดจเดพเดคเตเดฎเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
9.1 เดฌเดพเดทเต เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐ เดธ .เด•เดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ
9.2 เดฌเดพเดทเต เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเดฟเตปเดธเต
9.3 เดšเดฐเดฟเดคเตเดฐ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด‚
10 เดฌเดพเดทเต เด‡เตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
10.1 เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เด‡เตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดณเต‡เดทเตป
10.2 เด•เด‚เดชเตˆเดฒเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚
10.3 เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดตเดพเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฆเตเดฏเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เด‚เดชเตˆเตฝ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
10.4 เด‡เตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดณเต‡เดทเตป เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ
10.5 เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดคเดฐเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
10.6 เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเด•เตพ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดจเตเดจเต
10.7 เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
10.8 เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เดธเดตเดฟเดถเต‡เดทเดคเด•เตพ
เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚ เด’เดฐเต เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เตผเดŸเตเดŸเดฟเด‚เด—เต เดฌเด—เตเด•เตพ
เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚ เดฌเดฟ เดฌเต‹เตผเตบ เดทเต†เดฒเตเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด™เตเด™เตพ
B.1 SVR4.2 เดทเต†เดฒเตเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดจเดŸเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตฝ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด™เตเด™เตพ
เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚ เดธเดฟ เด—เตเดจเต เดธ Documentation เดœเดจเตเดฏ เดกเต‹เด•เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต‡เดทเตป เดฒเตˆเดธเตปเดธเต
เด…เดจเตเดฌเดจเตเดงเด‚: เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเดฎเดพเดฃเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดˆ เดฒเตˆเดธเตปเดธเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดค เดคเต€เดฏเดคเดฟ
2020, เดฎเต‡เดฏเต 18

เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดฐเด•เตเดท

เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€เดฎเดพเตผ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดธเตเดฐเด•เตเดท เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดพเดฏเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏเดคเดฏเตเด‚ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เดณเตเด‚ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเดชเตเดชเต†เดŸเดพเด‚. เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€ เดˆ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เดฟ เด•เดพเดฒเด•เตเดฐเดฎเต‡เดฃ เด‡เดคเต เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.
เดฎเต‚เดจเตเดจเดพเด‚ เด•เด•เตเดทเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตฝ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•
เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดถเต‡เด–เดฐเดฃเด‚ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•

เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต†เดจเตเดคเดพเดฃเต

Bash Edition 5.0 Reference Manual

เด†เดชเตเดชเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ

NextLabs.cc เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด‡เดจเด™เตเด™เตพ

เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏ เด…เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เตพ