Soulful Suman
10+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
"എറ്റേണൽ ഇഗ്നൈറ്റ്: മോട്ടിവേഷൻ & ലൈഫ് കോച്ചിംഗ്" ആപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
"എറ്റേണൽ ഇഗ്നൈറ്റ്: മോട്ടിവേഷൻ & ലൈഫ് കോച്ചിംഗ്" ആപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കഴിവുകളും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ തീ ആളിക്കത്തിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഗൈഡാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം മെച്ചപ്പെടുത്താനും വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കാനും സംതൃപ്തമായ ജീവിതം നയിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിനാണ് ഈ ശക്തമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ പ്രചോദനമോ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയോ അല്ലെങ്കിൽ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ആകട്ടെ, സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക കൂട്ടാളിയാണ്.
ഫീച്ചറുകൾ:
• വ്യക്തിപരമാക്കിയ കോച്ചിംഗ്: നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വിദഗ്ധ മാർഗനിർദേശവും വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കോച്ചിംഗ് സെഷനുകളും സ്വീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ പരിചയസമ്പന്നരായ ലൈഫ് കോച്ചുകളും പ്രചോദനാത്മക വിദഗ്‌ധരും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള ടൂളുകളും ടെക്‌നിക്കുകളും തന്ത്രങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. വ്യക്തിഗത വളർച്ച കൈവരിക്കുക, അർത്ഥവത്തായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, പോസിറ്റീവ് മാനസികാവസ്ഥ വളർത്തുക.
• പ്രചോദനാത്മകമായ ഉള്ളടക്കം: നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലേഖനങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ, വീഡിയോകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രചോദനാത്മക ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിശാലമായ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് മുഴുകുക. വ്യക്തിഗത വികസനം, വിജയ തന്ത്രങ്ങൾ, ചിന്താ വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വിലപ്പെട്ട ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടുക. ജീവിതത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രചോദിതവും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• സ്വയം പ്രതിഫലന വ്യായാമങ്ങൾ: നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഹ്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ വെളിപ്പെടുത്താനും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള മേഖലകൾ തിരിച്ചറിയാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സ്വയം പ്രതിഫലന വ്യായാമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക. സ്വയം അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും പോസിറ്റീവ് സ്വയം പ്രതിച്ഛായ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ആത്മപരിശോധനാ ചോദ്യങ്ങൾ, ജേണൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
• ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക: നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളിൽ ശക്തമായ വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുക. ശാക്തീകരണ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ, സ്വയം സംശയം മറികടക്കാനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയത ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആത്മവിശ്വാസമുള്ള, പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• പ്രചോദനാത്മകമായ കമ്മ്യൂണിറ്റി: വ്യക്തിഗത വളർച്ചയുടെ ഒരു യാത്രയിലിരിക്കുന്ന സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ വ്യക്തികളുടെ പിന്തുണയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുക, പ്രോത്സാഹനം നൽകുക, സഹ ആപ്പ് ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് പിന്തുണ സ്വീകരിക്കുക. ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുക, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പങ്കിടുക, പരസ്പരം നേട്ടങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുക.
• പ്രചോദനാത്മക സന്ദേശങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും - വഴിയുടെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.
നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുന്ന പതിവ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും അറിയിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് ട്രാക്കിൽ തുടരുക. പ്രചോദനാത്മകമായ ഉദ്ധരണികൾ, കോച്ചിംഗ് പ്രോംപ്റ്റുകൾ, സ്വയം പരിചരണം പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവ സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരമായ പ്രചോദനത്തിന്റെയും വ്യക്തിഗത വളർച്ചയുടെയും ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
• പുരോഗതി ദൃശ്യവൽക്കരണം: നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി വ്യക്തമാക്കുന്ന സംവേദനാത്മക ചാർട്ടുകളും ഗ്രാഫുകളും വഴി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചാ യാത്ര ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക. നാഴികക്കല്ലുകൾ ആഘോഷിക്കുക, നിങ്ങൾ വരുത്തിയ നല്ല മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൈവരിച്ച പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പ്രചോദനത്തിന്റെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായി ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉറവിടങ്ങൾ : വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്ക്കും സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും അനുയോജ്യമായ വിഭവങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത ശേഖരം ആക്സസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കുക, പുതിയ ആശയങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക, ഈ മേഖലയിലെ ചിന്താ നേതാക്കളിൽ നിന്ന് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടുക.
"എറ്റേണൽ ഇഗ്നൈറ്റ്: മോട്ടിവേഷൻ & ലൈഫ് കോച്ചിംഗ്" ആപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് കൂടുതൽ സംതൃപ്തവും ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനാത്മകമായ ഒരു യാത്ര ആരംഭിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധ പരിശീലകരുടെ മാർഗനിർദേശവും പിന്തുണയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ അഴിച്ചുവിടുക, പോസിറ്റീവ് മാനസികാവസ്ഥ വികസിപ്പിക്കുക, തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ അഗ്നി ജ്വലിപ്പിച്ച് അനന്തമായ സാധ്യതകളുള്ള ഒരു ജീവിതത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുക. വ്യക്തിഗത വളർച്ചയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!
സന്തോഷകരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക
യൂ ട്യൂബ്:
https://youtube.com/@eternalignite
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം: https://instagram.com/eternal_ignite?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==
Facebook: https://www.facebook.com/Eternal-ignite-102242615912520/?mibextid=ZbWKwL
"എറ്റേണൽ ഇഗ്നൈറ്റ്: മോട്ടിവേഷൻ & ലൈഫ് കോച്ചിംഗ്" ആപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കഴിവുകളും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ തീ ആളിക്കത്തിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഗൈഡാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം മെച്ചപ്പെടുത്താനും വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കാനും സംതൃപ്തമായ ജീവിതം നയിക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിനാണ് ഈ ശക്തമായ ആപ്ലിക്കേഷൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ പ്രചോദനമോ വ്യക്തിഗത വളർച്ചയോ അല്ലെങ്കിൽ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതോ ആകട്ടെ, സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക കൂട്ടാളിയാണ്.
ഫീച്ചറുകൾ:
• വ്യക്തിപരമാക്കിയ കോച്ചിംഗ്: നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി വിദഗ്ധ മാർഗനിർദേശവും വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കോച്ചിംഗ് സെഷനുകളും സ്വീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ പരിചയസമ്പന്നരായ ലൈഫ് കോച്ചുകളും പ്രചോദനാത്മക വിദഗ്‌ധരും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതിനുള്ള ടൂളുകളും ടെക്‌നിക്കുകളും തന്ത്രങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. വ്യക്തിഗത വളർച്ച കൈവരിക്കുക, അർത്ഥവത്തായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, പോസിറ്റീവ് മാനസികാവസ്ഥ വളർത്തുക.
• പ്രചോദനാത്മകമായ ഉള്ളടക്കം: നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലേഖനങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ, വീഡിയോകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രചോദനാത്മക ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വിശാലമായ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് മുഴുകുക. വ്യക്തിഗത വികസനം, വിജയ തന്ത്രങ്ങൾ, ചിന്താ വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വിലപ്പെട്ട ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടുക. ജീവിതത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രചോദിതവും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• സ്വയം പ്രതിഫലന വ്യായാമങ്ങൾ: നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഹ്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ വെളിപ്പെടുത്താനും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള മേഖലകൾ തിരിച്ചറിയാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സ്വയം പ്രതിഫലന വ്യായാമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക. സ്വയം അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും പോസിറ്റീവ് സ്വയം പ്രതിച്ഛായ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ആത്മപരിശോധനാ ചോദ്യങ്ങൾ, ജേണൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
• ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക: നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളിൽ ശക്തമായ വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുകയും ചെയ്യുക. ശാക്തീകരണ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്ന വ്യായാമങ്ങൾ, സ്വയം സംശയം മറികടക്കാനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എന്നിവ ആക്സസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അദ്വിതീയത ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആത്മവിശ്വാസമുള്ള, പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• പ്രചോദനാത്മകമായ കമ്മ്യൂണിറ്റി: വ്യക്തിഗത വളർച്ചയുടെ ഒരു യാത്രയിലിരിക്കുന്ന സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ വ്യക്തികളുടെ പിന്തുണയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുക, പ്രോത്സാഹനം നൽകുക, സഹ ആപ്പ് ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് പിന്തുണ സ്വീകരിക്കുക. ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുക, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പങ്കിടുക, പരസ്പരം നേട്ടങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുക.
• പ്രചോദനാത്മക സന്ദേശങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും - വഴിയുടെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.
നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുന്ന പതിവ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും അറിയിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് ട്രാക്കിൽ തുടരുക. പ്രചോദനാത്മകമായ ഉദ്ധരണികൾ, കോച്ചിംഗ് പ്രോംപ്റ്റുകൾ, സ്വയം പരിചരണം പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ എന്നിവ സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരമായ പ്രചോദനത്തിന്റെയും വ്യക്തിഗത വളർച്ചയുടെയും ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
• പുരോഗതി ദൃശ്യവൽക്കരണം: നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി വ്യക്തമാക്കുന്ന സംവേദനാത്മക ചാർട്ടുകളും ഗ്രാഫുകളും വഴി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വളർച്ചാ യാത്ര ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക. നാഴികക്കല്ലുകൾ ആഘോഷിക്കുക, നിങ്ങൾ വരുത്തിയ നല്ല മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൈവരിച്ച പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പ്രചോദനത്തിന്റെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായി ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉറവിടങ്ങൾ : വ്യക്തിഗത വളർച്ചയ്ക്കും സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും അനുയോജ്യമായ വിഭവങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്ത ശേഖരം ആക്സസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അറിവ് വികസിപ്പിക്കുക, പുതിയ ആശയങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക, ഈ മേഖലയിലെ ചിന്താ നേതാക്കളിൽ നിന്ന് ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നേടുക.
"എറ്റേണൽ ഇഗ്നൈറ്റ്: മോട്ടിവേഷൻ & ലൈഫ് കോച്ചിംഗ്" ആപ്പ് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് കൂടുതൽ സംതൃപ്തവും ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനാത്മകമായ ഒരു യാത്ര ആരംഭിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധ പരിശീലകരുടെ മാർഗനിർദേശവും പിന്തുണയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ അഴിച്ചുവിടുക, പോസിറ്റീവ് മാനസികാവസ്ഥ വികസിപ്പിക്കുക, തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ അഗ്നി ജ്വലിപ്പിച്ച് അനന്തമായ സാധ്യതകളുള്ള ഒരു ജീവിതത്തിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുക. വ്യക്തിഗത വളർച്ചയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!
സന്തോഷകരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക
യൂ ട്യൂബ്:
https://youtube.com/@eternalignite
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം: https://instagram.com/eternal_ignite?igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg==
Facebook: https://www.facebook.com/Eternal-ignite-102242615912520/?mibextid=ZbWKwL
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
