Swahili Clock
എല്ലാവർക്കും
info
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
കൂടുതലറിയുക
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
പല കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിലും, ദൈനംദിന സമയ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ആരംഭം അർദ്ധരാത്രിയല്ല, പ്രഭാതത്തിലാണ്. അങ്ങനെ, ഇംഗ്ലീഷിൽ രാവിലെ ഏഴുമണിയാകുന്നത് സ്വാഹിലിയിലും മറ്റ് കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകളിലും രാവിലെ ഒരു മണി ആയിത്തീരുന്നു. ഇതും തീയതിയെ ബാധിക്കുന്നു: രാത്രി മുഴുവൻ മുൻ ദിവസത്തിന്റെ അതേ തീയതിയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, അർദ്ധരാത്രിയിൽ മാറുന്നതിനുപകരം പ്രഭാത ഇടവേളകൾ വരെ ചൊവ്വാഴ്ച ബുധനാഴ്ചയാകില്ല.
കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ബഹുഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കായി, ആ സമയത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്ക് ബാധകമായ സമയ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൺവെൻഷൻ. അതിരാവിലെ നടന്ന ഒരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ അത് എട്ടുമണിയോടെ സംഭവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, സ്വാഹിലിയിൽ സമാന വസ്തുതകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സംഭവങ്ങൾ നടന്നത് സാ എംബിലിയിൽ ('രണ്ട് മണിക്കൂർ') ആണെന്ന് ഒരാൾ പറയും.
ഗന്ധാ രൂപം, സ്വാവ ബിബിരി, സ്വാഹിലിക്ക് തുല്യമാണ്, അതിനർത്ഥം 'രണ്ട് മണിക്കൂർ' എന്നാണ്.
കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ബഹുഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്കായി, ആ സമയത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്ക് ബാധകമായ സമയ സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് കൺവെൻഷൻ. അതിരാവിലെ നടന്ന ഒരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ അത് എട്ടുമണിയോടെ സംഭവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, സ്വാഹിലിയിൽ സമാന വസ്തുതകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സംഭവങ്ങൾ നടന്നത് സാ എംബിലിയിൽ ('രണ്ട് മണിക്കൂർ') ആണെന്ന് ഒരാൾ പറയും.
ഗന്ധാ രൂപം, സ്വാവ ബിബിരി, സ്വാഹിലിക്ക് തുല്യമാണ്, അതിനർത്ഥം 'രണ്ട് മണിക്കൂർ' എന്നാണ്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര് ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
എല്ലാവർക്കും
കൂടുതലറിയുകആപ്പ് പിന്തുണ
ഡെവലപ്പറെ കുറിച്ച്
Peter Chege Mungai
sciencejonathan@gmail.com
Kenya
