Bulgarian Bible BG1940 (Audio)

Sangeatech

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ഈ ലളിതമായ ഉപയോക്തൃ ഫ്രണ്ട്ലി അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ദൈവവചനം തോന്നാൻ ഇഴയടുപ്പം നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തോന്നാൻ ഒരു എളുപ്പവഴിയാണ്. എപ്പോഴും എവിടെയും ബൈബിൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി എവിടെയായിരുന്നാലും ബൈബിൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വായിക്കാനും നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉപദേശമാണ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
സവിശേഷതകൾ
ലളിത ഫോർമാറ്റ് വായിക്കാൻ എളുപ്പത്തിൽ;
ഓഡിയോ ബൈബിൾ, എല്ലാ പേജുകളുടെയും ഒരു ഓഡിയോ ക്ലിപ്പ് കേൾക്കുക.
തിരയൽശേഷി
ഫേസ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റർ, ഇമെയിൽ പോലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ പങ്കിടുക.
ഇത് സൌജന്യമാണ്

ഇവാൻ അലക്സാണ്ടർ ഇംപീരിയൽ നാലു സുവിശേഷങ്ങളിൽ, മിഡിൽ ബൾഗേറിയൻ ലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി സുവിശേഷഗ്രന്ഥത്തെയും -ത്തോളം സാർ ഇവാൻ അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാം ബള്ഗേറിയന് സാമ്രാജ്യം വേണ്ടി തയ്യാറാക്കി 1355-1356 പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മധ്യകാല ബൾഗേറിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ കണക്കാക്കപ്പെടുകയും. ഇപ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി ലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി, (ചേർക്കുക. എം.എസ് 39627), നാലു സുവിശേഷങ്ങളിൽ വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 366 മിനിയേച്ചറുകളും വ്യക്തമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒപ്പം 286 കടലാസിൽ folios, 33 വലുപ്പം 24.3 സെ.മീ വഴി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1820 മുതൽ സമകാലിക ബൾഗേറിയൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ ബൈബിൾ പരിഭാഷകളും വലിയതോതിൽ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മിഷനറിമാർ സംഘടിപ്പിച്ച ചെയ്തു. തുടക്കത്തിൽ ബൾഗേറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് പഴയ ബൾഗേറിയൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന.

Archimandrite തേവോദോസിയോസ്, സന്യാസ റൊമാനിയ Bistrita ആശ്രമാധിപനായി, ഏത് 1823 ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ൽ അച്ചടിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി, വേണ്ടി പുതിയ നിയമത്തിൽ വിവർത്തനം. "ഇത് ഗ്രിഗറി കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ പാത്രിയർക്കീസ് ​​അനുമതി കൂടെ Archimandrite തേവോദോസിയോസ് തുടങ്ങിയത്. (ചർച്ച് സ്ലോവോനിക്ക് ആൻഡ് ബൾഗേറിയൻ 1823 ൽ മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം) റഷ്യൻ ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു." ആധുനിക ബൾഗേറിയൻ പാവപ്പെട്ട വ്യാകരണ രീതിയിൽ സ്വഭാവത്തിന് ബൈബിളിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം ഈ ശ്രമം ശക്തമായി ചർച്ച് സ്ലോവോനിക്ക് പതിപ്പ് സ്വാധീനിക്കുന്നു. മുഴുവൻ പ്രശ്നം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് അയച്ചത് അവിടെ നശിപ്പിച്ചു പറയപ്പെടുന്നു. BFBS പുറമേ പുതിയ നിയമത്തിൽ വിവർത്തനം ആർ ദേശീയവാദ പത്രപ്രവർത്തകൻ Konstantin Fotinov, സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ "അവൻ Slav എന്നുമില്ല [ONIC] അരുതു ബൾഗേറിയൻ ആയിരുന്നു" കാരണം BFBS അംഗീകരിക്കാൻ.

പീറ്റർ Sapunov അവന്റെ സഹോദരൻ പിതാവിനെ സെറാഫിം വല്ലാച്ചിയ ബ്യൂകരെസ്ട് (റുമാനിയ) മെട്രോപൊളിറ്റൻ അമർത്തുക നാലു സുവിശേഷങ്ങൾ ഒരു പരിഭാഷയെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുതിയനിയമത്തിൽ ഒരു ബൾഗേറിയൻ പരിഭാഷയെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര ശ്രമം, 1828-ൽ സംഭവിച്ചു. ഈ പരിഭാഷയെ കിഴക്കൻ ബൾഗേറിയൻ വില്ലടിച്ചാൻ പൂർത്തിയാക്കിയത്.

1835 ൽ ബൾഗേറിയൻ സന്യാസിയുടെ വെസ്റ്റ് സർവകലാശാല പുതിയ നിയമത്തിലെ ഒരു പുതിയ വിവർത്തനം തുടങ്ങി. പരിഭാഷയെ പരിഭാഷയെ .ഇത് 1840 5000 അപ്പർ Cuma (മാസിഡോണിയ ഇന്ന് ബ്ലാഗോയേവ്ഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ) പ്രദേശത്തെ നിന്നും ബൾഗേറിയൻ വില്ലടിച്ചാൻ സംഭവിച്ചതു എന്ന പുതിയനിയമത്തിലെ സമ്പൂർണ്ണരൂപവും പകർപ്പുകൾ ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ ബൈബിൾ സ്മിർണയിലെ അച്ചടിക്കുന്ന ഏപ്രിൽ 18, 1838 ന് പൂർത്തിയാക്കിയത് സൊസൈറ്റി. 1850 ലെ സ്മിർണയിലെ അച്ചടിക്കുന്ന ഒരു രണ്ടാം എഡിഷൻ, ഏതാണ്ട് കൃത്യം എഡിഷൻ 1840 പറഞാല് ചെയ്തു മൂന്നാമത്തെ എഡിഷൻ 15,000 കോപ്പികളും 1853 പിന്തുടർന്നു. നാലാം എഡിഷനിൽ ബ്യൂകരെസ്ട് ലെ 1857 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ടൈപ്പ് ആദ്യത്തെ സിവിലിയൻ നായകന്മാരെയും ഉപയോഗിച്ചു. 1859 ൽ രണ്ട് തവണ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1866 ൽ ഏലിയാസ് Riggs ഡോ ആൽബർട്ട് ലോംഗ് ഒരു പുതുക്കിയ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് "പോക്കറ്റ്" ഒരു പുതിയ എഡിഷൻ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ അച്ചടിച്ച. പുതിയ നിയമത്തിൽ പരിഷ്കാരിച്ച് അവയ്ക്ക് ഒൻപതു ചെയ്തു.

കാലയളവിൽ 1840-1860 (Turnovo) ന് വകഭേദമാണ് ഈസ്റ്റ് പുതിയ നിയമത്തിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി സാഹിത്യ ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയും മാസിഡോണിയൻ വകഭേദമായി, പോലെ അംഗീകരിച്ചത് അതു വ്യാപകമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. പഴയനിയമത്തിന്റെ എത്രമാത്രം 1858 വരെ വെസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി. Riggs വെസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ശ്രീമൂലം മാസിഡോണിയൻ വകഭേദമായി ഘടകങ്ങൾ നീക്കം ബൾഗേറിയൻ പുതിയനിയമത്തിലെ സാധ്യത താളിന്റെ ചർച്ച. Riggs പരിഭാഷയെ എടുത്തു കോൺസ്റ്റന്റിനോപ്പിളിൽ മടങ്ങി അങ്ങനെ Neophyte അവലോകനം എതിർത്തു. ജനുവരിയിൽ 1859 ൽ Riggs അവലോകനത്തിലും സഹായിക്കാൻ ബൾഗേറിയൻ അധ്യാപകൻ Christodoulos Kostovich ക്ഷണിച്ചു.