വളരെക്കാലം മുമ്പ് വു രാഷ്ട്രത്തിലെ ചൈനീസ് രാജാവായ ഹെലിയുടെ ഒരു രാജവംശം ഉണ്ടായിരുന്നു, സൺ സൂ എന്ന മനുഷ്യൻ. രാജ്യം അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി സംഘർഷത്തിലായിരിക്കുകയും വലിയ അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ കൊള്ളയടിക്ക് കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്ത ഒരു സമയത്ത്, സൺ സൂ ചക്രവർത്തിയെ സമീപിച്ച് മേശകൾ തിരിഞ്ഞ് സാമ്രാജ്യം വിജയിപ്പിക്കാൻ തന്റെ സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആർട്ട് ഓഫ് വാർ എന്ന കലയിൽ ഈ മനുഷ്യൻ മികവ് പുലർത്തി. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് ഒരു ശാസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കല പോലെയായിരുന്നു, അത് സൂക്ഷ്മമായ അച്ചടക്കത്തോടെ പരിപൂർണ്ണമാക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ച ഫലം കൃത്യമായി ഉറപ്പുനൽകാനും കഴിയും. കൗശലത്തിലും യുദ്ധത്തിലും സംഘടനയിലും കലയെ കണ്ട ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു ഇത്.
യുദ്ധത്തിലെ പ്രതിബദ്ധത, സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിലേക്കും ഒരുപക്ഷേ വിജയത്തിലേക്കും നയിക്കേണ്ട ജനറലിന്റെ പെരുമാറ്റം, ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ തത്ത്വങ്ങൾ തടി ബോർഡുകളിൽ എഴുതുകയും പിന്നീട് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കോർപ്പറേറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഏറെ ആഘോഷിക്കപ്പെട്ട കൃതിയായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന് നമ്മൾ പോരാടുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് ഭൂപ്രകൃതി ഒഴികെ, യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എത്രമാത്രം മാറിയിട്ടില്ല എന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, യുദ്ധ തന്ത്രങ്ങൾ, ശത്രുവിനെതിരായ ആക്രമണം, പ്രതിരോധം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആദ്യം പറഞ്ഞ ആശയങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. നേതൃത്വത്തിനും ബിസിനസ്സിനും സ്പോർട്സിനും പോലും ബാധകമായ സമാനതകൾ.
ആർട്ട് ഓഫ് വാർ അതേ ചൈനീസ് വാചകത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ്, അത് ഒരു സ്റ്റോറി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, പകരം യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നേതാക്കൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ്. ഇത് മാനേജ്മെന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരു യുദ്ധ ജനറലിന്റെ സാഹിത്യ വൈദഗ്ദ്ധ്യം വിലയിരുത്താൻ പാടില്ല.
അതുകൊണ്ട് സൺ ത്സുവിന്റെ രചനകൾ ആ കാലത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിലെ ഹിറ്റ്ലറുടെ പതനം മുതൽ വിയറ്റ്നാമിൽ അമേരിക്കയുടെ പരാജയം വരെയുള്ള പാഠങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, കൂടാതെ കാർഗിൽ യുദ്ധവും ഭൂമിയുടെ നേട്ടത്തിന്റെയും വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയും തത്വങ്ങളുടെ സാധുതയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തും. യുദ്ധം ലാഭകരമാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകമാണിത്, നമ്മൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നമ്മുടെ ജീവിതം തന്നെ സന്തുലിതാവസ്ഥ കൈവരിക്കാനും ലാഭ വക്രത്തിൽ മുന്നേറാനും ശ്രമിക്കുന്ന ദൈനംദിന പോരാട്ടമാണ്. സ്വയം, സാമൂഹിക അവബോധം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആർട്ട് ഓഫ് വാർ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന കഴിവുകൾ "വൈകാരിക ബുദ്ധി" എന്ന ആധുനിക ആശയത്തിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഈ പുസ്തകം യുദ്ധകാലത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിലും, സമാധാന കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട പാഠങ്ങളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മൂല്യവത്തായ ഒരു വായന, മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു കല.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2022, മേയ് 25