चाणक्य नीति Chanakyaniti Hindi
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഹിന്ദി, ഹിന്ദി അർത്ഥമുള്ള ചാണക്യ നിതി ആപ്പ് ഉള്ള ഹിന്ദി ചാണക്യ നിതി ശ്ലോകങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശേഖരം, ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ അധ്യാപകൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, നിയമജ്ഞൻ, രാജകീയ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്നിവരുടെ ജീവിത വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരാക്കും.
പുരാതന ഇന്ത്യൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, തന്ത്രജ്ഞൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ ചാണക്യൻ (കൗടില്യ അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്ണുഗുപ്ത എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ചാണക്യ നിതി, രാഷ്ട്രീയം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, ധാർമ്മികത, വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വിഷയങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയോ വാക്യങ്ങളുടെയോ ഒരു ശേഖരമാണ്. . "നീതി" എന്ന പദം "നയം" അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ ജ്ഞാനം" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. ചാണക്യ നീതിയുടെ പ്രാധാന്യം നിരവധി വശങ്ങളിലാണ്:
പ്രായോഗിക ജ്ഞാനം: ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ പോലും പ്രസക്തമായ പ്രായോഗികവും സമയം പരിശോധിച്ചതുമായ ജ്ഞാനം ചാണക്യ നിതിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിലേക്ക് ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ നൽകുകയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനും പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിനും വിലയേറിയ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
നേതൃത്വവും ഭരണവും: നേതാക്കൾക്കും ഭരണാധികാരികൾക്കും അറിവിന്റെ ഒരു നിധിയാണ് ചാണക്യ നീതി. ഫലപ്രദമായ ഭരണം, സ്റ്റേറ്റ് ക്രാഫ്റ്റ്, നയതന്ത്രം, ഭരണ കല എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയേറിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചാണക്യ നിതിയിൽ നിന്നുള്ള പല തത്വങ്ങളും ആധുനിക നേതൃത്വ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബാധകമാണ്.
ധാർമ്മികതയും ധാർമ്മികതയും: വ്യക്തിജീവിതത്തിലും പൊതുജീവിതത്തിലും ധാർമ്മിക പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം ചാണക്യ നിതിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അത് സമഗ്രത, സത്യസന്ധത, നീതി എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
സാമ്പത്തികവും സാമ്പത്തികവും: സാമ്പത്തിക തത്വങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക മാനേജ്‌മെന്റ്, സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ചാണക്യ നിതി ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. ഇത് ധനനയങ്ങൾ, നികുതി, വ്യാപാരം, സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം നൽകുന്നു.
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലും സ്വഭാവ വികസനവും: ചാണക്യ നിതിയിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിലും സ്വഭാവ വികസനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. മികവിനും തുടർച്ചയായ പഠനത്തിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കാൻ ഇത് വ്യക്തികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
തന്ത്രപരമായ ചിന്ത: ചാണക്യ നീതി അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കും ആസൂത്രണത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്. ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രപരമായ ചിന്ത, ദീർഘകാല വീക്ഷണം, സൂക്ഷ്മമായ നിർവ്വഹണം എന്നിവയ്ക്കായി ഇത് വാദിക്കുന്നു.
സ്വാധീനവും പ്രേരണയും: രാഷ്ട്രീയം, ബിസിനസ്സ്, വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ നൈപുണ്യങ്ങളായ പ്രേരണയ്ക്കും സ്വാധീനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുമുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ചാണക്യ നിതിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കാലാതീതമായ പ്രസക്തി: പ്രാചീനമാണെങ്കിലും, ചാണക്യ നീതിയുടെ തത്വങ്ങൾ തലമുറകളിലും വൈവിധ്യമാർന്ന സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിലും പ്രസക്തമായി തുടരുന്നു. ജ്ഞാനം സാർവത്രികമായി ബാധകമാണ്, വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.
പ്രചോദനവും പ്രചോദനവും: ജീവിതത്തിൽ മാർഗനിർദേശം തേടുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് പ്രചോദനത്തിന്റെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായി ചാണക്യ നിതി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ ദൃഢനിശ്ചയം, പ്രതിരോധം, വിഭവശേഷി എന്നിവയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഇത് ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
സാംസ്കാരിക പൈതൃകം: ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് ചാണക്യ നീതി. ഇത് തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും അതിന്റെ അഗാധമായ ജ്ഞാനത്തിനായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപസംഹാരമായി, പ്രായോഗിക ജ്ഞാനം, പ്രസക്തി, കാലാതീതമായ പഠിപ്പിക്കലുകൾ എന്നിവയാൽ ചാണക്യ നിതിക്ക് വളരെയധികം പ്രാധാന്യമുണ്ട്. നേതൃത്വം, ഭരണം, ധാർമ്മികത, വ്യക്തിഗത വളർച്ച എന്നിവയുൾപ്പെടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഏത് കാലഘട്ടത്തിലും വ്യക്തികൾക്ക് അറിവിന്റെ മൂല്യവത്തായ ഉറവിടമാക്കി മാറ്റുന്നു.
ചാണക്യൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ അധ്യാപകനും തത്ത്വചിന്തകനും രാജകീയ ഉപദേശകനുമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരാതന തക്ഷശില സർവകലാശാലയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പ്രൊഫസറായിരുന്ന ചാണക്യ, ആദ്യ മൗര്യ ചക്രവർത്തിയായ ചന്ദ്രഗുപ്തന്റെ കീഴിൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അധികാരത്തിലെത്തി.
പുരാതന ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ ഗ്രന്ഥമായ അഷ്ടോത്തരം രചിച്ച കൗടില്യ അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്ണു ഗുപ്ത എന്നാണ് ചാണക്യനെ പരമ്പരാഗതമായി തിരിച്ചറിയുന്നത്. അതുപോലെ, ഇന്ത്യയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രമീമാംസ എന്നീ മേഖലകളിലെ ഒരു പയനിയറായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്ലാസിക്കൽ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന മുന്നോടിയായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ചാണക്യനെ പലപ്പോഴും "ഇന്ത്യൻ മച്ചിയവെല്ലി" എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ മക്കിയവെല്ലിയുടെ 1,800 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. ഗുപ്ത രാജവംശത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1915 വരെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താനായില്ല.
പുരാതന ഇന്ത്യൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, തന്ത്രജ്ഞൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ ചാണക്യൻ (കൗടില്യ അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്ണുഗുപ്ത എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ചാണക്യ നിതി, രാഷ്ട്രീയം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, ധാർമ്മികത, വ്യക്തിപരമായ പെരുമാറ്റം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വിഷയങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയോ വാക്യങ്ങളുടെയോ ഒരു ശേഖരമാണ്. . "നീതി" എന്ന പദം "നയം" അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ ജ്ഞാനം" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. ചാണക്യ നീതിയുടെ പ്രാധാന്യം നിരവധി വശങ്ങളിലാണ്:
പ്രായോഗിക ജ്ഞാനം: ഇന്നത്തെ ലോകത്തിൽ പോലും പ്രസക്തമായ പ്രായോഗികവും സമയം പരിശോധിച്ചതുമായ ജ്ഞാനം ചാണക്യ നിതിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിലേക്ക് ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ നൽകുകയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനും പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിനും വിലയേറിയ ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
നേതൃത്വവും ഭരണവും: നേതാക്കൾക്കും ഭരണാധികാരികൾക്കും അറിവിന്റെ ഒരു നിധിയാണ് ചാണക്യ നീതി. ഫലപ്രദമായ ഭരണം, സ്റ്റേറ്റ് ക്രാഫ്റ്റ്, നയതന്ത്രം, ഭരണ കല എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയേറിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചാണക്യ നിതിയിൽ നിന്നുള്ള പല തത്വങ്ങളും ആധുനിക നേതൃത്വ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബാധകമാണ്.
ധാർമ്മികതയും ധാർമ്മികതയും: വ്യക്തിജീവിതത്തിലും പൊതുജീവിതത്തിലും ധാർമ്മിക പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം ചാണക്യ നിതിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അത് സമഗ്രത, സത്യസന്ധത, നീതി എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
സാമ്പത്തികവും സാമ്പത്തികവും: സാമ്പത്തിക തത്വങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക മാനേജ്‌മെന്റ്, സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ചാണക്യ നിതി ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. ഇത് ധനനയങ്ങൾ, നികുതി, വ്യാപാരം, സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം നൽകുന്നു.
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലും സ്വഭാവ വികസനവും: ചാണക്യ നിതിയിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിലും സ്വഭാവ വികസനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. മികവിനും തുടർച്ചയായ പഠനത്തിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കാൻ ഇത് വ്യക്തികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
തന്ത്രപരമായ ചിന്ത: ചാണക്യ നീതി അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കും ആസൂത്രണത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ്. ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രപരമായ ചിന്ത, ദീർഘകാല വീക്ഷണം, സൂക്ഷ്മമായ നിർവ്വഹണം എന്നിവയ്ക്കായി ഇത് വാദിക്കുന്നു.
സ്വാധീനവും പ്രേരണയും: രാഷ്ട്രീയം, ബിസിനസ്സ്, വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ നൈപുണ്യങ്ങളായ പ്രേരണയ്ക്കും സ്വാധീനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുമുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ചാണക്യ നിതിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കാലാതീതമായ പ്രസക്തി: പ്രാചീനമാണെങ്കിലും, ചാണക്യ നീതിയുടെ തത്വങ്ങൾ തലമുറകളിലും വൈവിധ്യമാർന്ന സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിലും പ്രസക്തമായി തുടരുന്നു. ജ്ഞാനം സാർവത്രികമായി ബാധകമാണ്, വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.
പ്രചോദനവും പ്രചോദനവും: ജീവിതത്തിൽ മാർഗനിർദേശം തേടുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് പ്രചോദനത്തിന്റെയും പ്രചോദനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായി ചാണക്യ നിതി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ ദൃഢനിശ്ചയം, പ്രതിരോധം, വിഭവശേഷി എന്നിവയുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഇത് ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
സാംസ്കാരിക പൈതൃകം: ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ് ചാണക്യ നീതി. ഇത് തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും അതിന്റെ അഗാധമായ ജ്ഞാനത്തിനായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപസംഹാരമായി, പ്രായോഗിക ജ്ഞാനം, പ്രസക്തി, കാലാതീതമായ പഠിപ്പിക്കലുകൾ എന്നിവയാൽ ചാണക്യ നിതിക്ക് വളരെയധികം പ്രാധാന്യമുണ്ട്. നേതൃത്വം, ഭരണം, ധാർമ്മികത, വ്യക്തിഗത വളർച്ച എന്നിവയുൾപ്പെടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഏത് കാലഘട്ടത്തിലും വ്യക്തികൾക്ക് അറിവിന്റെ മൂല്യവത്തായ ഉറവിടമാക്കി മാറ്റുന്നു.
ചാണക്യൻ ഒരു ഇന്ത്യൻ അധ്യാപകനും തത്ത്വചിന്തകനും രാജകീയ ഉപദേശകനുമായിരുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരാതന തക്ഷശില സർവകലാശാലയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പ്രൊഫസറായിരുന്ന ചാണക്യ, ആദ്യ മൗര്യ ചക്രവർത്തിയായ ചന്ദ്രഗുപ്തന്റെ കീഴിൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അധികാരത്തിലെത്തി.
പുരാതന ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ ഗ്രന്ഥമായ അഷ്ടോത്തരം രചിച്ച കൗടില്യ അല്ലെങ്കിൽ വിഷ്ണു ഗുപ്ത എന്നാണ് ചാണക്യനെ പരമ്പരാഗതമായി തിരിച്ചറിയുന്നത്. അതുപോലെ, ഇന്ത്യയിലെ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രമീമാംസ എന്നീ മേഖലകളിലെ ഒരു പയനിയറായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ക്ലാസിക്കൽ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന മുന്നോടിയായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ചാണക്യനെ പലപ്പോഴും "ഇന്ത്യൻ മച്ചിയവെല്ലി" എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ മക്കിയവെല്ലിയുടെ 1,800 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. ഗുപ്ത രാജവംശത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 1915 വരെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താനായില്ല.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
latest number of categories added
