Deewan e Rahman Baba
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
10K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ദിവാൻ ഇ റഹ്മാൻ ബാബ ദിവാൻ റഹ്മാൻ ബാബ വായിക്കുക. അബ്ദുൾ റഹ്മാൻ മുഹമ്മദ് (1632–1706) പാഷ്തോയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്: عبدالرحمان بابا , അല്ലെങ്കിൽ റഹ്മാൻ ബാബ (പാഷ്തോയിൽ: رحمان بابا), പെഷവാറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രശസ്ത പഷ്തൂൺ സൂഫി ഡെർവിഷും കവിയുമായിരുന്നു (മുഗൾ പാഷ്‌ടൂൺ-മോദ്‌പിഖ്‌വാഡേയിലെ). പാകിസ്ഥാൻ). അദ്ദേഹവും തന്റെ സമകാലികനായ ഖുഷാൽ ഖാൻ ഖട്ടക്കിനൊപ്പം പാകിസ്ഥാനിലെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും പഷ്തൂണുകൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ കവികളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇസ്‌ലാമിന്റെ സഹിഷ്ണുത കുറഞ്ഞ വ്യാഖ്യാനങ്ങളാൽ ഭീഷണി നേരിടുന്ന പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ നിഗൂഢ വശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. 13-ാം നൂറ്റാണ്ടിനും പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ ഹിന്ദുകുഷ് പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് പെഷവാർ താഴ്‌വരയിലേക്ക് കുടിയേറിയ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളായ ഗോര്യഖേൽ പഷ്തൂണിന്റെ ഒരു മുഹമ്മദ് ഉപഗോത്രമായിരുന്നു റഹ്മാൻ ബാബ. പെഷവാറിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള മുഹമ്മദ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഒരു ചെറിയ പോക്കറ്റിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. റഹ്മാൻ ഈ പ്രദേശത്ത് സമാധാനപരമായി ജീവിച്ചിരുന്നു, മാത്രമല്ല തന്റെ കാലത്തെ കടുത്ത ഗോത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങളിൽ തന്റെ പങ്കാളിത്തം ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. റഹ്മാന്റെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായ ഭിന്നതയുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം ഗ്രാമത്തിലെ മാലിക് (മുഖ്യന്മാർ) ആയിരുന്നുവെന്ന് നിരവധി നിരൂപകർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, റഹ്മാൻ ബാബ ഒരു ലളിതമായ ആളായിരുന്നു, എന്നാൽ പഠിച്ച ആളായിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്നെ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ: "സമ്പന്നർ ഒരു സ്വർണ്ണക്കപ്പിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുമെങ്കിലും, എന്റെ ഈ കളിമൺ പാത്രമാണ് എനിക്കിഷ്ടം."
1715 CE-ൽ അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബാബ അന്തരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരം പെഷവാറിന്റെ തെക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു വലിയ താഴികക്കുടത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മസാറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (റിംഗ് റോഡ് ഹസാർ ഖ്വാനി). അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നതിനായി കവികൾക്കും മിസ്‌റ്റിക്‌കൾക്കും ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരം. എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിലിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു വലിയ സമ്മേളനമുണ്ട്.
റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ദിവാൻ ("ആന്തോളജി") എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റഹ്മാന്റെ കവിതാസമാഹാരത്തിൽ 343 കവിതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷയായ പാഷ്തോയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ദിവാൻ 1728-ഓടെ വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ദിവാന്റെ 25-ലധികം യഥാർത്ഥ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ ലൈബ്രറികളിലായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, പെഷവാറിലെ പാഷ്തോ അക്കാദമിയിൽ പത്തെണ്ണം, ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ നാലെണ്ണം, ബിബ്ലിയോതെക്ക് നാഷണലിൽ മൂന്ന്. പാരീസിലെ, അതുപോലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലെ ജോൺ റൈലാൻഡ്സ് ലൈബ്രറി, ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ ബോഡ്‌ലിയൻ ലൈബ്രറി, അലിഗത്ത് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലൈബ്രറി എന്നിവയിലെ പകർപ്പുകൾ. ആദ്യത്തെ അച്ചടിച്ച പതിപ്പ് ശേഖരിച്ചത് ആംഗ്ലിക്കൻ മിഷനറി ടി.പി. ഹ്യൂസ് 1877-ൽ ലാഹോറിൽ അച്ചടിച്ചു. ഈ പതിപ്പാണ് ഇന്നും ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
റഹ്മാൻ ബാബയ്ക്ക് വൻ പ്രശംസയാണ് ലഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി പല പഷ്തൂണുകളും കവിതയെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, ഖുർആനിന് അടുത്തതായി കണക്കാക്കുന്നു. പഷ്തൂൺ സൂഫി ആചാര്യനായ സെയ്ദു ബാബ പറഞ്ഞു, "ഖുർആനല്ലാതെ മറ്റൊരു പുസ്തകത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പഷ്തൂണുകളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, അവർ റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ജോലിക്ക് പോകുമെന്ന് സംശയമില്ല." ദീവാൻ റഹ്മാൻ ബാബ എന്ന പുസ്തകം സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ വായിക്കുക.
ദീവാൻ ഇ റഹ്മാൻ ബാബയുടെ സവിശേഷതകൾ:
1. എളുപ്പമുള്ള പേജുകൾ സുഗമമായ സ്ലൈഡിംഗ്
2. നല്ല ലേഔട്ടുകൾ
3. ദാ റഹ്മാൻ ബാബ ദീവാൻ പൂർണ്ണമായും ഉറുദുവിൽ
1715 CE-ൽ അബ്ദുർ റഹ്മാൻ ബാബ അന്തരിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരം പെഷവാറിന്റെ തെക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു വലിയ താഴികക്കുടത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മസാറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു (റിംഗ് റോഡ് ഹസാർ ഖ്വാനി). അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നതിനായി കവികൾക്കും മിസ്‌റ്റിക്‌കൾക്കും ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരം. എല്ലാ വർഷവും ഏപ്രിലിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു വലിയ സമ്മേളനമുണ്ട്.
റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ദിവാൻ ("ആന്തോളജി") എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റഹ്മാന്റെ കവിതാസമാഹാരത്തിൽ 343 കവിതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷയായ പാഷ്തോയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ദിവാൻ 1728-ഓടെ വ്യാപകമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ദിവാന്റെ 25-ലധികം യഥാർത്ഥ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ ലൈബ്രറികളിലായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, പെഷവാറിലെ പാഷ്തോ അക്കാദമിയിൽ പത്തെണ്ണം, ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ നാലെണ്ണം, ബിബ്ലിയോതെക്ക് നാഷണലിൽ മൂന്ന്. പാരീസിലെ, അതുപോലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലെ ജോൺ റൈലാൻഡ്സ് ലൈബ്രറി, ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ ബോഡ്‌ലിയൻ ലൈബ്രറി, അലിഗത്ത് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലൈബ്രറി എന്നിവയിലെ പകർപ്പുകൾ. ആദ്യത്തെ അച്ചടിച്ച പതിപ്പ് ശേഖരിച്ചത് ആംഗ്ലിക്കൻ മിഷനറി ടി.പി. ഹ്യൂസ് 1877-ൽ ലാഹോറിൽ അച്ചടിച്ചു. ഈ പതിപ്പാണ് ഇന്നും ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
റഹ്മാൻ ബാബയ്ക്ക് വൻ പ്രശംസയാണ് ലഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി പല പഷ്തൂണുകളും കവിതയെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, ഖുർആനിന് അടുത്തതായി കണക്കാക്കുന്നു. പഷ്തൂൺ സൂഫി ആചാര്യനായ സെയ്ദു ബാബ പറഞ്ഞു, "ഖുർആനല്ലാതെ മറ്റൊരു പുസ്തകത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പഷ്തൂണുകളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, അവർ റഹ്മാൻ ബാബയുടെ ജോലിക്ക് പോകുമെന്ന് സംശയമില്ല." ദീവാൻ റഹ്മാൻ ബാബ എന്ന പുസ്തകം സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ വായിക്കുക.
ദീവാൻ ഇ റഹ്മാൻ ബാബയുടെ സവിശേഷതകൾ:
1. എളുപ്പമുള്ള പേജുകൾ സുഗമമായ സ്ലൈഡിംഗ്
2. നല്ല ലേഔട്ടുകൾ
3. ദാ റഹ്മാൻ ബാബ ദീവാൻ പൂർണ്ണമായും ഉറുദുവിൽ
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
