Mirror Study Bible
4.3star
84 അവലോകനങ്ങൾ
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഫ്രാങ്കോയിസ് ഡു ടോയിറ്റ് എഴുതിയ മിറർ ബൈബിളിന്റെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന പാരാഫ്രേസ് എൻടി വിവർത്തനത്തിൽ, പുതിയനിയമത്തിന്റെ മൂലപാഠത്തിൽ നിന്ന് സമകാലിക സംഭാഷണത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള വ്യാഖ്യാനത്തോടെ പാരാഫ്രേസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വിവർത്തനം ചെയ്ത ഏറ്റവും പുതിയ ഉള്ളടക്കം ഈ പതിപ്പിൽ എപ്പോഴും അടങ്ങിയിരിക്കും. മിറർ സ്റ്റഡി ബൈബിളിന്റെ വിവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്ന ഒരു കൃതിയാണ്, അതിൽ ആത്യന്തികമായി പുതിയനിയമം മുഴുവനും പഴയനിയമത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറച്ച് ഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടും.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഭാ നേതാക്കളും സാധാരണക്കാരും അംഗീകരിച്ചതും സ്നേഹിക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും: അന്തരിച്ച ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു, പോൾ യംഗ് (ദി ഷാക്കിന്റെ രചയിതാവ്), ഡോ. സി. ബാക്സ്റ്റർ ക്രൂഗർ, ഡോ. സ്റ്റീവ് മക്വെയ്, തുടങ്ങിയവർ.
തിരുവെഴുത്ത് എപ്പോഴും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ മിറർ ബൈബിൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കും: ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാകാൻ വന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ മാതൃകയാണ്! മനുഷ്യാവതാരം (നിത്യവചനം മനുഷ്യനാകുന്നത്) ഏറ്റവും കൃത്യവും വ്യക്തവുമായ വിവർത്തനമാണ്. യേശു നിങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്താൻ വന്നു!
ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിലെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഏതൊരു വിദ്യാർത്ഥിയും രചനയുടെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം, ആ ഭാഗം പിടിച്ചെടുക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും സൂക്ഷ്മമായി ശ്രമിക്കും.
നമ്മുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ, സ്രഷ്ടാവിന്റെ തോളിൽ ഒരു ഉറ്റുനോക്കൽ ആവശ്യമാണ്, അവന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ ഉറ്റുനോക്കാനും അവന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനും. അവന്റെ അദൃശ്യ പ്രതിച്ഛായയും സാദൃശ്യവും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു!
വചനത്തിന്റെ വിധി പേജല്ല, മറിച്ച് സ്പർശിക്കാവുന്ന മനുഷ്യജീവിതമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ അവതാരം ആഘോഷിക്കുന്നു! സത്യത്തിന്റെ വചനം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളുടെ അനുരണനത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
2 കൊരിന്ത്യർ 3:2: എന്റെ ചുവരിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനുപകരം ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ എഴുതിയ ഞങ്ങളുടെ ലേഖനമാണ്, ഒരു ആഗോള ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു തുറന്ന കത്ത്; എല്ലാവർക്കും വായിക്കാനും അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി തിരിച്ചറിയാനും കഴിയുന്ന ഒന്ന്! ([1]അനഗിനോസ്കോ, അനയിൽ നിന്ന്, മുകളിലേക്കും ഗിനോസ്കോയിൽ നിന്നും, മുകളിലേക്കും അറിയാൻ; അങ്ങനെ ഉയർന്ന റഫറൻസിൽ നിന്ന് അറിവ് നേടുന്നതിന്; മുകളിൽ നിന്ന്; തിരിച്ചറിയാൻ; അംഗീകാരത്തോടെ വായിക്കാൻ.)
2 കൊരിന്ത്യർ 3:3: നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്തു-ലേഖനമാണെന്ന വസ്തുത പകൽ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു! ഇതാണ് നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷയുടെ ലക്ഷ്യം. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവാണ് ജീവനുള്ള മഷി. ഹൃദയത്തിൽ ആത്മാവിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഓരോ കണികയും ഈ സംഭാഷണത്തിന് സ്ഥിരത നൽകുന്നു. നമ്മൾ ഇവിടെ നിയമ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല; കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുത്ത അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ ഇത് കൂടുതൽ ചലനാത്മകവും ശാശ്വതവുമാണ്. ഈ സംഭാഷണം നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ബോധത്തിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. (നിങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ജീവിതമാണ് കൃപ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത്!)
എത്ര മനോഹരം
എത്ര വിലപ്പെട്ട
നിങ്ങൾ എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്
!
അദൃശ്യനായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി വീണ്ടും കണ്ടെത്തും.
https://www.mirrorword.net
ഫ്രാങ്കോയിസിന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക http://www.facebook.com/francois.toit
മിറർ ബൈബിൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പ് http://www.facebook.com/groups/179109018883718
---
ഉള്ളടക്ക അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്:
പകർപ്പവകാശം © ഫ്രാങ്കോയിസ് ഡു ടോയിറ്റ് നിലനിർത്തി. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
മിറർ ടെക്സ്റ്റ് ഏത് രൂപത്തിലും (എഴുത്ത്, ദൃശ്യ, ഇലക്ട്രോണിക്, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ) ഉദ്ധരിക്കാവുന്നതാണ്, അമ്പത് (50) വാക്യങ്ങൾ വരെ, രചയിതാവിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ, ഉദ്ധരിച്ച വാക്യങ്ങൾ അവ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന കൃതിയുടെ ആകെ വാചകത്തിന്റെ 25 ശതമാനമോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പ് THE MIRROR ഉദ്ധരിച്ച കൃതിയുടെ ശീർഷക പേജിലോ പകർപ്പവകാശ പേജിലോ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണം: “THE MIRROR-ൽ നിന്ന് എടുത്ത തിരുവെഴുത്ത്. പകർപ്പവകാശം © നിലനിർത്തി. THE AUTHOR-ന്റെ അനുമതിയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.”
THE MIRROR ടെക്സ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ചർച്ച് ബുള്ളറ്റിനുകൾ, സേവന ഉത്തരവുകൾ, പോസ്റ്ററുകൾ, സുതാര്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മാധ്യമങ്ങൾ പോലുള്ള 'വിൽപ്പനയില്ലാത്ത' മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണമായ പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഓരോ ഉദ്ധരണിയുടെയും അവസാനം “ദി മിറർ” പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം.
മുകളിലുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ കവിയുന്ന വാണിജ്യപരവും വാണിജ്യേതരവുമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥനകൾ The Author ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും info@mirrorword.net വഴി രേഖാമൂലം അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഭാ നേതാക്കളും സാധാരണക്കാരും അംഗീകരിച്ചതും സ്നേഹിക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും: അന്തരിച്ച ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ഡെസ്മണ്ട് ടുട്ടു, പോൾ യംഗ് (ദി ഷാക്കിന്റെ രചയിതാവ്), ഡോ. സി. ബാക്സ്റ്റർ ക്രൂഗർ, ഡോ. സ്റ്റീവ് മക്വെയ്, തുടങ്ങിയവർ.
തിരുവെഴുത്ത് എപ്പോഴും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ മിറർ ബൈബിൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കും: ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയാകാൻ വന്നില്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ മാതൃകയാണ്! മനുഷ്യാവതാരം (നിത്യവചനം മനുഷ്യനാകുന്നത്) ഏറ്റവും കൃത്യവും വ്യക്തവുമായ വിവർത്തനമാണ്. യേശു നിങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്താൻ വന്നു!
ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതത്തിലെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഏതൊരു വിദ്യാർത്ഥിയും രചനയുടെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം, ആ ഭാഗം പിടിച്ചെടുക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും സൂക്ഷ്മമായി ശ്രമിക്കും.
നമ്മുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിൽ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ, സ്രഷ്ടാവിന്റെ തോളിൽ ഒരു ഉറ്റുനോക്കൽ ആവശ്യമാണ്, അവന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ ഉറ്റുനോക്കാനും അവന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനും. അവന്റെ അദൃശ്യ പ്രതിച്ഛായയും സാദൃശ്യവും മനുഷ്യരൂപത്തിൽ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു!
വചനത്തിന്റെ വിധി പേജല്ല, മറിച്ച് സ്പർശിക്കാവുന്ന മനുഷ്യജീവിതമായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ അവതാരം ആഘോഷിക്കുന്നു! സത്യത്തിന്റെ വചനം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളുടെ അനുരണനത്തിൽ ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
2 കൊരിന്ത്യർ 3:2: എന്റെ ചുവരിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനുപകരം ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ എഴുതിയ ഞങ്ങളുടെ ലേഖനമാണ്, ഒരു ആഗോള ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു തുറന്ന കത്ത്; എല്ലാവർക്കും വായിക്കാനും അവരുടെ മാതൃഭാഷയായി തിരിച്ചറിയാനും കഴിയുന്ന ഒന്ന്! ([1]അനഗിനോസ്കോ, അനയിൽ നിന്ന്, മുകളിലേക്കും ഗിനോസ്കോയിൽ നിന്നും, മുകളിലേക്കും അറിയാൻ; അങ്ങനെ ഉയർന്ന റഫറൻസിൽ നിന്ന് അറിവ് നേടുന്നതിന്; മുകളിൽ നിന്ന്; തിരിച്ചറിയാൻ; അംഗീകാരത്തോടെ വായിക്കാൻ.)
2 കൊരിന്ത്യർ 3:3: നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്തു-ലേഖനമാണെന്ന വസ്തുത പകൽ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു! ഇതാണ് നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷയുടെ ലക്ഷ്യം. ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവാണ് ജീവനുള്ള മഷി. ഹൃദയത്തിൽ ആത്മാവിന്റെ സ്വാധീനത്തിന്റെ ഓരോ കണികയും ഈ സംഭാഷണത്തിന് സ്ഥിരത നൽകുന്നു. നമ്മൾ ഇവിടെ നിയമ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല; കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുത്ത അക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ ഇത് കൂടുതൽ ചലനാത്മകവും ശാശ്വതവുമാണ്. ഈ സംഭാഷണം നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ബോധത്തിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. (നിങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയുടെ ജീവിതമാണ് കൃപ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നത്!)
എത്ര മനോഹരം
എത്ര വിലപ്പെട്ട
നിങ്ങൾ എത്ര പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്
!
അദൃശ്യനായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി വീണ്ടും കണ്ടെത്തും.
https://www.mirrorword.net
ഫ്രാങ്കോയിസിന്റെ ഫേസ്ബുക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക http://www.facebook.com/francois.toit
മിറർ ബൈബിൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പ് http://www.facebook.com/groups/179109018883718
---
ഉള്ളടക്ക അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്:
പകർപ്പവകാശം © ഫ്രാങ്കോയിസ് ഡു ടോയിറ്റ് നിലനിർത്തി. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.
മിറർ ടെക്സ്റ്റ് ഏത് രൂപത്തിലും (എഴുത്ത്, ദൃശ്യ, ഇലക്ട്രോണിക്, അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ) ഉദ്ധരിക്കാവുന്നതാണ്, അമ്പത് (50) വാക്യങ്ങൾ വരെ, രചയിതാവിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ, ഉദ്ധരിച്ച വാക്യങ്ങൾ അവ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന കൃതിയുടെ ആകെ വാചകത്തിന്റെ 25 ശതമാനമോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പ് THE MIRROR ഉദ്ധരിച്ച കൃതിയുടെ ശീർഷക പേജിലോ പകർപ്പവകാശ പേജിലോ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണം: “THE MIRROR-ൽ നിന്ന് എടുത്ത തിരുവെഴുത്ത്. പകർപ്പവകാശം © നിലനിർത്തി. THE AUTHOR-ന്റെ അനുമതിയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.”
THE MIRROR ടെക്സ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ചർച്ച് ബുള്ളറ്റിനുകൾ, സേവന ഉത്തരവുകൾ, പോസ്റ്ററുകൾ, സുതാര്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ മാധ്യമങ്ങൾ പോലുള്ള 'വിൽപ്പനയില്ലാത്ത' മാധ്യമങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണമായ പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പ് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഓരോ ഉദ്ധരണിയുടെയും അവസാനം “ദി മിറർ” പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം.
മുകളിലുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ കവിയുന്ന വാണിജ്യപരവും വാണിജ്യേതരവുമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള അനുമതി അഭ്യർത്ഥനകൾ The Author ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും info@mirrorword.net വഴി രേഖാമൂലം അംഗീകരിക്കുകയും വേണം.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര് ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം
വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഐഡികൾ
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
റേറ്റിംഗുകളും റിവ്യൂകളും
4.4
77 റിവ്യൂകൾ
പുതിയതെന്താണ്
Minor fixes in text and for Deeplinks.
ആപ്പ് പിന്തുണ
ഡെവലപ്പറെ കുറിച്ച്
MIRROR WORD CC
info@mirrorword.net
1 PORTION SWARTBERG, PRIVATE WILDLIFE EST
OUDTSHOORN
6620
South Africa
+27 83 647 2530
