Lovable English
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
എല്ലാവർക്കും
info
100+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
കൂടുതലറിയുക
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമായ രസകരമായ AI പരിശീലകരോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കിംഗ് കോച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടുക — ചിയർലീഡർ, പ്ലേഫുൾ ടീസർ, സ്വീറ്റ് ഗ്രാൻഡ്മാ, ഡ്രിൽ സർജന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ സെൻ മാസ്റ്റർ തുടങ്ങിയ 20+ രസകരമായ വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണ സ്കോറുകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ഓരോ കോച്ചിനും അവരുടേതായ ശൈലിയുണ്ട്, പരിശീലനം രസകരവും പ്രചോദനകരവുമായി നിലനിർത്തുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക
ഓരോ പരിശീലകനും നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു — ചിലർ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ചിലർ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു, ചിലർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുന്നു:
• വാക്യങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ നിങ്ങളെ തൽക്ഷണം സ്കോർ ചെയ്യുന്നു
• നിങ്ങളുടെ പരിശീലകന്റെ തനതായ ശൈലിയിൽ വാക്ക്-ഓഫ്-വേൾ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നേടുക
• താരതമ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, എവിടെയും പരിശീലിക്കുക
20+ അതുല്യമായ പരിശീലന വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പഠന ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമായ പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തുക:
• ചിയർലീഡർ — അമിതമായ പ്രോത്സാഹനവും ഊർജ്ജവും
• കളിയായ ടീസർ — രസകരമായ പരിഹാസവും കളിയായ വെല്ലുവിളികളും
• കർശനമായ അധ്യാപകൻ — അസംബന്ധമില്ലാത്ത, നേരിട്ടുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്
• മധുരമുള്ള മുത്തശ്ശി — ഊഷ്മളവും കരുതലുള്ളതുമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം
• ഡ്രിൽ സർജന്റ് — ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന കഠിനമായ സ്നേഹം
• സെൻ മാസ്റ്റർ, കൂൾ മെന്റർ, ഹൈപ്പ് ഫ്രണ്ട്, കൂടാതെ മറ്റു പലതും
• 7 അതുല്യമായ പ്രാദേശിക പരിശീലകരുള്ള പ്രത്യേക വിയറ്റ്നാമീസ് പതിപ്പ്
• സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, പോർച്ചുഗീസ്, ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച പരിശീലകർ
ഘടനാപരമായ പഠന യാത്ര
വ്യക്തവും പാഠാധിഷ്ഠിതവുമായ ഒരു പിന്തുടരുക പഠന പാത — ഒരു യഥാർത്ഥ കോഴ്‌സ് പോലെ:
• അന്താരാഷ്ട്ര CEFR ചട്ടക്കൂടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അബ്സൊല്യൂട്ട് ബിഗിനർ (A0) മുതൽ മാസ്റ്ററി (C2) വരെയുള്ള 7 ലെവലുകൾ
• ഓരോ ലെവലും പരസ്പരം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന പുരോഗമന പാഠങ്ങളുള്ള യൂണിറ്റുകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
• നിങ്ങൾ മെറ്റീരിയലിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഓരോ യൂണിറ്റിന്റെയും അവസാനം ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പഠന റോഡ്‌മാപ്പിലൂടെ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ നക്ഷത്രങ്ങളും XP-യും നേടുക
• നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ ചാടുക — നിങ്ങളുടെ ലെവൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റുക
പദാവലി നിർമ്മിക്കാൻ രസകരമായ ഗെയിമുകൾ
26 ഗെയിമുകൾ പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നത് ഒരു കളി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു:
• വാക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, ശൂന്യമായത് പൂരിപ്പിക്കൽ എന്നിവയും അതിലേറെയും
• ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നും പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വിഷയങ്ങൾ
• നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം പുതിയ ഉള്ളടക്കം
• നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ മികച്ചത് മറികടക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് തുടരുക
ബിൽറ്റ്-ഇൻ റിവാർഡുകൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു:
• ഓരോ പരിശീലന സെഷനും പോയിന്റുകളും നാണയങ്ങളും നേടുക
• ബോണസ് റിവാർഡുകൾക്കായി ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികൾ പൂർത്തിയാക്കുക
• നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരത ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സ്ട്രീക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുക
• നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ നേട്ടങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
സൂചനകളും അധിക ജീവിതങ്ങളും പോലുള്ള പവർ-അപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
വ്യാകരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുക
സാധാരണ വ്യാകരണ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായകരമായ നുറുങ്ങുകൾ നേടുക:
• ക്രിയാകാലങ്ങൾ, ലേഖനങ്ങൾ, പ്രീപോസിഷനുകൾ എന്നിവയിലെ പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുക
• നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ മേഖലകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നുറുങ്ങുകൾ
• വ്യക്തമായ വിശദീകരണങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക
സ്വകാര്യത ആദ്യം
നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല — എല്ലാ സംഭാഷണ വിശകലനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നടക്കും. ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
8 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക: ഇംഗ്ലീഷ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, പോർച്ചുഗീസ് (ബ്രസീൽ), ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്).
എന്തുകൊണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം
+ തൽക്ഷണ ഉച്ചാരണ ഫീഡ്‌ബാക്ക്
+ 20+ രസകരമായ പരിശീലന വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
+ 26 പദാവലി ഗെയിമുകൾ
+ യൂണിറ്റുകൾ, പാഠങ്ങൾ, ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ എന്നിവയുള്ള ഘടനാപരമായ പഠന പാത
+ തുടക്കക്കാരൻ മുതൽ മാസ്റ്ററി വരെയുള്ള 7 CEFR ലെവലുകൾ
+ ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികളും നേട്ടങ്ങളും
+ വ്യാകരണ നുറുങ്ങുകളും പരിശീലനവും
+ സ്വകാര്യത ആദ്യം — ശബ്ദം ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല
+ 8 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്
+ മനോഹരവും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഡിസൈൻ
+ സൗജന്യ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കിംഗ് കോച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടുക — ചിയർലീഡർ, പ്ലേഫുൾ ടീസർ, സ്വീറ്റ് ഗ്രാൻഡ്മാ, ഡ്രിൽ സർജന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ സെൻ മാസ്റ്റർ തുടങ്ങിയ 20+ രസകരമായ വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണ സ്കോറുകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ഓരോ കോച്ചിനും അവരുടേതായ ശൈലിയുണ്ട്, പരിശീലനം രസകരവും പ്രചോദനകരവുമായി നിലനിർത്തുന്നു.
നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക
ഓരോ പരിശീലകനും നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു — ചിലർ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ചിലർ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു, ചിലർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ശക്തരാക്കുന്നു:
• വാക്യങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകൻ നിങ്ങളെ തൽക്ഷണം സ്കോർ ചെയ്യുന്നു
• നിങ്ങളുടെ പരിശീലകന്റെ തനതായ ശൈലിയിൽ വാക്ക്-ഓഫ്-വേൾ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നേടുക
• താരതമ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, എവിടെയും പരിശീലിക്കുക
20+ അതുല്യമായ പരിശീലന വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ പഠന ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമായ പരിശീലകനെ കണ്ടെത്തുക:
• ചിയർലീഡർ — അമിതമായ പ്രോത്സാഹനവും ഊർജ്ജവും
• കളിയായ ടീസർ — രസകരമായ പരിഹാസവും കളിയായ വെല്ലുവിളികളും
• കർശനമായ അധ്യാപകൻ — അസംബന്ധമില്ലാത്ത, നേരിട്ടുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്
• മധുരമുള്ള മുത്തശ്ശി — ഊഷ്മളവും കരുതലുള്ളതുമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം
• ഡ്രിൽ സർജന്റ് — ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന കഠിനമായ സ്നേഹം
• സെൻ മാസ്റ്റർ, കൂൾ മെന്റർ, ഹൈപ്പ് ഫ്രണ്ട്, കൂടാതെ മറ്റു പലതും
• 7 അതുല്യമായ പ്രാദേശിക പരിശീലകരുള്ള പ്രത്യേക വിയറ്റ്നാമീസ് പതിപ്പ്
• സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, പോർച്ചുഗീസ്, ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച പരിശീലകർ
ഘടനാപരമായ പഠന യാത്ര
വ്യക്തവും പാഠാധിഷ്ഠിതവുമായ ഒരു പിന്തുടരുക പഠന പാത — ഒരു യഥാർത്ഥ കോഴ്‌സ് പോലെ:
• അന്താരാഷ്ട്ര CEFR ചട്ടക്കൂടിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അബ്സൊല്യൂട്ട് ബിഗിനർ (A0) മുതൽ മാസ്റ്ററി (C2) വരെയുള്ള 7 ലെവലുകൾ
• ഓരോ ലെവലും പരസ്പരം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന പുരോഗമന പാഠങ്ങളുള്ള യൂണിറ്റുകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
• നിങ്ങൾ മെറ്റീരിയലിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഓരോ യൂണിറ്റിന്റെയും അവസാനം ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പഠന റോഡ്‌മാപ്പിലൂടെ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ നക്ഷത്രങ്ങളും XP-യും നേടുക
• നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ ചാടുക — നിങ്ങളുടെ ലെവൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റുക
പദാവലി നിർമ്മിക്കാൻ രസകരമായ ഗെയിമുകൾ
26 ഗെയിമുകൾ പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കുന്നത് ഒരു കളി പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു:
• വാക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ, ശൂന്യമായത് പൂരിപ്പിക്കൽ എന്നിവയും അതിലേറെയും
• ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നും പോപ്പ് സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വിഷയങ്ങൾ
• നിങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം പുതിയ ഉള്ളടക്കം
• നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ മികച്ചത് മറികടക്കുക
എല്ലാ ദിവസവും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് തുടരുക
ബിൽറ്റ്-ഇൻ റിവാർഡുകൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു:
• ഓരോ പരിശീലന സെഷനും പോയിന്റുകളും നാണയങ്ങളും നേടുക
• ബോണസ് റിവാർഡുകൾക്കായി ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികൾ പൂർത്തിയാക്കുക
• നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരത ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സ്ട്രീക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുക
• നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ നേട്ടങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
സൂചനകളും അധിക ജീവിതങ്ങളും പോലുള്ള പവർ-അപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
വ്യാകരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുക
സാധാരണ വ്യാകരണ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായകരമായ നുറുങ്ങുകൾ നേടുക:
• ക്രിയാകാലങ്ങൾ, ലേഖനങ്ങൾ, പ്രീപോസിഷനുകൾ എന്നിവയിലെ പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുക
• നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ മേഖലകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നുറുങ്ങുകൾ
• വ്യക്തമായ വിശദീകരണങ്ങളോടെ നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക
സ്വകാര്യത ആദ്യം
നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല — എല്ലാ സംഭാഷണ വിശകലനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നടക്കും. ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
8 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക: ഇംഗ്ലീഷ്, വിയറ്റ്നാമീസ്, സ്പാനിഷ്, ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, പോർച്ചുഗീസ് (ബ്രസീൽ), ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്).
എന്തുകൊണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം
+ തൽക്ഷണ ഉച്ചാരണ ഫീഡ്‌ബാക്ക്
+ 20+ രസകരമായ പരിശീലന വ്യക്തിത്വങ്ങൾ
+ 26 പദാവലി ഗെയിമുകൾ
+ യൂണിറ്റുകൾ, പാഠങ്ങൾ, ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ എന്നിവയുള്ള ഘടനാപരമായ പഠന പാത
+ തുടക്കക്കാരൻ മുതൽ മാസ്റ്ററി വരെയുള്ള 7 CEFR ലെവലുകൾ
+ ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികളും നേട്ടങ്ങളും
+ വ്യാകരണ നുറുങ്ങുകളും പരിശീലനവും
+ സ്വകാര്യത ആദ്യം — ശബ്ദം ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല
+ 8 ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്
+ മനോഹരവും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതുമായ ഡിസൈൻ
+ സൗജന്യ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാണ്
രസകരമായ AI പരിശീലകരും സംസാരവും
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്റ്റോറികൾ
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
- മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ലഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
- ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാംവ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ, ആപ്പ് ആക്റ്റിവിറ്റി എന്നിവയും മറ്റ് 2 എണ്ണവും
- ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
- ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
പുതിയതെന്താണ്
• UI bug fixes
• Performance improvements
• Performance improvements
എല്ലാവർക്കും
കൂടുതലറിയുകആപ്പ് പിന്തുണ
ഡെവലപ്പറെ കുറിച്ച്
TRAN VAN NAM
vannamtran@gmail.com
Van The Trung, Thuy Thanh, Huong Thuy, Thua Thien Hue
Thua Thien Hue
Thừa Thiên–Huế
Vietnam
