モバイルSuica　-いつものSuicaがスマホで便利に-

東日本旅客鉄道株式会社

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ഈസ്റ്റ് ജപ്പാൻ റെയിൽവേ കമ്പനി (ജെആർ ഈസ്റ്റ്) ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ നൽകുന്ന Suica ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ് ഇത്. Suica ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതും ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കമ്മ്യൂട്ടർ പാസുകൾ വാങ്ങുന്നതും ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാം. സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനുകളും ബസുകളും ഉപയോഗിക്കാനും പണരഹിത പേയ്‌മെന്റുകൾ സുഗമമായി നടത്താനും കഴിയും. നിങ്ങൾ "JRE POINT" എന്നതിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ JR ഈസ്റ്റ് ട്രെയിനുകൾ ഓടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോയിന്റുകൾ നേടാനാകും. കുമിഞ്ഞുകൂടിയ പോയിന്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് Suica-ലേക്ക് ചാർജ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

[മൊബൈൽ Suica ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും]
Mobile Suica ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒറ്റ സ്മാർട്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പണരഹിത ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു Suica കാർഡ് ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, Suica ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം നൽകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Suica കമ്മ്യൂട്ടർ പാസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാം.

ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് പേയ്‌മെന്റ് രീതികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
・മൊബൈൽ Suica ആപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്*
・ ഗൂഗിൾ പേയ്‌ക്കായി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സജ്ജീകരിച്ചു
* നിങ്ങൾ ഒരു വ്യൂ കാർഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് "ഓട്ടോ ചാർജ്" ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

■ ജപ്പാനിൽ ഉടനീളം ഉപയോഗിക്കാം
・ദേശവ്യാപകമായി ട്രെയിനുകളും ബസുകളും പോലുള്ള പൊതുഗതാഗതത്തിൽ* ഉപയോഗിക്കാം.
*Suica, PASMO, icsca, Ryuto, SAPICA, Kitaca, ICAS nimoca, TOICA, manaca, ICOCA,
　　　PiTaPa, SUGOCA, nimoca, Hayakaken, OKICA ഏരിയകൾ
・ഇത് രാജ്യവ്യാപകമായി ഐസി മാർക്ക് ഉള്ള കടകളിലെ പേയ്‌മെന്റുകൾക്കും ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗിനും ഉപയോഗിക്കാം.
''''

■ കമ്മ്യൂട്ടർ പാസുകൾ, Suica ഗ്രീൻ ടിക്കറ്റുകൾ, കിഴിവ് ടിക്കറ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക - Suica റീചാർജ് ചെയ്യുക, ഓട്ടോ റീചാർജ് സജ്ജമാക്കുക
　　-ഇലക്ട്രോണിക് മണി ബാലൻസിന്റെയും ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിന്റെയും സ്ഥിരീകരണം
- Suica കമ്മ്യൂട്ടർ പാസ് (കാർഡ്) ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
- യാത്രാ പാസ്, Suica ഗ്രീൻ ടിക്കറ്റ്, കിഴിവ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൽ/റീഫണ്ട്
-രശീതി അച്ചടി (അംഗങ്ങൾക്കുള്ള വെബ്സൈറ്റിൽ)

''
[ഉപയോഗത്തിന്]
・ഉപയോഗത്തിന് മൊബൈൽ സ്യൂക്കയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോൺ ആവശ്യമാണ്. അനുയോജ്യമായ മോഡലുകൾക്കായി മൊബൈൽ Suica വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക.
・മോഡലിനെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം Suica കാർഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കാം. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ Osaifu-Keitai ആപ്പിൽ "പ്രധാന കാർഡ്" സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
・ടെർമിനൽ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ തകരാറിലാവുകയോ ചെയ്‌താൽ പോലും, അംഗങ്ങൾക്കായി വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് പുനർവിതരണത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ (ഉപയോഗം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ തുടരുക) സാധ്യമാണ്.
[e-mail] എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഇത് സജ്ജീകരിക്കുക.

[വിവിധ ആപ്പുകളുമായും സേവനങ്ങളുമായും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്]
■ JRE പോയിന്റ്
"JRE POINT"-ൽ Mobile Suica രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള JRE POINT അഫിലിയേറ്റഡ് സ്റ്റോറുകളും JR ഈസ്റ്റ് റെയിൽവേയും ഉപയോഗിച്ച് പോയിന്റുകൾ നേടാനാകും. പ്രത്യേകിച്ചും ട്രെയിനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കാർഡ്-ടൈപ്പ് Suica എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പോയിന്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നേടാനാകും, അതിനാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

■ പോകുക! ഷിൻകാൻസെൻ സ്‌പർശിക്കുക
Mobile Suica ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് "Go! Shinkansen" എന്നതിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും (നിങ്ങളുടെ Suica കാർഡിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്താലും ക്രമീകരണങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കും). ചാർജ് ബാലൻസ് (മുൻകൂർ റിസർവേഷൻ ആവശ്യമില്ല).

■ ഷിൻകാൻസെൻ ഇ-ടിക്കറ്റ് സേവനം
"Ekinetto"-ൽ ഒരു അംഗമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ IC കാർഡ് വിവരങ്ങളിൽ Suica രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ടിക്കറ്റ് വെൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ നിന്നോ Midori no Madoguchi-ൽ നിന്നോ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാതെ തന്നെ JR ഈസ്റ്റിന്റെ Shinkansen ടിക്കറ്റില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾ നേരത്തെ അപേക്ഷിച്ചാൽ, "എകിനെറ്റ് ടോക്കുഡ", "സാക്കിനി ടോക്കുഡ" കിഴിവുകളും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

■ എക്സ്പ്രസ് റിസർവേഷൻ
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് JR സെൻട്രലിന്റെ "എക്സ്പ്രസ് റിസർവേഷൻ" (പണമടച്ചുള്ള സേവനം) ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

പുതിയതെന്താണുള്ളത്?

いつもモバイルSuicaをご利用いただきありがとうございます。
今回のアップデート内容は下記の通りです。
・軽微な修正を行いました。

モバイルSuicaでは、定期的に最新バージョンのアプリへの更新が必要になります。
お手数をおかけしますが、最新バージョンへのアップデートをお願いいたします。