വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ സംവേദനാത്മക പ്രയോഗമാണ് ഗ്ലോറിയസ് ഖുറാൻ, ഇയ്ഫാൻ-ഉൽ-ഖുറാൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഷെയ്ഖുൽ ഇസ്ലാം ഡോ. മുഹമ്മദ് താഹിർ-ഉൽ-ഖാദ്രിയുടെ മനോഹരമായ വിവർത്തനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇത് ആധുനികവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള (ഉർദുവിനും മറ്റ് ഭാഷകൾക്കുമൊപ്പം *) പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിക്കുന്ന വിവർത്തനമാണ്, അതേ സമയം യഥാർത്ഥ അറബിക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കർശനമായ ഭാഷാപരമായ കൃത്യത പാലിക്കുന്നു.
സവിശേഷതകൾ
- ഇന്നുവരെയുള്ള ഏറ്റവും ശാസ്ത്രീയമായി കൃത്യമായ വിവർത്തനം
- സമകാലികവും സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നതും
- വിവർത്തനം ചെയ്ത ഓരോ വാക്യത്തിലും അന്തർലീനമായ സന്ദർഭം - പ്രത്യേക വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ല
- ഓഡിയോ പാരായണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
- അപ്ലിക്കേഷൻ പൂർണ്ണമായും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനാകും
* ഇർഫാൻ-ഉൽ-ഖുറാൻ (ശൈഖ്-ഉൽ-ഇസ്ലാമിന്റെ വിവർത്തനം) നിലവിൽ ഉറുദു, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫിനിഷ്, നോർവീജിയൻ, സിന്ധി ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ് (മറ്റ് ഭാഷകൾക്കായി പ്രശസ്ത പണ്ഡിതന്മാർ നടത്തിയ വിവർത്തനം www.tanzil.net ൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുണ്ട്)
ലോകപ്രശസ്ത ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതനും ഗവേഷകനും സമർത്ഥനുമായ എഴുത്തുകാരനാണ് ഷെയ്ഖുൽ ഇസ്ലാം ഡോ. മുഹമ്മദ് താഹിർ ഉൽ ഖാദ്രി നൂറുകണക്കിന് കൃതികൾ രചിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രാസംഗികനും പ്രഭാഷകനുമായ അദ്ദേഹം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, വിശാലമായ വിഷയങ്ങളിൽ, കാസറ്റ്, സിഡി, ഡിവിഡി, ഓൺലൈൻ എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2020, ഏപ്രി 16