Dnyaneshwari in Marathi

Sahitya Chintan

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മറാത്തി സന്യാസിയും കവിയുമായ ധന്യേശ്വർ എഴുതിയ ഭഗവദ്ഗീതയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനമാണ് ധന്യേശ്വരി (അല്ലെങ്കിൽ ജാനേശ്വരി) (മറാത്തി). ഈ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മകതയ്ക്കും പണ്ഡിത മൂല്യത്തിനും പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. കൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ഭവാർത്ത് ദീപിക എന്നാണ്, ഇതിനെ "ഭഗവദ് ഗീതയുടെ ആന്തരിക അർത്ഥം കാണിക്കുന്ന വെളിച്ചം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാമെങ്കിലും അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിന് ശേഷം ധ്യാനേശ്വരി എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.

മഹാരാഷ്ട്രയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ശാശ്വത സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഭക്തി വിഭാഗമായ ഭാഗവത ധർമ്മത്തിന് ദാനേശ്വരി ദാർശനിക അടിത്തറ നൽകുന്നു. ഏകനാഥി ഭഗവത, തുക്കാരം ഗാത എന്നിവരോടൊപ്പം ഇത് പുണ്യഗ്രന്ഥങ്ങളിലൊന്നായി (അതായത് ഭാഗവത ധർമ്മത്തിന്റെ പ്രസ്ഥാനാത്രൈ) മാറി. മറാത്തി ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായ ഇത് മഹാരാഷ്ട്രയിൽ വ്യാപകമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു. പസായദൻ അല്ലെങ്കിൽ ധ്യാനേശ്വരിയുടെ അവസാനിക്കുന്ന ഒൻപത് വാക്യങ്ങളും ജനങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

വൈഷ്ണവ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, ഭഗവദ്ഗീത ആത്മീയ വിജ്ഞാനത്തിന്റെ ആത്യന്തിക പ്രസ്താവനയാണ്, കാരണം വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായിരുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനാണ് ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഭഗവദ്ഗീതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യാഖ്യാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ധന്യേശ്വരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു വിശുദ്ധനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ധ്യാനേശ്വർ ആണ്. ഭഗവദ്ഗീതയിലെ പഠിപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ എളുപ്പവും വ്യക്തവുമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ആളുകളുടെ പെരുമാറ്റത്തിലെ വികാസത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. എഴുതിയ പാഠം വളരെ പഴയതും എ.ഡി. 1290-ൽ എഴുതിയതുമായതിനാൽ ആശയങ്ങൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇത് ലളിതവും യഥാർത്ഥവുമായ രൂപത്തിൽ പല പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട് .