Qur'oni Karim Tarjimasi

Kitoblar Olami

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

അസ്സലോമു അലൈക്കും.
മാലുംകി, ഖുർആനി കരിം അല്ലോ താവോലോ ടോമോനിഡൻ പയ്ഗംബരിമിസ് മുഹമ്മദ് അലൈഹിസ്സലോംഗ 23 യിൽ മൊബയ്നിദ
sura, oyat tarzida elchi farishta –Jabroil alayhissalom orqali ilohiy Vahiy sifatida, arab tilida, og'zaki nozil
ക്വിലിംഗൻ. ഇസ്‌ലോം ദിനി താലിമോട്ടിനിംഗ് അസോസി മൻബലാരി (ഖുർആൻ, സുന്നത്ത്, ഇജ്മോ, ക്വിയോസ്)നിങ്ങ് ബിരിഞ്ചിസി സനൽമിഷ് ബു
കലോമി ഷരീഫ്നിംഗ് ടിൽ വാ ബയോൺ ജിഹാതിദാൻ ഇലോഹി മോ''ജിസാലിഗി ഹാം യൂനി അറബ് തിലിദ ഒ'ഖിബ്, ഫിക്ർ യുരിത്ഗന്ദഗിന
നമോയോൻ ബോലാഡി. ബോഷ്‌ക ഹാർ കന്ദേ ടിൽഗ ഒ'ഗിരിൽഗണ്ട ഖുറോൺ തിലിഗ സോസ് സൂസുസിയത്‌ലാർ, നസ്മി ഉസ്‌ലുബ്, മഫ്‌തുങ്കോർ
ഓഹാങ് വാ റൂഹിയ് താസിർ ഓസ് കുച്ചിനി യോകോതാടി. തർജിമോൻ ഹർ കഞ്ച മഹോരത്‌ലി, തജ്‌രിബലി ലുഗ്'അത്‌ഗ ബോയ് ബോൽമാസിൻ,
ഒയത്‌ലാർനിംഗ് അറബ്‌ച ഹോളിദാഗി മജ്‌മുനിനി ബോഷ്‌ക ടിൽഡ മുകമ്മൽ ഇഫോഡ എടാ ഓൾമയ്‌ഡി. ബു ഇൻകോർ എറ്റിബ് ബോൽമാസ്
ഹഖിഖത്ത്.
അറബ് ടിലിഡ ഒ'കിബ് ആംഗ്ലാഷ് ഈസ, ഹമ്മനിംഗ് ഹാം ഇംകോൺ ദരാജസിദ എമാസ്. ഹട്ടോ അറബ്ലാർനിംഗ് ഓസ്ലാരി ഹാം ഖുറോൺ
ഒയത്ലാരിനി ടോ'ല തുഷുന ഓൾമസ്ലിക്ലാരിനി ടാൻ ഒലഡിലാർ. ഉലുഗ്' സഹോബാലർ ഹാം കോ'പ്ദൻ-കോ'പ് ഒയത്‌ലർ മസ്മുനിദ
ബഹ്സ്ലാഷിബ്, ബിർ യെച്ചിംഗ കെലിഷ ഓൾമയ്, റോസുൽ അലൈഹിസ്സലോംനിംഗ് ഒസ്ലാരിദൻ സോറാബ്, അനിക്ലാബ് ഓൾഗൻലാരി തൊ'ഗ്രിസിദ
സഹീഹ് ഹദീസ്ലാർ മവ്ജൂദ്.
ഖുറോണി കരിംനി ബോഷ്‌ക തില്ലാർഗ തർജിമ ഖിലീഷ് ഹരകതി അഞ്ചാ ഖാദിംദാൻ ബോഷ്‌ലംഗൻ. Ayniqsa, arab bo'lmagan
halqlarning islomga kirishlari bu harakatga asosiy sabab bo'lgan. ഗാർച്ചി ഇസ്‌ലോം ഉലമോളരി ഒയത്‌ലാർനി ഹർ ഖണ്ഡയ്
ടിൽഡ ഷർലബ് തഫ്‌സിർ ഖിലിഷ്‌ഗ റക്‌സാറ്റ് ബെർസലാർ-ഡ, ബിറോക് സോ'സ്‌മ-സോസ് തർജിമ ഖിലിബ് യോജിഷ്‌ഗ മട്ട്‌ലോകോ ഇസെൻ
ബെർമഗൻലാർ, സീറോ തർജിമാനി യോസിബ് ക്വോയിഷ്‌ലിക് ബിലാൻ ഖുറോൺ മസ്മുനി ഷുന്ദംഗിന ഇബോറത് ദെഗൻ ഇദ്ദാവോ ബോലാഡി, ഡെബ്
uning mas'uliyatidan qo'rqqanlar. ഷുനിങ്ങ് ഉചുൻ അജ്ഡോഡ്ലാരിമിസ് മെറോസിഡ ഒ'സ്ബെക്ച തഫ്സിർലാർ കോ'പ്. അമ്മോ സോഫ് ഓന
tilimizdagi tarjimalarni deyarli uchratmaymiz.
Keyingi asrlarda Qur'oni Karim jahon xalqlarining ko'pgina tilariga tarjima kilindi. ഷുനിങ്ങ്ഡെക്, ഓസ്ബെക്ക് ടിലിഡ
ഹം ബിർ കഞ്ച തർജിമലർ പയ്‌ഡോ ബോൾഡി. എൻഡിലിക്‌ഡ ബു ജാരയോൻ യാനദ കുച്ചായിബ് ബോറിഷി തബിയ്യ്. ബാസ്, ഞായറാഴ്ച
ഏകൻ, ബു സോഹദ കുന്ദൻ-കുംഗ താരഖിയോട്ട് സാരി ഇൻറ്റിലിഷ് മക്‌സദ്ഗാ മുവോഫിക്ദിർ. അവ്വൽഗി തർജിമലർദ ഉക്രഗൻ
തർജിമലാർഡ ഉച്രാഗൻ കാംചിലിക്ലാർനി തക്രോർലമഗൻ ഹോൾഡ, ടോബോറ സിഫത്ലി തർജിമ വാ തഫ്സിർലാർനി ത'ലിഫ് എറ്റിഷ് യാങ്കി
ഉലമോലറിനിംഗ് ഷറഫ്ലി വസിഫലരിദന്ദിർ.
ബിനോബറിൻ, ഷു ജരയോന്നി ദാവോം എറ്റിരിഷ്‌ഡെക് മാസ്‌ഉലിയത്‌നി സിമ്മമിസ്‌ഗ ഒലാർ ഏകൻമിസ്, ബുന്ദ മുത്തലാക്കോ ക്‌സാതോ
nuqsonlar yo'q, degan fikrdan yiroqmiz. ബെയ്ബ്-പർവാർഡിഗോർ.
യാങ്കി തർജിമാനിംഗ് ഒസിഗ ഹോസ് ഹുസുസിയത്‌ലാരി അസോസൻ ക്വിഡാഗിലാർഡൻ ഇബോറത്:
1. തർജിമ ഹനഫിലിക് മസാബിഗ മുവോഫിക് ഹോൾഡ തയ്യോർലാണ്ടി. ബോഷ്ക മഴബ്ലാർ ബിലാൻ ഖിയോസി തഫ്സിർലർ ഇസോഹ്ദ
ko'rsatib borildi.
2. ഒയത്‌ലർ മസ്‌മുനിനി ഇംകോനി ബോറിച്ച സോ'സ്‌മ-സോ'സ് ഇഫോഡലാഷ്‌ഗ ഹരകത് കിലിണ്ടി. Qo'shimcha, yordamchi so'z va
iboralar qavs ichida berildi.
3. മുറക്കബ്രോക്ക് വ ഷർഹ്ഗ മുഹ്തോജ് ഒയത്ലാർഗ സഹിഫ ഓസ്റ്റിഡ ഇസോഹ് ബെറിൽഡി.
4. അമാൽഡ ബോലിബ് കെൽഗാൻ കിരിൽ യോസുവ് ക്വോയ്ഡലരിഗ റിയോയ കിലിണ്ടി. യാനി 1990 യില്ലാർഡൻ ബോഷ്ലാബ്, അസോസൻ ദിനി
അഡബിയോത്‌ലാർഡ ബുസില ബോഷ്‌ലഗൻ ഇംലോലാർ ടിക്‌ലാണ്ടി. മസാലൻ: ഈസോ, ഇമോൺ, റാബ്, റസൂൽ, സാഹിഹ്, അറഫോത്ത്, സലാവോട്ട് കബി
arabchadan o'tib qolgan so'zlarni ba'zilar arab talaffuziga moslashtirmoqchi bo'lishib, keyingi paytda Iyso,
iymon, Robb, Rosul, sahiyh, Arofat, solavat shaklida yozishga o'tgan edilar. വഹോലങ്കി, ഉമുമി ഉർഫ്ദ ചെറ്റ്
so'zlar qaysi tilga ko'chib o'tsa, o'tgan so'z o'sha tilning tovush va imlo qoidalariga bo'ysunishi lozim. ഖുർആൻ
ഒയത്‌ലാരി കിറോടിഡ യോകി അറബ്‌ച ജുംല തർകിബിഡ തലഫൂസ് എറ്റിൽഗന്ദഗിന തജ്‌വിദ്ഗ റിയോയ എറ്റിലിഷി കെരാക് ബോ'ലാഡി. അഗർ
ബിസ് അറബ്ചദൻ ഒ'ട്ഗാൻ ബാർച്ച സോ'സ്ലാർനി തജ്വിഡ്ഗ ബിനോൻ യോസാഡിഗൻ വാ തലഫൂസ് എറ്റാഡിഗൻ ബോൽസാക്, കിറ്റോബ്ക്സൺലാർനിംഗ്
ഒ'ക്വിഷി വാ ആംഗ്ലാഷിഗ കട്ട ഖിയിഞ്ചിലിക്ലാർ ടഗ്'ദിരിബ് കോ'യാമിസ്.
എങ് മുഹിമി, മുഷഫ്നിംഗ് ഉഷ്ബു തർജിമസിദ ജുഡ ഒമോനറ്റ്ഡോർലിക് ബിലാൻ, യാ'നി അറബ്ചദ കന്ദയ് ബോൽസ,
o'zbekchada ham o'sha mazmunni to'la saqlab qolishga harakat kilindi. ബിരോർ മഖ്‌സദ്ദ ബോർട്ടിരിഷ് യോകി
o'zgartirish കബിലാർഡൻ xoli.

പുതിയതെന്താണ്

- Matnni istalgan o'lchamga keltira olish.
- Tungi rejimni yoqish
- Matn rangini o'zgartira olish
- Matn orqa foni rangini o'zgartira olish
- Matn stilini o'zgartira olish
va yana boshqa imkoniyat mavjud.