Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിലെ ഡിജിറ്റൽ സൗത്ത് ഏഷ്യ ലൈബ്രറി പ്രോഗ്രാമിന്റെ (https://dsal.uchicago.edu) ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് സ്റ്റിംഗാസ് പേർഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു അപ്ലിക്കേഷൻ. പേർഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ട അറബി പദങ്ങളും വാക്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഫ്രാൻസിസ് ജെ. സ്റ്റിംഗാസിന്റെ "സമഗ്രമായ പേർഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവിന്റെ" തിരയാൻ കഴിയുന്ന പതിപ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, "ലണ്ടൻ: റൂട്ട്‌ലെഡ്ജ് & കെ. പോൾ, 1892.

ഓൺ‌ലൈനിലും ഓഫ്‌ലൈനിലും സ്റ്റിംഗാസ് നിഘണ്ടു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിലെ സെർവറിൽ വിദൂരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഡാറ്റാബേസുമായി ഓൺലൈൻ പതിപ്പ് സംവദിക്കുന്നു. ആദ്യം ഡ .ൺ‌ലോഡുചെയ്യുമ്പോൾ Android ഉപകരണത്തിൽ സൃഷ്‌ടിച്ച ഒരു ഡാറ്റാബേസ് ഓഫ്‌ലൈൻ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, അപ്ലിക്കേഷൻ ഓൺലൈൻ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഹെഡ്‌വേഡും പൂർണ്ണ വാചക ചോദ്യങ്ങളും നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഹെഡ്‌വേഡുകൾ തിരയുന്നതാണ് ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി മോഡ്. ഒരു ഹെഡ്‌വേഡിനായി തിരയുന്നതിന്, ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് തുറന്നുകാട്ടുന്നതിന് മുകളിലുള്ള തിരയൽ ബോക്സിൽ (മാഗ്‌നിഫൈയിംഗ് ഗ്ലാസ് ഐക്കൺ) സ്‌പർശിച്ച് തിരയൽ ആരംഭിക്കുക. പേഴ്‌സോ-അറബിക്, ആക്‌സന്റഡ് ലാറ്റിൻ പ്രതീകങ്ങൾ, ആക്‌സസ്സുചെയ്യാത്ത ലാറ്റിൻ പ്രതീകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഹെഡ്‌വേഡുകൾ നൽകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, کلام, കലാം, കലാം എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള ഹെഡ്‌വേഡ് തിരയലുകൾ എല്ലാം "ഒരു വാക്ക്, സംസാരം, പ്രസംഗം, ഹാരംഗു" എന്നതിന് നിർവചനം നൽകുന്നു.

തിരയൽ ബോക്സിൽ മൂന്ന് പ്രതീകങ്ങൾ നൽകിയ ശേഷം, തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും. തിരയാൻ പദം സ്‌പർശിക്കുക, അത് യാന്ത്രികമായി തിരയൽ ഫീൽഡിൽ പൂരിപ്പിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച് തിരയൽ പദം പൂർണ്ണമായും നൽകുക. തിരയൽ നടപ്പിലാക്കാൻ, കീബോർഡിലെ മടക്ക ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.

പൂർണ്ണ ടെക്സ്റ്റ് തിരയലിനും വിപുലമായ തിരയൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കും, ഓവർഫ്ലോ മെനുവിലെ "തിരയൽ ഓപ്ഷനുകൾ" ഉപ മെനു തിരഞ്ഞെടുക്കുക (സാധാരണയായി സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലുള്ള മൂന്ന് ലംബ ഡോട്ടുകൾ ഐക്കൺ).

സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ഹെഡ്വേഡ് തിരയലുകൾ തിരയൽ പദത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് വികസിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, "റാം" എന്നതിനായി തിരയുന്നത് "കൽ" എന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന "കാല" (کالا, കാലേ), "കലാർ" (, കാലാർ) മുതലായ നിരവധി പ്രതീകങ്ങളുള്ള ഹെഡ്വേഡുകൾക്കായി ഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും. ഒരു അന്വേഷണത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരയൽ പദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ "%" പ്രതീകം നൽകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "% kal" ന് "ittikal" (اتكال ittikāl), "ashkal" (اشكال ashkāl) മുതലായവ കണ്ടെത്താനാകും. ഒരു വാക്കിന്റെ മുൻവശത്തുള്ള വൈൽഡ്കാർഡ് പ്രതീകവും തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നു.

പൂർണ്ണ വാചക തിരയലിനായി, "എല്ലാ വാചകവും തിരയുക" ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് തിരയൽ ഫീൽഡിൽ ഒരു പദം നൽകുക. ഫുൾടെക്സ്റ്റ് തിരയൽ മൾട്ടിവേഡ് തിരയലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "കാട്ടു കുതിര" എന്ന തിരയൽ 18 ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവിടെ "കാട്ടു", "കുതിര" എന്നിവ ഒരേ നിർവചനത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും. "NOT", "OR" എന്നീ ബൂളിയൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുമൊത്ത് മൾട്ടിവേഡ് തിരയലുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. "വൈൽഡ് അല്ലെങ്കിൽ കുതിര" എന്ന തിരയൽ 1764 പൂർണ്ണ വാചക ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു; "വൈൽഡ് നോട്ട് ഹോഴ്സ്" 392 പൂർണ്ണ വാചക ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു.

സബ്‌സ്ട്രിംഗ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ നടത്തുന്നതിന്, "തിരയൽ ഓപ്ഷനുകൾ" ഉപ മെനുവിൽ നിന്ന് ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തിരയൽ ഫീൽഡിൽ ഒരു സ്ട്രിംഗ് നൽകുക, തുടർന്ന് മടങ്ങുക. എല്ലാ തിരയലിനുമുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി "ആരംഭിക്കുന്ന വാക്കുകൾ" എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "അവസാനിക്കുന്ന പദങ്ങൾ" തിരഞ്ഞെടുത്ത് "" എല്ലാ വാചകവും തിരയുക ", തുടർന്ന്" ഹാം "തിരയൽ സ്ട്രിംഗായി നൽകുന്നത്" ഹാമിൽ "അവസാനിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ 434 ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
    
പേർഷ്യൻ തലക്കെട്ട്, ഹെഡ്വേഡിന്റെ ഉച്ചരിച്ച ലാറ്റിൻ ലിപ്യന്തരണം, നിർവചനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന അക്കമിട്ട പട്ടികയിൽ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ ഒന്നാമതായി വരുന്നു. ഒരു പൂർണ്ണ നിർവചനം കാണുന്നതിന്, തലക്കെട്ട് സ്പർശിക്കുക.

ഓൺലൈൻ മോഡിൽ, നിർവചനത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പേജ് സന്ദർഭം നേടുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് ക്ലിക്കുചെയ്യാനാകുന്ന ഒരു പേജ് നമ്പർ ലിങ്കും പൂർണ്ണ ഫല പേജിൽ ഉണ്ട്. പൂർണ്ണ പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള ലിങ്ക് അമ്പടയാളങ്ങൾ നിഘണ്ടുവിലെ മുമ്പത്തേതും അടുത്തതുമായ പേജുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഓൺ‌ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന്, ഓവർ‌ഫ്ലോ മെനുവിലെ "ഓഫ്‌ലൈനിൽ തിരയുക" ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക. ഓൺലൈൻ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ലോക ഐക്കൺ ഇരുണ്ടതായി കാണപ്പെടും; ഓഫ്‌ലൈൻ മോഡിൽ, അത് പ്രകാശമായി ദൃശ്യമാകും.

ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുണ്ടെന്നും വിദൂര സെർവർ ലഭ്യമാണോയെന്നും അപ്ലിക്കേഷൻ പരിശോധിക്കുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വീണ്ടും, അപ്ലിക്കേഷൻ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓൺലൈൻ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു തിരയൽ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് ഉചിതമായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

പുതിയതെന്താണ്

Fix display problem for phones with cutouts.