เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚
5K+
เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเตเด•เตพ
เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚
เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต€เตปเดทเต‹เดŸเตเดŸเต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚

เดˆ เด†เดชเตเดชเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต

เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเดฑเดฟเตปเตเดฑเต† เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเด‚ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเต เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดฎเดพเดฃเต เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเตผ เด†เดชเตเดชเต. เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเตผ 2018 เตฝ เดฏเต‹เด•เต‹เด—เดพเดต เด‡เดฒเด•เตเดŸเตเดฐเดฟเด•เต เด•เต‹เตผเดชเตเดชเดฑเต‡เดทเตป เดชเตเดฑเดคเตเดคเดฟเดฑเด•เตเด•เดฟ.
เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเตผ เด†เดชเตเดชเต NFC เดตเดดเดฟ เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเดฑเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด†เดถเดฏเดตเดฟเดจเดฟเดฎเดฏเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. เดˆ เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเตผ เด•เตเดฐเดฎเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเดพเดตเดฟเด—เต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต, เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดธเตเด‚ เดฎเต†เดทเตผเดฎเต†เตปเตเดฑเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

โ—†เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดณเตเดณ เด‰เตฝเดชเตเดชเดจเตเดจเด™เตเด™เตพ
XS770A เดตเดฏเตผเดฒเต†เดธเต เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดทเตป เดธเต†เตปเดธเตผ
XS110A เดตเดฏเตผเดฒเต†เดธเต เด•เดฎเตเดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดฎเตŠเดกเตเดฏเต‚เตพ
XS530 เดชเตเดฐเดทเตผ เดฎเต†เดทเตผเดฎเต†เตปเตเดฑเต เดฎเตŠเดกเตเดฏเต‚เตพ
XS550 เดŸเต†เดฎเตเดชเดฑเต‡เดšเตเดšเตผ เดฎเต†เดทเตผเดฎเต†เตปเตเดฑเต เดฎเตŠเดกเตเดฏเต‚เตพ

โ—†เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเดšเตเดš Android เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
Nexus 5x (Android 8.1.0)
Moto X4 (Android 8.0.0)
Moto G5S(Android 8.1.0)
Moto G6(Android 8.0.0)
Moto G7(XT1962-5)(Android 9)
ToughPad FZ-N1(Android 6.0.1)
ToughPad FZ-X1(Android 5.1.1)
ZenFone 5(Android 8.0.0)
ZenFone 5Z(Android 8.0.0)
ASUS_X01BDA(Android 8.1.0)

โ—†เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเดณเตเดณ เดญเดพเดท
เดธเตเดทเดฟ เดธเต†เตปเดธเตผ เด†เดชเตเดชเต เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เด†เตปเดกเตเดฐเต‹เดฏเดฟเดกเต เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเด‚ เดญเดพเดทเด•เดณเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเต

โ—†เด…เดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด‚
1. เด†เตปเดกเตเดฐเต‹เดฏเดฟเดกเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต 6-เตฝ เดšเดฟเดฒเดชเตเดชเต‹เตพ NFC เด•เดฎเตเดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ Android เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚ เดชเตเดจเดฐเดพเดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•.
เด…เดชเตโ€Œเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดค เดคเต€เดฏเดคเดฟ
2025 เดธเต†เดชเตเดฑเตเดฑเด‚ 29

เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดฐเด•เตเดท

เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€เดฎเดพเตผ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดธเตเดฐเด•เตเดท เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดพเดฏเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดพ เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏเดคเดฏเตเด‚ เดธเตเดฐเด•เตเดทเดพ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เดณเตเด‚ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเดชเตเดชเต†เดŸเดพเด‚. เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฐเตโ€ เดˆ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เดฟ เด•เดพเดฒเด•เตเดฐเดฎเต‡เดฃ เด‡เดคเต เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.
เดฎเต‚เดจเตเดจเดพเด‚ เด•เด•เตเดทเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตฝ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•
เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ
เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเตผเดฎเดพเตผ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต เดถเต‡เด–เดฐเดฃเด‚ เดชเตเดฐเด–เตเดฏเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•

เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเต†เดจเตเดคเดพเดฃเต

Fixed an issue where the app sometimes failed to launch when offline.
The version number is unchanged; only the build number has been updated.

โ—†Important for Europe
If you're using XS770A or XS110A shipped after August 1, 2025, please download R2.05.08 from Yokogawa's Customer Portal (https://partner.yokogawa.com/global/). Using versions before R2.05.07 violates Delegated Regulation (EU) 2022/30, which enforces cybersecurity requirements for radio equipment in the EU market.
เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด• เดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚
เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเตเด•

เด†เดชเตเดชเต เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ

เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฑเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION
ykgw_app_adm@ml.jp.yokogawa.com
2-9-32, NAKACHO MUSASHINO, ๆฑไบฌ้ƒฝ 180-0006 Japan
+81 422-52-6149

Yokogawa Electric Corporation เดกเต†เดตเดฒเดชเตเดชเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด‡เดจเด™เตเด™เตพ