FluentWorlds English & Spanish
ആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ
4.7star
1.72K അവലോകനങ്ങൾ
100K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ഇംഗ്ലീഷും ഇപ്പോൾ സ്പാനിഷും പഠിക്കാൻ FluentWorlds ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉപഭോക്താക്കൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിന് FluentWorlds യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതിയതും അതിശയകരവുമായ ഒരു മാർഗം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിനാലാണിത് - ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ മുഴുനീള മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനാണിത്. മനോഹരമായ 3D പരിതസ്ഥിതികളിലെ യഥാർത്ഥ ലോക സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്പാനിഷ് പതിപ്പിന്റെ ലോഞ്ച് വളരെ ആവേശകരമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും
കാബോ സാൻ ലൂക്കാസ്, മെറിഡ, മെക്സിക്കോ, ചിചെൻ ഇറ്റ്സ എന്നിവയിലേക്കും മറ്റും യാത്ര ചെയ്യുക!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്‌പെയിനിലേക്കോ മെക്‌സിക്കോയിലേക്കോ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും ഭാഷ അറിയാതെ അത് ചെയ്യാൻ മടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? സ്പാനിഷ് വേഗത്തിൽ പഠിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്!
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ 3D 'വെർച്വൽ ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ രീതി' ഇത്ര ഫലപ്രദമാകുന്നത്?
കാരണം, പണ്ഡിതന്മാരും വിദ്യാർത്ഥികളും സമ്മതിക്കുന്നതുപോലെ, ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും മുഴുകുന്നത് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാണ്. സാഹചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠനം നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഭാഷ സന്ദർഭത്തിൽ പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു...അത് സഹായിക്കുന്നു പഠന വേഗത, നിലനിർത്തൽ, തിരിച്ചുവിളിക്കൽ, മെമ്മറി - ഇത് ഫ്ലാഷ് കാർഡുകളിൽ വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്!
FluentWorlds: സവിശേഷതകളും നേട്ടങ്ങളും
- ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് 24 വ്യത്യസ്ത മാതൃഭാഷകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാതൃഭാഷയിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും.
- ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, FluentWorlds 3,000 പേരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
രസകരമായ ഗെയിമുകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരു പരമ്പരയുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് വാക്കുകൾ.
- ഇംഗ്ലീഷിനും സ്പാനിഷ്ക്കും വേണ്ടി, FluentWorlds നൂതന സ്പീച്ച് തിരിച്ചറിയലും സംഭാഷണ വിശകലനവും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണവും ഉച്ചാരണവും മികച്ചതാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ വിജയിച്ചുവെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ജോലി ആവശ്യമുള്ളതെന്നും ഇത് സിലബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു. പുതിയ ഫീച്ചർ...എല്ലാ ഓഫ്‌ലൈൻ ഉച്ചാരണ പരിശീലനവും! ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമില്ല!
- സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് 200,000 വാക്ക് നൽകുന്നു
നിർവചനങ്ങളും സംയോജനങ്ങളും ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന നിഘണ്ടു.
- ആപ്പിന് തന്നെ ഒരു 'എക്‌സ്‌പ്ലോർ-ഇറ്റ്' ഗെയിം ഉണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മനോഹരമായ ചുറ്റുപാടുകളിലും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാനും ഏതെങ്കിലും ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനും ആ വസ്തുവിന്റെ വിവർത്തനം നേടാനും കഴിയും.
- സെൻട്രൽ പാർക്ക് മുതൽ ലാസ് വെഗാസ്, കാബോ സാൻ ലൂക്കാസ്, ചിചെൻ ഇറ്റ്സ അല്ലെങ്കിൽ പലചരക്ക് കട, ഓഫീസ്, സിനിമാ തിയേറ്റർ എന്നിവയിലേക്കും അതിലേറെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും യഥാർത്ഥ ലോക സ്ഥലങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് 56 വ്യത്യസ്ത സാഹസിക യാത്രകൾ നടത്താനാകും.
- നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി ട്രാക്കുചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു മാപ്പ്, വേഡ് കൗണ്ടർ, അസസ്‌മെന്റ് ലെവലുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം 100 മണിക്കൂറിലധികം പരിശീലന ഉള്ളടക്കമുണ്ട്!
- അതോടൊപ്പം തന്നെ കുടുതല്!
FluentWorlds-നെ കുറിച്ച് ഭാഷാ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് ഇതാ:
ജെഫ് ആഡംസ്: ആമസോൺ എക്കോയുടെ പിതാവും വോയ്‌സ് റെക്കഗ്നിഷൻ ടെക്‌നോളജിയിലെ ലോകനേതാവും:
"ആമസോൺ വിട്ട് എക്കോ വിജയകരമായി സമാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ അടുത്ത മഹത്തായ കാര്യത്തിനായി തിരയുകയാണ് - ശ്രദ്ധേയമായി, ഇത് ആഴത്തിലുള്ള ഭാഷാ പഠനമാണ്. FluentWorlds-മായി സഹകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ലോകം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിൽ സ്പാനിഷും മറ്റ് ഭാഷകളും.
നിക്ക് മാസി: മുൻ ചീഫ് പ്രൊഡക്റ്റ് ഓഫീസർ, റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ:
"FLUENTWORLDS പരിതസ്ഥിതി ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിപ്ലവകരമായ അവസരം നൽകുന്നു. ഒരു ആഴത്തിലുള്ള അന്തരീക്ഷം അതിന്റെ അധ്യാപന കഴിവുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, പഠിതാക്കൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട മാർഗമായി ഇത് മാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
ടിം ഡോണർ: ഹൈപ്പർ പോളിഗ്ലോട്ടും രണ്ടാം വർഷ ഹാർവാർഡ് വിദ്യാർത്ഥിയും; 22 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും:
"കൊള്ളാം! ഞാൻ ആഴ്‌ചകളായി FluentWorlds ആപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, അത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു. ചെറിയ സ്പർശനങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ ത്രില്ലിംഗ് ഉൽപ്പന്നമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. FluentWorlds നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഭാഷാ പഠനത്തിന്റെ ഭാവി കാണുന്നതിൽ വളരെ ആവേശമുണ്ട്."
മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിന് FluentWorlds യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതിയതും അതിശയകരവുമായ ഒരു മാർഗം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിനാലാണിത് - ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ മുഴുനീള മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനാണിത്. മനോഹരമായ 3D പരിതസ്ഥിതികളിലെ യഥാർത്ഥ ലോക സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്പാനിഷ് പതിപ്പിന്റെ ലോഞ്ച് വളരെ ആവേശകരമാണ്! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും
കാബോ സാൻ ലൂക്കാസ്, മെറിഡ, മെക്സിക്കോ, ചിചെൻ ഇറ്റ്സ എന്നിവയിലേക്കും മറ്റും യാത്ര ചെയ്യുക!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്‌പെയിനിലേക്കോ മെക്‌സിക്കോയിലേക്കോ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും ഭാഷ അറിയാതെ അത് ചെയ്യാൻ മടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? സ്പാനിഷ് വേഗത്തിൽ പഠിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്!
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ 3D 'വെർച്വൽ ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ രീതി' ഇത്ര ഫലപ്രദമാകുന്നത്?
കാരണം, പണ്ഡിതന്മാരും വിദ്യാർത്ഥികളും സമ്മതിക്കുന്നതുപോലെ, ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും മുഴുകുന്നത് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാണ്. സാഹചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഠനം നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഭാഷ സന്ദർഭത്തിൽ പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു...അത് സഹായിക്കുന്നു പഠന വേഗത, നിലനിർത്തൽ, തിരിച്ചുവിളിക്കൽ, മെമ്മറി - ഇത് ഫ്ലാഷ് കാർഡുകളിൽ വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്!
FluentWorlds: സവിശേഷതകളും നേട്ടങ്ങളും
- ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് 24 വ്യത്യസ്ത മാതൃഭാഷകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാതൃഭാഷയിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും.
- ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, FluentWorlds 3,000 പേരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
രസകരമായ ഗെയിമുകളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരു പരമ്പരയുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് വാക്കുകൾ.
- ഇംഗ്ലീഷിനും സ്പാനിഷ്ക്കും വേണ്ടി, FluentWorlds നൂതന സ്പീച്ച് തിരിച്ചറിയലും സംഭാഷണ വിശകലനവും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണവും ഉച്ചാരണവും മികച്ചതാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെ വിജയിച്ചുവെന്നും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ജോലി ആവശ്യമുള്ളതെന്നും ഇത് സിലബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു. പുതിയ ഫീച്ചർ...എല്ലാ ഓഫ്‌ലൈൻ ഉച്ചാരണ പരിശീലനവും! ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പരിശീലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആവശ്യമില്ല!
- സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് 200,000 വാക്ക് നൽകുന്നു
നിർവചനങ്ങളും സംയോജനങ്ങളും ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന നിഘണ്ടു.
- ആപ്പിന് തന്നെ ഒരു 'എക്‌സ്‌പ്ലോർ-ഇറ്റ്' ഗെയിം ഉണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മനോഹരമായ ചുറ്റുപാടുകളിലും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാനും ഏതെങ്കിലും ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനും ആ വസ്തുവിന്റെ വിവർത്തനം നേടാനും കഴിയും.
- സെൻട്രൽ പാർക്ക് മുതൽ ലാസ് വെഗാസ്, കാബോ സാൻ ലൂക്കാസ്, ചിചെൻ ഇറ്റ്സ അല്ലെങ്കിൽ പലചരക്ക് കട, ഓഫീസ്, സിനിമാ തിയേറ്റർ എന്നിവയിലേക്കും അതിലേറെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും യഥാർത്ഥ ലോക സ്ഥലങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് 56 വ്യത്യസ്ത സാഹസിക യാത്രകൾ നടത്താനാകും.
- നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി ട്രാക്കുചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു മാപ്പ്, വേഡ് കൗണ്ടർ, അസസ്‌മെന്റ് ലെവലുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം 100 മണിക്കൂറിലധികം പരിശീലന ഉള്ളടക്കമുണ്ട്!
- അതോടൊപ്പം തന്നെ കുടുതല്!
FluentWorlds-നെ കുറിച്ച് ഭാഷാ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് ഇതാ:
ജെഫ് ആഡംസ്: ആമസോൺ എക്കോയുടെ പിതാവും വോയ്‌സ് റെക്കഗ്നിഷൻ ടെക്‌നോളജിയിലെ ലോകനേതാവും:
"ആമസോൺ വിട്ട് എക്കോ വിജയകരമായി സമാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ അടുത്ത മഹത്തായ കാര്യത്തിനായി തിരയുകയാണ് - ശ്രദ്ധേയമായി, ഇത് ആഴത്തിലുള്ള ഭാഷാ പഠനമാണ്. FluentWorlds-മായി സഹകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ലോകം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിൽ സ്പാനിഷും മറ്റ് ഭാഷകളും.
നിക്ക് മാസി: മുൻ ചീഫ് പ്രൊഡക്റ്റ് ഓഫീസർ, റോസെറ്റ സ്റ്റോൺ:
"FLUENTWORLDS പരിതസ്ഥിതി ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വിപ്ലവകരമായ അവസരം നൽകുന്നു. ഒരു ആഴത്തിലുള്ള അന്തരീക്ഷം അതിന്റെ അധ്യാപന കഴിവുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, പഠിതാക്കൾക്ക് പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട മാർഗമായി ഇത് മാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
ടിം ഡോണർ: ഹൈപ്പർ പോളിഗ്ലോട്ടും രണ്ടാം വർഷ ഹാർവാർഡ് വിദ്യാർത്ഥിയും; 22 ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയും:
"കൊള്ളാം! ഞാൻ ആഴ്‌ചകളായി FluentWorlds ആപ്പ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു, അത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു. ചെറിയ സ്പർശനങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ ത്രില്ലിംഗ് ഉൽപ്പന്നമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. FluentWorlds നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ഭാഷാ പഠനത്തിന്റെ ഭാവി കാണുന്നതിൽ വളരെ ആവേശമുണ്ട്."
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
റേറ്റിംഗുകളും റിവ്യൂകളും
4.7
1.64K റിവ്യൂകൾ
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
-Minor Bug Fixes
