Ramayana by Valmiki in English
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
1K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
രാമായണം - വാൽമീകി രാമായണം ഇംഗ്ലീഷിൽ.
പുരാതന രാജാവായ രാമനും സിലോൺ രാജാവായ രാവണൻ പിടികൂടിയ സീതയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയകഥയാണ് രാമായണം വിവരിക്കുന്നത്. രാമൻ സിലോൺ ഉപരോധിക്കുകയും സീതയെ തിരികെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഏഴ് കാണ്ഡങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
പുസ്തകം 1 - ബാല കാണ്ഡ (യുവാക്കളുടെ പുസ്തകം) [75 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 2 - അയോധ്യ കാണ്ഡ (അയോധ്യയുടെ പുസ്തകം) [119 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 3 - ആരണ്യകാണ്ഡ (കാടിന്റെ പുസ്തകം) [76 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 4 - കിഷ്കിന്ധ കാണ്ഡ (വിശുദ്ധ കുരങ്ങുകളുടെ സാമ്രാജ്യം) [67 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 5 - സുന്ദര കാണ്ഡ (സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പുസ്തകം) [55 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 5 - യുദ്ധകാണ്ഡ (യുദ്ധത്തിന്റെ പുസ്തകം) [101 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
രാമായണത്തിന്റെ വിവിധ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഈ പതിപ്പ് വാൽമീകി എഴുതിയതും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതുമാണ്.
പുരാതന രാജാവായ രാമനും സിലോൺ രാജാവായ രാവണൻ പിടികൂടിയ സീതയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയകഥയാണ് രാമായണം വിവരിക്കുന്നത്. രാമൻ സിലോൺ ഉപരോധിക്കുകയും സീതയെ തിരികെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ഏഴ് കാണ്ഡങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
പുസ്തകം 1 - ബാല കാണ്ഡ (യുവാക്കളുടെ പുസ്തകം) [75 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 2 - അയോധ്യ കാണ്ഡ (അയോധ്യയുടെ പുസ്തകം) [119 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 3 - ആരണ്യകാണ്ഡ (കാടിന്റെ പുസ്തകം) [76 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 4 - കിഷ്കിന്ധ കാണ്ഡ (വിശുദ്ധ കുരങ്ങുകളുടെ സാമ്രാജ്യം) [67 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 5 - സുന്ദര കാണ്ഡ (സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പുസ്തകം) [55 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
പുസ്തകം 5 - യുദ്ധകാണ്ഡ (യുദ്ധത്തിന്റെ പുസ്തകം) [101 അദ്ധ്യായങ്ങൾ]
രാമായണത്തിന്റെ വിവിധ പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഈ പതിപ്പ് വാൽമീകി എഴുതിയതും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതുമാണ്.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
* Minor Bug Fix September 7 2023
