റോമൻ കത്തോലിക്കാസഭയുടെ ആരാധനക്രമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുത്ത ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1970-80 കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വക്ലാവ് ബോഗ്നറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും എടുത്ത ഒരു വാചകമാണിത്, 1996-2008 കാലഘട്ടത്തിൽ മാസിയോണിക് പാഠങ്ങളുടെയും സഭയുടെ ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥനയുടെയും പുതുക്കിയ പതിപ്പിന്റെ ഭാഗമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത പെരികോപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിച്ചു. ഈ രണ്ട് പതിപ്പുകളുടെയും സംയോജനം ഉപയോഗിച്ച പദങ്ങളിൽ ചില പൊരുത്തക്കേടുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. കാണാതായ ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങൾ ക്രമേണ അനുബന്ധമായി നൽകും.
ആരാധന പരിഭാഷയുടെ പൂർണ്ണമായ പുനരവലോകനവും പൂർത്തീകരണ പ്രക്രിയയും 2017 മുതൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ് - ചെക്ക് ലിറ്റർജിക്കൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ പ്രോജക്റ്റിന് അതിന്റേതായ ലോഗോയുണ്ട്, ഭാവിയിൽ ഈ തിരുവെഴുത്തിന്റെ വിവർത്തനം ഒരു ഏകീകൃത മൊത്തത്തിൽ പുറത്തിറക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിക്ക് ശേഷം, അപ്ലിക്കേഷൻ ടെക്സ്റ്റുകൾ ഒരു പുതുക്കിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
Liturgie.cz പോർട്ടലിന്റെ ഭാഗമാണ് അപ്ലിക്കേഷൻ
ഉള്ളടക്കം 2019 © ചെക്ക് ബിഷപ്പുമാരുടെ സമ്മേളനം
അപ്ലിക്കേഷനുകൾ 2019 © ഫെനോമെൻ മൾട്ടിമീഡിയ (www.fmm.cz)
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2024, ഒക്ടോ 15