Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

സൗജന്യ PDF-നായി ഈ ലിങ്കിലേക്ക് പോകുക: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

വാക്യ നിർമ്മാണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാ പഠന ആപ്പാണ് സ്പീക്കിംഗ് ഇലോംഗോ. ഫിലിപ്പീൻസിലെ നീഗ്രോസ് ഓക്‌സിഡന്റലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത ഓഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പം 2,300-ലധികം ഹിലിഗയ്‌നൺ (ഇലോങ്‌ഗോ) വാക്യങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സ്‌പീക്കിൻ ഇലോങ്‌ഗോയിലെ പല വാക്യങ്ങളും പോൾ സോഡർക്വിസ്റ്റ് എഴുതിയ "ദി ജയന്റ് ഇലോംഗോ ഫ്രേസ്‌ബുക്കിൽ" നിന്ന് സ്വീകരിച്ചതാണ്. ഞാൻ 2010 മുതൽ 2012 വരെ പനായ് ദ്വീപിൽ എൽഡിഎസ് മിഷനറിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അവിടെയുള്ള ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചതെല്ലാം രേഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. വാക്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഫോക്കസ് മിഷനറി ജീവിതത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നുവെങ്കിലും, 7 വർഷത്തിന് ശേഷം ഈ ആപ്പ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ, ഇലോംഗോ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെയും മികച്ച രീതിയിൽ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഞാൻ ഉള്ളടക്കം പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഭാഷാ പഠനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ താക്കോൽ വൻതോതിലുള്ള ഇൻപുട്ടാണ്, കൂടാതെ പദസമുച്ചയങ്ങൾ (പദാവലി പദങ്ങളല്ല) സംഭാഷണത്തിന്റെ നിർമ്മാണ ഘടകങ്ങളാണ് എന്നതാണ് സ്പീക്കിന്റെ തത്വശാസ്ത്രം. ഈ ആശയം ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതല്ലെങ്കിലും, "10,000 പദസമുച്ചയ രീതി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് മതിയായ യഥാർത്ഥ വാക്യങ്ങൾ നൽകുകയും, അവയെ ഓരോ വാക്കും, ഓരോ വാക്യവും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും, വാക്യങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒടുവിൽ 10,000 എന്ന ഏകപക്ഷീയവും ഒരുപക്ഷേ പ്രതീകാത്മകവുമായ മാനദണ്ഡത്തിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കും. .

ട്രയലിലൂടെയും പിശകിലൂടെയും ഓരോ വാക്യവും പഠിക്കാൻ ആപ്പ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. അവരെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം കാണിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ഇലോംഗോ പദപ്രയോഗം വാക്ക് തോറും നിർമ്മിക്കാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ തെറ്റ് ചെയ്‌താൽ, ഈ വാചകം സ്വയമേവ ഒരു "ആവർത്തിച്ച്" ചിതയിൽ ഇടും, അത് ശരിയാകുന്നതുവരെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു അവസരം നൽകും.

ആദ്യം, ഓരോ വാക്കും "ഊഹിക്കാൻ" ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം. അതിനാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പിഴ ഈടാക്കാതെ തന്നെ അതിന്റെ അർത്ഥം കാണുന്നതിന് മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്‌സ് ഓപ്ഷനുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഓപ്‌ഷണലായി ദീർഘനേരം അമർത്താനാകും. ക്രമേണ, ഉപയോക്താവ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ അവർ ഈ സവിശേഷതയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയും. അതൊരു ആവേശകരമായ അനുഭവമാണ്.

ഉപയോക്താക്കൾക്ക് "പൂർത്തിയാക്കിയത്" ചിതയിൽ അവർ പൂർത്തിയാക്കിയ എല്ലാ വാക്യങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക പദസമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന് പഠിച്ച എല്ലാ വ്യക്തിഗത വാക്കുകളും കാണാനും കേൾക്കാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു അവലോകന സവിശേഷതയുമുണ്ട്.

എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്കും ആശങ്കകൾക്കും എന്നെ വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

[e-mail]

പുതിയതെന്താണ്

Updated to target SDK 36