പൂർണ്ണമായ പുസ്തകം, സൗജന്യമായി.
-----------------------------------------
സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം (ജർമൻ: ദി ട്രുമെഡെടാങ്ങ്) മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡിന്റെ ഒരു പുസ്തകമാണ്.
സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനത്തോടുള്ള അബോധ മനസ്സിന്റെ സിദ്ധാന്തം ഫ്രോയിഡിന്റെ സിദ്ധാന്തം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പിന്നീട് ഈഡിപ്പസ് കോംപ്ലെക്സ് സിദ്ധാന്തം ആയിത്തീരുകയും ആദ്യം ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫ്രോയിഡ് ഈ പുസ്തകം ചുരുങ്ങിയത് എട്ടു തവണ പരിഷ്കരിച്ചു. മൂന്നാമത് എഡിറ്ററിൽ വിൽഹെം സ്റ്റെക്കലിന്റെ സ്വാധീനത്തെത്തുടർന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സ്വപ്ന പ്രതീകാത്മകത ചിത്രീകരിച്ച വിപുലീകൃത വിഭാഗം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഫ്രോയിഡ് ഈ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "ഇതുപോലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചാലും ജീവിതകാലത്ത് ഒരിക്കൽ മാത്രം."
ആദ്യത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രാരംഭ അച്ചടി വളരെ കുറവായിരുന്നു - ആദ്യത്തെ 600 കോപ്പികൾ വിൽക്കാൻ പല വർഷങ്ങളെടുത്തു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് എ. എ. ബ്രെൾ എന്ന അമേരിക്കൻ ഫ്രഡ്യൂഡിയൻ മനോവിശ്ലേഷനും പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷുകാരനായ ജെയിംസ് സ്ട്രാച്ചിയുടെ അംഗീകൃത പരിഭാഷയും വിവർത്തനം ചെയ്തു.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2012 ഓഗ 19