Manusmriti English
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
500+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
മഹാമുനി മനുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മനുസ്മൃതി ആദ്യമായി ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ തിരയാവുന്ന രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.
മനുസ്മൃതി - മനുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ:
മനുസ്മൃതി (സംസ്കൃതം: मनुस्मृति), മനുസ്മൃതി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഹിന്ദുമതത്തിലെ നിരവധി ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പുരാതന നിയമഗ്രന്ഥമാണ്. 1776-ൽ സർ വില്യം ജോൺസ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്, ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റ് ഹിന്ദു നിയമം രൂപീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഇത് സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഭരണഘടനയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം. സമൂഹം, നികുതികൾ, യുദ്ധം തുടങ്ങിയവ.
മനുസ്മൃതിയുടെ അമ്പതിലധികം കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഇപ്പോൾ അറിയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ 18-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ആധികാരിക പതിപ്പ് "കുല്ലുക ഭട്ട വ്യാഖ്യാനമുള്ള കൊൽക്കത്ത (മുമ്പ് കൽക്കത്ത) കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്". ഈ അനുമാനിക്കുന്ന ആധികാരികത തെറ്റാണെന്നും, ഇന്ത്യയിൽ കണ്ടെത്തിയ മനുസ്മൃതിയുടെ വിവിധ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടാത്തവയാണെന്നും, പിൽക്കാലത്ത് വാചകത്തിൽ വരുത്തിയ ആധികാരികത, തിരുകലുകൾ, ഇന്റർപോളേഷനുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ അവയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെയാണെന്നും ആധുനിക സ്കോളർഷിപ്പ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
മെട്രിക്കൽ ഗ്രന്ഥം സംസ്‌കൃതത്തിലാണ്, ബിസിഇ രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ സിഇ മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കാലത്താണ് ഇത്, കടമകൾ, അവകാശങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം തുടങ്ങിയ ധർമ്മ വിഷയങ്ങളിൽ മനുവും (സ്വയംഭുവ) ഭൃഗുവും നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണമായി ഇത് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഗുണങ്ങളും മറ്റുള്ളവയും. കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ പാഠത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഭാരതത്തിന് (ഇന്ത്യ) പുറത്ത് വ്യാപിച്ചു. മ്യാൻമറിലെയും തായ്‌ലൻഡിലെയും മധ്യകാല ബുദ്ധമത നിയമവും മനുവിന് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ ഈ വാചകം കംബോഡിയയിലെയും ഇന്തോനേഷ്യയിലെയും മുൻകാല ഹിന്ദു രാജ്യങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചു.
മനുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ
ജോർജ്ജ് ബ്യൂലർ, വിവർത്തകൻ
(കിഴക്കിന്റെ വിശുദ്ധ പുസ്തകങ്ങൾ, വാല്യം 25)
റഫറൻസ് : https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
മനുസ്മൃതി - മനുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ:
മനുസ്മൃതി (സംസ്കൃതം: मनुस्मृति), മനുസ്മൃതി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഹിന്ദുമതത്തിലെ നിരവധി ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പുരാതന നിയമഗ്രന്ഥമാണ്. 1776-ൽ സർ വില്യം ജോൺസ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്, ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഗവൺമെന്റ് ഹിന്ദു നിയമം രൂപീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഇത് സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഭരണഘടനയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം. സമൂഹം, നികുതികൾ, യുദ്ധം തുടങ്ങിയവ.
മനുസ്മൃതിയുടെ അമ്പതിലധികം കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഇപ്പോൾ അറിയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ 18-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ആധികാരിക പതിപ്പ് "കുല്ലുക ഭട്ട വ്യാഖ്യാനമുള്ള കൊൽക്കത്ത (മുമ്പ് കൽക്കത്ത) കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്". ഈ അനുമാനിക്കുന്ന ആധികാരികത തെറ്റാണെന്നും, ഇന്ത്യയിൽ കണ്ടെത്തിയ മനുസ്മൃതിയുടെ വിവിധ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടാത്തവയാണെന്നും, പിൽക്കാലത്ത് വാചകത്തിൽ വരുത്തിയ ആധികാരികത, തിരുകലുകൾ, ഇന്റർപോളേഷനുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ അവയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെയാണെന്നും ആധുനിക സ്കോളർഷിപ്പ് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
മെട്രിക്കൽ ഗ്രന്ഥം സംസ്‌കൃതത്തിലാണ്, ബിസിഇ രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ സിഇ മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കാലത്താണ് ഇത്, കടമകൾ, അവകാശങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം തുടങ്ങിയ ധർമ്മ വിഷയങ്ങളിൽ മനുവും (സ്വയംഭുവ) ഭൃഗുവും നടത്തിയ ഒരു പ്രഭാഷണമായി ഇത് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഗുണങ്ങളും മറ്റുള്ളവയും. കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ഈ പാഠത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഭാരതത്തിന് (ഇന്ത്യ) പുറത്ത് വ്യാപിച്ചു. മ്യാൻമറിലെയും തായ്‌ലൻഡിലെയും മധ്യകാല ബുദ്ധമത നിയമവും മനുവിന് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ ഈ വാചകം കംബോഡിയയിലെയും ഇന്തോനേഷ്യയിലെയും മുൻകാല ഹിന്ദു രാജ്യങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചു.
മനുവിന്റെ നിയമങ്ങൾ
ജോർജ്ജ് ബ്യൂലർ, വിവർത്തകൻ
(കിഴക്കിന്റെ വിശുദ്ധ പുസ്തകങ്ങൾ, വാല്യം 25)
റഫറൻസ് : https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
