പ്രിയ വായനക്കാർ! ഷെയ്ഖ് ഇബ്രാഹിം അസ്-സക്രന്റെ പ്രസിദ്ധമായ പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു. “റഖായിക് അൽ-ഖുറാൻ” ഏകദേശം “ഖുറാന്റെ ഹൃദയങ്ങളെ മയപ്പെടുത്തുന്നു” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും, “റക്അയിക്” എന്ന വാക്കിന് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും വിശാലവുമായ അർത്ഥമുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥം കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ രൂപത്തിൽ ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
ഈ പുസ്തകം ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥവും മനുഷ്യന്റെ വിധിയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ആളുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ആത്മീയ പ്രശ്നങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ; നിത്യജീവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ല goods കിക വസ്തുക്കളെ പിന്തുടരാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകളുടെ അശ്രദ്ധയും; കൂടാതെ മറ്റു പലതും. ഇതെല്ലാം ദൈവിക വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രിസത്തിലൂടെയാണ് കാണുന്നത് - ഖുർആൻ, സർവ്വശക്തനായ അല്ലാഹു നമ്മുടെ മുഹമ്മദ് നബിക്ക് നൽകിയ പ്രധാന അത്ഭുതം - ന്യായവിധി ദിവസം വരെ അത് നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2020, മേയ് 27