Oriya Study Bible
10K+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
കൃപ മന്ത്രാലയങ്ങൾ ബൈബിൾ പഠിക്കുന്നു
ബൈബിൾ പാഠം: ഈ പഠന ബൈബിളിനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പാഠം ഒരു പുതിയ പരിഭാഷയല്ല, മറിച്ച് 1611 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് (ഇനിമുതൽ KJV എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നറിയപ്പെടുന്ന അംഗീകൃത പതിപ്പിന്റെ തിരുത്തലാണ്. കെജെവിയുടെ വിവർത്തകർ ഉപയോഗിച്ച അതേ എബ്രായ, ഗ്രീക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കുള്ള പരാമർശം.
കെ‌ജെ‌വിയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾ അതിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ദൈവം വളരെയധികം അനുഗ്രഹിച്ച ഒരു പതിപ്പ് മാറ്റുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്നും നിരവധി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും അവർ വാദിച്ചേക്കാം. ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്ന പലർക്കും KJV- യുടെ യഥാർത്ഥ വിവർത്തകർ മുൻ വിവർത്തനങ്ങൾ വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും KJV ഇതിനകം നിരവധി തവണ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അറിയില്ലായിരിക്കാം. പല വർഷങ്ങളായി ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് പൊതുവെ ലഭ്യമായ പതിപ്പ് 1611 -ൽ പൂർത്തിയായ യഥാർത്ഥ പതിപ്പല്ല, 1769 -ൽ നടത്തിയ പുനരവലോകനം. 1967 -ലെ സ്കോഫീൽഡ് റഫറൻസ് ബൈബിളിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ KJV- യുടെ ചില തിരുത്തലുകൾ നടത്തി, അവർ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതുപോലെ അവരുടെ ആമുഖം. മറ്റുള്ളവരും അവരുടെ സ്വന്തം പുനരവലോകനം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ.
ഒറിയ ടെക്സ്റ്റ്: ഈ സ്റ്റഡി ബൈബിളിനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഒറിയ ടെക്സ്റ്റ് നിലവിലുള്ള ബിഎസ്ഐ റീ-പതിപ്പാണ്.
കുറിപ്പുകൾ: ഈ കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നതിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലും ഞങ്ങളുടെ ഏക ഉദ്ദേശ്യം ദൈവവചനം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരന് ഒരു സഹായം നൽകുക എന്നതാണ്, അതിനാൽ അത് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുക എന്നതാണ്. അവർ നിരവധി വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബൈബിളിന്റെ വാചകത്തിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വലിയ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നമുക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന മുൻവിധികളോ മുൻവിധികളോ അവതരിപ്പിക്കരുത്. തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിൽ വിജയിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്, കൂടാതെ വായനക്കാരൻ ചിലപ്പോൾ വസ്തുതാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യും. ഈ കാര്യങ്ങൾ നമ്മിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുകയും നമ്മുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ, ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകളിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും തിരുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടരാണ്. സത്യമാണ് നമ്മൾ നിരന്തരം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, നമ്മുടെ ചിന്തയിലും സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലുമുള്ള സത്യത്തേക്കാൾ കുറവുള്ള എന്തും ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതും വേദനാജനകവുമാണ്, ഇത് വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അത് ആയിരിക്കണം. നമ്മുടെ പഠന ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ അതിലൂടെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ ദൈവത്തെ മാത്രം സ്തുതിക്കട്ടെ. "കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്ക് അല്ല, നിങ്ങളുടെ പേരിന് മഹത്വം നൽകുക, നിങ്ങളുടെ കരുണയും സത്യവും നിമിത്തം" (സങ്കീ 115: 1) എഴുതിയ സങ്കീർത്തനക്കാരനോട് ഞങ്ങൾ ഹൃദയപൂർവ്വം യോജിക്കുന്നു. ഇതിൽ നമുക്ക് സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കും.
കുറിപ്പുകളിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ധാരാളം റഫറൻസുകളും അവസാനം ഒരു ഹ്രസ്വമായ ഒത്തുചേരലും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ റഫറൻസുകളെല്ലാം കൃത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രൂഫ് റീഡിംഗിലെ തെറ്റുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണെന്നും അവിടെയും ഇവിടെയും കണ്ടെത്തിയേക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വായനക്കാരൻ അത്തരം തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവ ഞങ്ങളോട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ജി.ആർ. കാക്കയും ഗ്രേസ് മന്ത്രാലയത്തിലെ ജീവനക്കാരും
ബൈബിൾ പാഠം: ഈ പഠന ബൈബിളിനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പാഠം ഒരു പുതിയ പരിഭാഷയല്ല, മറിച്ച് 1611 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് (ഇനിമുതൽ KJV എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നറിയപ്പെടുന്ന അംഗീകൃത പതിപ്പിന്റെ തിരുത്തലാണ്. കെജെവിയുടെ വിവർത്തകർ ഉപയോഗിച്ച അതേ എബ്രായ, ഗ്രീക്ക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കുള്ള പരാമർശം.
കെ‌ജെ‌വിയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾ അതിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ദൈവം വളരെയധികം അനുഗ്രഹിച്ച ഒരു പതിപ്പ് മാറ്റുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്നും നിരവധി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും അവർ വാദിച്ചേക്കാം. ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്ന പലർക്കും KJV- യുടെ യഥാർത്ഥ വിവർത്തകർ മുൻ വിവർത്തനങ്ങൾ വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും KJV ഇതിനകം നിരവധി തവണ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അറിയില്ലായിരിക്കാം. പല വർഷങ്ങളായി ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് പൊതുവെ ലഭ്യമായ പതിപ്പ് 1611 -ൽ പൂർത്തിയായ യഥാർത്ഥ പതിപ്പല്ല, 1769 -ൽ നടത്തിയ പുനരവലോകനം. 1967 -ലെ സ്കോഫീൽഡ് റഫറൻസ് ബൈബിളിന്റെ നിർമ്മാതാക്കൾ KJV- യുടെ ചില തിരുത്തലുകൾ നടത്തി, അവർ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചതുപോലെ അവരുടെ ആമുഖം. മറ്റുള്ളവരും അവരുടെ സ്വന്തം പുനരവലോകനം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ.
ഒറിയ ടെക്സ്റ്റ്: ഈ സ്റ്റഡി ബൈബിളിനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഒറിയ ടെക്സ്റ്റ് നിലവിലുള്ള ബിഎസ്ഐ റീ-പതിപ്പാണ്.
കുറിപ്പുകൾ: ഈ കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നതിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിലും ഞങ്ങളുടെ ഏക ഉദ്ദേശ്യം ദൈവവചനം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരന് ഒരു സഹായം നൽകുക എന്നതാണ്, അതിനാൽ അത് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തുക എന്നതാണ്. അവർ നിരവധി വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബൈബിളിന്റെ വാചകത്തിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വലിയ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നമുക്ക് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന മുൻവിധികളോ മുൻവിധികളോ അവതരിപ്പിക്കരുത്. തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിൽ വിജയിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് തികച്ചും സാദ്ധ്യമാണ്, കൂടാതെ വായനക്കാരൻ ചിലപ്പോൾ വസ്തുതാപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്യും. ഈ കാര്യങ്ങൾ നമ്മിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുകയും നമ്മുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ, ഭാവിയിലെ പതിപ്പുകളിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും തിരുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടരാണ്. സത്യമാണ് നമ്മൾ നിരന്തരം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, നമ്മുടെ ചിന്തയിലും സംസാരത്തിലും എഴുത്തിലുമുള്ള സത്യത്തേക്കാൾ കുറവുള്ള എന്തും ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവാത്തതും വേദനാജനകവുമാണ്, ഇത് വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അത് ആയിരിക്കണം. നമ്മുടെ പഠന ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവർ അതിലൂടെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയാൽ ദൈവത്തെ മാത്രം സ്തുതിക്കട്ടെ. "കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്ക് അല്ല, നിങ്ങളുടെ പേരിന് മഹത്വം നൽകുക, നിങ്ങളുടെ കരുണയും സത്യവും നിമിത്തം" (സങ്കീ 115: 1) എഴുതിയ സങ്കീർത്തനക്കാരനോട് ഞങ്ങൾ ഹൃദയപൂർവ്വം യോജിക്കുന്നു. ഇതിൽ നമുക്ക് സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കും.
കുറിപ്പുകളിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ധാരാളം റഫറൻസുകളും അവസാനം ഒരു ഹ്രസ്വമായ ഒത്തുചേരലും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ റഫറൻസുകളെല്ലാം കൃത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രൂഫ് റീഡിംഗിലെ തെറ്റുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണെന്നും അവിടെയും ഇവിടെയും കണ്ടെത്തിയേക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം. വായനക്കാരൻ അത്തരം തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവ ഞങ്ങളോട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ജി.ആർ. കാക്കയും ഗ്രേസ് മന്ത്രാലയത്തിലെ ജീവനക്കാരും
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റയൊന്നും പങ്കിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് പങ്കിടൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഡെവലപ്പർമാർ എങ്ങനെയാണ് ശേഖരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
