African Storybook Reader 2025

Saide-Dev

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ASb റീഡർ: ആഫ്രിക്കൻ കഥാപുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു അതുല്യ ശേഖരം

ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റോറിബുക്ക് റീഡറിന് ആഫ്രിക്കയിലെ 40 ഭാഷകളിൽ നേരത്തെ വായിക്കാൻ 1500-ലധികം അംഗീകൃത ചിത്ര കഥാപുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു അതുല്യ ശേഖരമുണ്ട്. കൂടാതെ എണ്ണം എല്ലാ സമയത്തും വളരുന്നു. മറ്റേതൊരു പ്രസാധകനും സമാന ഭാഷാ ശ്രേണിയോ ആഫ്രിക്കയ്‌ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒരേ രചയിതാക്കളുടെയും ചിത്രകാരന്മാരുടെയും വിവർത്തകരുടെയും ശൃംഖലയിലേക്ക് പ്രവേശനവുമില്ല.

ഉപയോഗത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥാപുസ്തകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. പരിചിതമായ ഭാഷയിൽ ആദ്യകാല വായനയ്ക്കുള്ള സാമഗ്രികളുടെ ദൗർലഭ്യം ഏറ്റവും രൂക്ഷമായി അനുഭവപ്പെടുന്ന ഗ്രാമീണ, നഗരാന്തര പശ്ചാത്തലങ്ങളിലെ യുവ ആഫ്രിക്കൻ കുട്ടികളുടെ അനുഭവങ്ങളുമായി അവർ സംസാരിക്കുന്നു.

സ്റ്റോറിബുക്കുകൾ തുറന്ന ലൈസൻസുള്ളവയാണ് - അനുമതി ചോദിക്കുകയും ഫീസ് നൽകുകയും ചെയ്യാതെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കാനും വിതരണം ചെയ്യാനും പൊരുത്തപ്പെടുത്താനും സൗജന്യമാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ലൈസൻസ് (ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-കൊമേഴ്‌സ്യൽ) നിരീക്ഷിക്കാനും സ്റ്റോറിയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്ത എല്ലാവരെയും (രചയിതാക്കൾ, ചിത്രകാരന്മാർ, വിവർത്തകർ) പകർപ്പവകാശ ഉടമകളെയും ഒരു പ്രസാധകൻ എന്ന നിലയിൽ ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റോറിബുക്ക് സംരംഭത്തെയും ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാനും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

എല്ലാ കഥാപുസ്തകങ്ങൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുകളുണ്ട്, കൂടാതെ പലതിനും ഫ്രഞ്ച്, പോർച്ചുഗീസ് പതിപ്പുകളും ഉണ്ട്, ആംഗ്ലോഫോൺ രാജ്യങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ഫ്രാങ്കോഫോൺ, ലൂസോഫോൺ രാജ്യങ്ങളിലും കഥകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ട്.
ഈ സംരംഭം പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടപ്പിലാക്കിയ രാജ്യങ്ങളിൽ (ഉഗാണ്ട, കെനിയ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക) ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഥകളും ഭാഷകളും ഉണ്ട്.

ഉഗാണ്ട: ലുഗാണ്ട, സബിനി, ലുഗ്ഭാരതി, ലുൻയോൾ, ലുമസാബ, കക്വ, ധോപധോള, ലുസോഗ, അറ്റെസോ, അരിങ്ങാട്ടി, റുട്ടൂറോ.

കെനിയ: കിസ്വാഹിലി, എൻഗതുർക്കാന, മാ, കികാംബ, ധോലുവോ, എകെഗുസി, ലുബുകുസു, ഒലുഖായോ, ഒലുവാംഗ.

ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, Sesotho, Setswana, Sepedi, Afrikaans.

എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള കഥകളും വിവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, നൈജീരിയയിൽ നിന്നുള്ള യൊറൂബ, മൊസാംബിക്കിൽ നിന്നുള്ള Xitswa.

ASb റീഡർ ആർക്കാണ്?

ASb Reader എന്നത് അധ്യാപകർക്കും പരിചരിക്കുന്നവർക്കും അവരുടെ പരിചരണത്തിലുള്ള കുട്ടികളെ കണ്ടെത്താനും അവരുമായി കഥകൾ പങ്കിടാനുമുള്ളതാണ്. സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളിൽ ഓരോ കുട്ടികളുമായും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ ഫോർമാറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുമായോ സ്റ്റോറികൾ വായിക്കാം.

കഥകൾ വ്യത്യസ്‌ത തലത്തിലുള്ളതാണെങ്കിലും, അവ ഗ്രേഡുചെയ്‌ത വായനക്കാരല്ല, മറിച്ച് ആസ്വാദനത്തിനായുള്ള വായനയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

എഎസ്ബി റീഡർ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

അംഗീകൃത സ്റ്റോറിബുക്കുകളുടെ ശേഖരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റോറിബുക്ക് റീഡർ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവ വായിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ള ഭാഷകളിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

എക്സ്പ്ലോറിൽ, ഭാഷ, ഏറ്റവും പുതിയ സ്റ്റോറികൾ, ശീർഷകം, തീയതി, വായനാ നില എന്നിവ പ്രകാരം സ്റ്റോറിബുക്കുകൾ തിരയാൻ കഴിയും.

ലെവൽ 1: ആദ്യ വാക്കുകൾ.
ഓരോ പേജിലും ഒറ്റ വാക്കുകൾ, ശൈലികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ലളിതമായ വാക്യം;
ചിത്രീകരണത്തിലൂടെയുള്ള മിക്ക വിവരങ്ങളും; ഓരോ പേജിലും 10 വാക്കുകൾ വരെ.
ലെവൽ 2: ആദ്യ വാക്യങ്ങൾ
ഒരു പേജിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ വാക്യങ്ങൾ; ചിത്രീകരണങ്ങൾ വാചകം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു; ഓരോ പേജിലും 11 - 25 വാക്കുകൾ.
ലെവൽ 3: ആദ്യ ഖണ്ഡികകൾ
ഓരോ പേജിനും ഒരു ചിത്രീകരണത്തോടുകൂടിയ ഒന്നോ രണ്ടോ ചെറിയ ഖണ്ഡികകൾ; ചിത്രീകരണവും വാചകവും തമ്മിൽ അത്ര അടുത്ത ബന്ധമല്ല; ഓരോ പേജിലും 26 - 50 വാക്കുകൾ.
ലെവൽ 4: ദൈർഘ്യമേറിയ ഖണ്ഡികകൾ;
എല്ലാ പേജിലും ഒരു ചിത്രീകരണമായിരിക്കില്ല; ഓരോ പേജിലും 51 - 70 വാക്കുകൾ.
ലെവൽ 5: ഉറക്കെ വായിക്കുക
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ, സാന്ദ്രമായ ടെക്‌സ്‌റ്റ്, നിരവധി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മാത്രമുള്ള പേജുകൾ;
ലോവർ പ്രൈമറി (മൂന്നാം ക്ലാസ് വരെ) കുട്ടികൾക്ക് സ്വന്തമായി വാചകം വായിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല; ഓരോ പേജിലും 71 - 140 വാക്കുകൾ.

ഓഫ്‌ലൈനിൽ വായിക്കാൻ ഉപയോക്താവ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സ്റ്റോറിബുക്കുകളുടെ ലഘുചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ലൈബ്രറി റീഡ് സ്‌പെയ്‌സിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു സ്റ്റോറി വായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഉപയോക്താവിന് ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റോറികൾ കണ്ടെത്താനാകും - കഥയുടെ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനങ്ങൾ.

ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റോറിബുക്ക് റീഡറിൽ, ആഫ്രിക്കൻ സ്റ്റോറിബുക്ക് സംരംഭത്തിൻ്റെ പ്രധാന വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ട് - www.africanstorybook.org, അവിടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുടെയും സ്വതന്ത്ര ഉപയോക്താക്കളുടെയും കമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്‌ടിച്ച കൂടുതൽ സ്റ്റോറിബുക്കുകളും കൂടുതൽ ഭാഷകളും കണ്ടെത്താനാകും.

ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്റ്റോറിബുക്കുകളുടെ ഒരു അനുപാതം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഗുണനിലവാര പരിശോധനയിലൂടെ അവയ്ക്ക് ASb അംഗീകൃത സ്റ്റാറ്റസ് നൽകുന്നു. ASb റീഡറിൽ, ASb അംഗീകരിച്ച സ്റ്റോറിബുക്കുകൾ മാത്രമേ കാണാനാകൂ.