ഈ സെബുവാനോ-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു ആപ്പിൽ ജോൺ യു വുൾഫ് എഡിറ്റ് ചെയ്ത് 1972-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "എ ഡിക്ഷണറി ഓഫ് സെബുവാനോ വിസയൻ" എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ നിഘണ്ടു ഇപ്പോഴും സെബുവാനോയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ച മികച്ച നിഘണ്ടുകളിലൊന്നാണ്.
സെബുവാനോ, വിസയൻ, ബിസയൻ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശികമായി ബിനിസയ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, സെൻട്രൽ ഫിലിപ്പൈൻസിലെ വിസയാസ് മേഖലയിലെ സെബു, നീഗ്രോസ് ഓറിയന്റൽ, സിക്വിജോർ, ബോഹോൾ, ലെയ്റ്റെ പ്രവിശ്യകളിലും അതുപോലെ മിൻഡാനാവോ ദ്വീപിലും സംസാരിക്കുന്നു. തെക്കൻ ഫിലിപ്പീൻസ്. സെബുവാനോ, ഹിലിഗയ്നോൺ (അല്ലെങ്കിൽ ഇലോങ്ഗോ), വാറേ-വാരേ എന്നീ ഭാഷകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാൽ അവയെ "വിസയൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.
ഈ നിഘണ്ടുവിലെ ഉള്ളടക്കം 1966 നും 1972 നും ഇടയിലുള്ള യഥാർത്ഥ ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഈ നിഘണ്ടുവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി എഡിറ്ററും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘവും യഥാർത്ഥ എഴുതിയതും സംസാരിക്കുന്നതുമായ സെബുവാനോയുടെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് നിർവചനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനു പുറമേ, ഇത് നിരവധി വാക്കുകൾക്ക് മാതൃകാ വാക്യങ്ങൾ നൽകുന്നു, എല്ലാം ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.
ഈ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഫിലിപ്പീൻസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ പദങ്ങളുടെ സ്പെല്ലിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ എഡിറ്ററുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, "എ", "ഐ", "യു" എന്നീ മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുന്നു. "o", "e" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. തിരയൽ ഇന്റർഫേസ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സാധാരണ രീതിയിൽ എഴുതിയ വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും കണ്ടെത്തും, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ "unom", ആറ് സാധാരണയായി എഴുതിയത് പോലെ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, വോൾഫിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വരസൂചക സ്പെല്ലിംഗ് അനുസരിച്ച് നിഘണ്ടു unum തിരികെ നൽകും. നിഘണ്ടു.
ആപ്പ് വേഗത്തിൽ തിരയാനാകുന്ന ഇന്റർഫേസും എൻട്രികളുടെ ഘടനാപരമായ ഫോർമാറ്റിംഗും നൽകുന്നു, കൂടാതെ പരിമിതമായ വിപുലീകരണത്തിലേക്ക് റിവേഴ്സ് ലുക്ക്-അപ്പുകൾ അനുവദിക്കുന്നു. എല്ലാ നിഘണ്ടു ഡാറ്റയും ഞങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഓഫ്-ലൈനിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
എല്ലാ നിഘണ്ടു ഡാറ്റയും ആപ്പിന്റെ ഭാഗമായതിനാൽ, ആപ്പ് ഓഫ്-ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ആവശ്യമില്ല (അല്ലെങ്കിൽ പോലും) ഇത് എനിക്ക് ഒരു വിവരവും തിരികെ അയയ്ക്കില്ല. എന്റെ സ്വകാര്യതാ നയം ലളിതമാണ്: ഞാൻ ഒരു വിവരവും ശേഖരിക്കുന്നില്ല (Google Play-യിൽ Google തന്നെ ശേഖരിക്കുന്നവയൊഴികെ, ആ വിവരങ്ങൾ എത്ര പേർ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു മതിപ്പ് ലഭിക്കാനും സാധ്യമായ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും മാത്രമേ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കൂ. )
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2019, നവം 25