ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോയിലും റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ഉഗാണ്ടയിലും സംസാരിക്കുന്ന ബാന്റു വൈരായാണ് ഈ നിലവിലുള്ള ഹിംബ്ബുക്ക്.
ഇത് സാധാരണയായി കിൻഡാദ്, കിരിയറ, ലുകോൻജോ, കോഞ്ജോ, ...
സെവൻത് ഡേ അഡ്വെൻടിസ്റ്റ് പള്ളിയിലെ അംഗങ്ങൾ ഈ ശേഖരത്തിലെ ഗീതങ്ങൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
താഴെ പറയുന്ന മനുഷ്യാവകാശ സമവായം:
ഫ്രഞ്ച്:
"എല്ലാ മനുഷ്യരും സ്വതന്ത്ര അന്തസ്സും അവകാശങ്ങളും തുല്യമായ ജനിക്കുന്ന. അവർ കാരണം മനസ്സാക്ഷിയും ജ്ഞാനിയായ ഇവ സാഹോദര്യത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കാൻ വേണം."
ഇങ്ങനെയാണ് കാൻഡാൻ / ലുകോൺജോ ആയി ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുക.
കിനംദെ:
"അബംദു ഒമുബുബുഥിരന്വ ബകബുഥവ ഇബനവിഥെ ഒബുഥൊകി നൊബുഹൊഌഒ ഒബുലിന്ഗിരിരെനെ, മൊബഹന്ഗിക്വ ഇബനവിഥെ അമെന്ഗെ, നെര്യൊ ഇബകഥൊക എരിഘബനിഅ അബഥ്യ എകിബുയ നെകിസംദിരെ. നൊക്വെര്യൊ ഹൊ മുയിമ അഥൊലെരെ എര്യന്ജ മുംയികിവെ ന്ഗബബുഥെന്വെ."
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2025, ഓഗ 29