Brown Telugu-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Энэ аппын тухай

Браун Тэлугу-Англи толь бичиг апп нь Чарльз Филип Браунын "Телугу-Англи толь бичиг" -ыг шинэ хувилбараар, бүрэн хянаж үзэх боломжтой. бөгөөд өнөөдрийг хүртэл ... 2-р хэвлэл. Мадрас: Христийн мэдлэгийг сурталчлах, 1903. Энэ бол Чикагогийн Их Сургуулийн Дижитал Өмнөд Азийн Номын Сангийн хөтөлбөрийн (http://dsal.uchicago.edu) бүтээгдэхүүн юм (http://www.uchicago.edu).

Браун Телугу-Англи толь бичгийн апп-ыг онлайн, офлайн хэлбэрээр ашиглах боломжтой. Онлайн хувилбар нь Чикагогийн их сургуулийн сервер дээр алсаас ажилладаг мэдээллийн баазтай харилцан үйлчилдэг. Офлайн хувилбар нь эхний татан авалтын дараа Android төхөөрөмж дээр бий болсон мэдээллийн санг ашигладаг.

Анхдагч байдлаар, апп онлайн горимд ажилладаг.

* Гарчиг хайх *

Энэ апп-ийн анхдагч горим бол толгой үг хайх явдал юм. Толгой үг хайхын тулд дээд талд байрлах хайлтын талбар дээр (томруулдаг шилний дүрс) хүрэн дэлгэцэн дээрх гарыг дэлгэн хайж эхэлнэ үү. Толгойн үгсийг телугу хэл дээр, өргөгдсөн латин тэмдэгт, латин үсэг оруулах боломжгүй. Жишээлбэл, కరటి, "karaṭi", "karati" гэсэн үгсийн хайлтыг бүгдийг нь "заан" гэсэн тодорхойлолт өгдөг.

Хайлтын талбарт гурван тэмдэгт оруулсны дараа хайлтын санал болголтын гүйлгэх жагсаалт гарч ирнэ. Хайлт хийхдээ энэ үгийг дарна уу. Энэ нь хайх талбарыг автоматаар бөглөнө. Эсвэл саналыг үл тоомсорлож, хайлтын үгсийг бүрэн оруулна уу. Хайлтыг ажиллуулахын тулд гар дээрх буцах товчин дээр дарна уу.

Анхдагч байдлаар, толгой үг хайх нь хайлтын хугацааны төгсгөлд тэлдэг. "Kar" -ыг хайх нь "kar" -р эхэлсэн ба "karata" (కరత), "karāṭamu" (కరాటము) гэх мэт олон тооны тэмдэгтүүдтэй толгойн үгнүүдийн үр дүнг гаргах болно. Асуултын нүүр талыг өргөжүүлэхийн тулд хэрэглэгчид. хайлтын үгсийн эхэнд "%" тэмдэгт оруулах боломжтой. Жишээлбэл, "% kar" нь "aṅkāriñcu" (అంకారించు), "antḥkaraṇamu" (అంతఃకరణము) гэх мэтийг олох болно. Үгний урд талд байрлах тэмдэгт тэмдэгтүүд нь хайлтын саналыг өргөжүүлдэг.

* Бүрэн текст хайх *

Бүрэн текст хайх, дэлгэрэнгүй хайлтын сонголтыг хийхийн тулд нэмэлт цэснээс "Хайлтын сонголтууд" дэд цэсийг сонгоно уу (ихэвчлэн дэлгэцийн баруун дээд буланд байрлах гурван босоо цэгийн дүрс).

Бүтэн текст хайх нь олон үг хайлтыг дэмждэг. Жишээлбэл, "будааны гурил" гэсэн хайлтаар "будаа", "гурил" -ийг ижил тодорхойлолтоор олж авах боломжтой 10 үр дүнг буцаана. Олон тооны хайлтыг "NOT" ба "OR" логик операторуудтай хамт гүйцэтгэх боломжтой. Хайлтын "будаа эсвэл гурил" нь 280 текстийн бүрэн үр дүнг буцаана; "будаа биш гурил" 214 текстийн бүрэн илэрцийг буцаана.

Дэд тохирох мөрийг хийхийн тулд "Хайлтын сонголтууд" дэд цэснээс сонголтыг сонгоод, хайлтын талбарт мөр оруулаад, буцах гэсэнд хүрнэ үү. Хайлтын бүх үндсэн утга нь "эхэлж буй үгс" юм. Жишээлбэл, "Дуусч байгаа үгс", "Бүх текстийг хайх" командыг сонгоод, хайх хэллэгээр "itable" гэж оруулбал "itable" гэж төгсдөг үгсийн 70 жишээг олох болно.

* Үр дүн харуулах *

Хайлтын үр дүн нь Тэлугу хэл дээрх толгой үг, өргөгдсөн латин хөрвүүлэлт, тодорхойлолтын хэсгийг харуулсан дугаарласан жагсаалтад эхний байранд ордог. Бүрэн тодорхойлолтыг харахын тулд жагсаалтын зүйлд хүрнэ үү.

Бүрэн үр дүнгийн хуудсанд хэрэглэгчид толь бичиг хайх эсвэл тухайн нэр томъёогоор вэб хайлт хийхдээ интернетэд хайлт хийхдээ хуулбарлах, буулгах нэр томъёог сонгох боломжийг олгодог форматыг тодорхойлсон болно. Онлайн горимд үр дүнгийн бүрэн хуудас нь хуудасны тодорхойлолтын бүрэн агуулгыг авахын тулд хэрэглэгч дарах боломжтой хуудасны дугаартай линктэй байдаг. Бүтэн хуудасны дээд хэсэгт байрлах холбоос сум нь хэрэглэгчийг толь бичигт өмнөх болон дараагийн хуудсууд дээр дарах боломжийг олгоно.

* Онлайн / офлайн горимыг сонгох *

Онлайн эсвэл офлайн горимыг сонгохын тулд дээрх цэснээс "Офлайнаар хайх" гэснийг сонгоод тэмдэгийг арилгана уу. Онлайн горимд байх үед дэлгэцийн дээд хэсэгт дэлхийн дүрс харанхуй гарч ирнэ; офлайн горимд гэрэл гэгээтэй харагдах болно.

Шинэ юм юу байна

Targeting Android 12.