Risale-i Nur Karşılaştırmalı
4.9star
490 шүүмж
10 мянга+
Таталтууд
Бүх насныханд
info
Энэ аппын тухай
<< АНГЛИ, АРАБ, ОРОС, ИСПАНИ, ФРАНЦ, ГЕРМАН, ПЕРС, ЯПОН, ХЯТАД, ЧИКОВА, СОЛОНГОС, КАЗАХ, УЗБЕК >>
Одоо та Рисале-и Нурыг өөр хэлтэй харьцуулан дуудлагыг нь СОНСОЖ унших боломжтой.
Та турк хэл болон түүний орчуулгыг өөр өөр хэл дээр нэгэн зэрэг, англи, араб хэлээр догол мөр тус бүрээр нь харж болно. Та сонсох замаар хэл дээрх дуудлагыг дагаж болно. .
*** ӨӨР ХЭЛЭЭР ЗАЛБИРЛАА ХУВААЛЦАХ. (Та өөрийн хүссэн афоризмын араб, англи, орос орчуулгыг олж хуваалцаж болно.
* ДУУСАХ ХЯНАЛТЫН онцлог!
* Үг дээр дарахад ТОЛЬИЙН УТГА
Таны мэдэхгүй АНГЛИ, АРАБ, ОРОС гэх мэт. үгсийн утгыг сурах.
АНГЛИ ХЭЛ
Бяцхан үгс, Өвчтөнд зориулсан тууж, Илчлэлтийн сургаал, Залуучуудад зориулсан гарын авлага, Ихласын туужууд, Байгалийн туужууд, Жимс жимсгэнэ, 33 Цонх, Сүнслэг байдлын тухай, Хөшигний тухай, Ихласын тухай тууж, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
АРАБ
Хаширын сургааль, Жижиг үгс, Өвчтний сургаал, Хөшигний тууж, 23-р үг, Ухуввет рисола, Ихлас, Ижтихадын сургаал
ОРОС
Бяцхан үг, Өвчтний сургаал, Үг 23, Байгалийн тухай сургаал, Өвөвт түүвэр.
Испан хэл: Жижиг үгс, Өвчтнүүдийн тухай тууж
ГЕРМАН: Жижиг үгс, Үг 23
Перс: өвчтэй хүмүүсийн товхимол
Япон: Жижиг үгс
(Аудио зохиолуудыг татаж авахын тулд төхөөрөмжийн санах ойд ХАНДАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ шаардлагатай.)
--------------------------------
Энэ номонд "Рисале-и Нур"-аас сонгогдсон бичвэрийн орчуулгыг нүүрэн талын нэг хуудсан дээр, нөгөө хуудсан дээр турк хувилбарыг бичсэн байна. Орчуулгын хэл болон турк хэлийг аль болох догол мөр, мөрийг давхцуулж бичихийг хичээж, орчуулгын хэл болон турк хэл дээрх ижил утгатай зарим үг, нэр томьёог ижил өнгө, өнгөөр зааж өгсөн.
Энэхүү судалгааны зорилго нь; Энэ нь англи/араб/орос хэлний дунд түвшний мэдлэгтэй, орчуулсан Risales-ийг анх удаа уншиж эхэлж буй хүмүүст хэт их толь бичиг хайхгүйгээр цаг хэмнэж орчуулсан бичвэрүүдийг илүү хурдан уншихад туслах зорилготой юм.
Ийм учраас энэхүү судалгааг ямар нэгэн арилжааны зорилгогүйгээр дотоод, гадаадад Рисалесыг ойлгохыг хичээж буй нийт уншигчдад туслах, Трицалин дахь үнэнийг гадаадынханд хэлж өгдөг үйлчилгээний хүмүүст туслах зорилгоор энэхүү судалгааг хийсэн болно.
Одоо та Рисале-и Нурыг өөр хэлтэй харьцуулан дуудлагыг нь СОНСОЖ унших боломжтой.
Та турк хэл болон түүний орчуулгыг өөр өөр хэл дээр нэгэн зэрэг, англи, араб хэлээр догол мөр тус бүрээр нь харж болно. Та сонсох замаар хэл дээрх дуудлагыг дагаж болно. .
*** ӨӨР ХЭЛЭЭР ЗАЛБИРЛАА ХУВААЛЦАХ. (Та өөрийн хүссэн афоризмын араб, англи, орос орчуулгыг олж хуваалцаж болно.
* ДУУСАХ ХЯНАЛТЫН онцлог!
* Үг дээр дарахад ТОЛЬИЙН УТГА
Таны мэдэхгүй АНГЛИ, АРАБ, ОРОС гэх мэт. үгсийн утгыг сурах.
АНГЛИ ХЭЛ
Бяцхан үгс, Өвчтөнд зориулсан тууж, Илчлэлтийн сургаал, Залуучуудад зориулсан гарын авлага, Ихласын туужууд, Байгалийн туужууд, Жимс жимсгэнэ, 33 Цонх, Сүнслэг байдлын тухай, Хөшигний тухай, Ихласын тухай тууж, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
АРАБ
Хаширын сургааль, Жижиг үгс, Өвчтний сургаал, Хөшигний тууж, 23-р үг, Ухуввет рисола, Ихлас, Ижтихадын сургаал
ОРОС
Бяцхан үг, Өвчтний сургаал, Үг 23, Байгалийн тухай сургаал, Өвөвт түүвэр.
Испан хэл: Жижиг үгс, Өвчтнүүдийн тухай тууж
ГЕРМАН: Жижиг үгс, Үг 23
Перс: өвчтэй хүмүүсийн товхимол
Япон: Жижиг үгс
(Аудио зохиолуудыг татаж авахын тулд төхөөрөмжийн санах ойд ХАНДАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ шаардлагатай.)
--------------------------------
Энэ номонд "Рисале-и Нур"-аас сонгогдсон бичвэрийн орчуулгыг нүүрэн талын нэг хуудсан дээр, нөгөө хуудсан дээр турк хувилбарыг бичсэн байна. Орчуулгын хэл болон турк хэлийг аль болох догол мөр, мөрийг давхцуулж бичихийг хичээж, орчуулгын хэл болон турк хэл дээрх ижил утгатай зарим үг, нэр томьёог ижил өнгө, өнгөөр зааж өгсөн.
Энэхүү судалгааны зорилго нь; Энэ нь англи/араб/орос хэлний дунд түвшний мэдлэгтэй, орчуулсан Risales-ийг анх удаа уншиж эхэлж буй хүмүүст хэт их толь бичиг хайхгүйгээр цаг хэмнэж орчуулсан бичвэрүүдийг илүү хурдан уншихад туслах зорилготой юм.
Ийм учраас энэхүү судалгааг ямар нэгэн арилжааны зорилгогүйгээр дотоод, гадаадад Рисалесыг ойлгохыг хичээж буй нийт уншигчдад туслах, Трицалин дахь үнэнийг гадаадынханд хэлж өгдөг үйлчилгээний хүмүүст туслах зорилгоор энэхүү судалгааг хийсэн болно.
Шинэчилсэн огноо
Аюулгүй байдал нь хөгжүүлэгчид таны өгөгдлийг хэрхэн цуглуулж, хуваалцдаг болохыг ойлгохоос эхэлнэ. Өгөгдлийн нууцлал болон аюулгүй байдлын практик нь таны хэрэглээ, бүс нутаг болон наснаас хамаарч харилцан адилгүй байж болно. Хөгжүүлэгч энэ мэдээллийг өгсөн бөгөөд үүнийг цаг хугацааны явцад шинэчилж болно.
Гуравдагч талтай ямар ч өгөгдөл хуваалцаагүй
Хөгжүүлэгчид хуваалцахыг хэрхэн зарладаг талаар нэмэлт мэдээлэл авах
Энэ апп эдгээр төрлийн өгөгдлийг цуглуулж магадгүй
Байршил, Аппын үйл ажиллагаа болон өөр 2
Өгөгдлийг дамжуулах явцад шифрлэдэг
Та өгөгдөл устгах хүсэлт тавих боломжтой
Үнэлгээ, сэтгэгдэл
4.9
464 шүүмж
Шинэ юм юу байна
Kürtçe (Badini), İsveççe, Hollandaca yeni kitaplar eklendi.
