Android-д зориулсан анхны Англи-тулд-Michif толь бичиг. Онцлог Michif хэл шинжээч Норман Fleury тус орчуулга болон аудио дуудлага 11500 гаруй. А хайлт хэрэгсэл хэрэглэгч Michif-Cree орчуулгыг олж англи үгийг хүртэл харах боломжийг олгодог.
Michif Métis хүн ховор амаар суурилсан хэл юм. Магадгүй хүн амын дөнгөж 5-10% ихэнх нь байна ахлагч нь хэлээр ярьж чаддаг. Габриел Dumont институтын эрх дэмжих, Métis соёлыг хадгалан, улмаар хүмүүс сонсож, уншиж, хэлийг боломж нөөцийг хөгжүүлэх байгаа явдал юм. Michif-Cree амаар хэл учраас ямар ч стандарт orthography байдаг. Үүний үр дүнд хүрээлэн гэх мэт Норман Fleury Michif мэргэжилтэн нь зөв бичгийн дүрмийг конвенциудыг хүлээн зөвшөөрч байна.
Энэхүү төсөл нь Габриел Dumont хүрээлэнгээс боловсруулсан бөгөөд Канадын өв нь уугуул хэл санаачлага газрын замаар санхүүжүүлж байна. програм Саскатчеван-ийн Хэвлэл мэдээллийн хүртээмжтэй, үйлдвэрлэл (eMAP), их сургуулийн бий болгосон - www.emap.usask.ca.
Габриел Dumont хүрээлэн айлчлал www.gdins.org талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг.
Credits:
Габриел Dumont хүрээлэн:
Karon Shmon, Хэвлэлийн захирал
Дэвид Морин Төслийн удирдагч
Норман Fleury, орчуулагч, үндэстнүүдийн
Хэвлэл мэдээллийн хүртээмж, үйлдвэрлэл:
Рэнди Skurdal дарга, Нью Медиа
Carrie Гейтс, зохион бүтээгч
Jaryn Lutkin, программист
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 5-р сарын 3