Тус програм нь электрон-чукчи-орос, орос-чукчи толь бичгүүд бөгөөд оролтын үед үг хайлтыг дэмждэг бөгөөд бүрэн бие даасан, өөрөөр хэлбэл интернет холболт шаарддаггүй. Толь бичигтэй ажиллахад тохь тухтай байхын тулд орос хэлний байрлалтай гар дээр байдаггүй Чукчи цагаан толгойн "Ԓ" "Ӈ" ба "Ӄ" үсгийг гарны дээр тусдаа товч болгон нэмж оруулав. Энэхүү толь бичиг нь Чукчи хэлийг мэргэжлийн түвшинд судалж буй хүмүүст, мөн Оросын зүүн хойд нутгийн хамгийн алдартай үндэстнүүдийн төлөөлөгчид хэрхэн ярьдагийг мэдэхийг сонирхож буй энгийн хэрэглэгчид зориулагдсан юм.
Энэхүү програмыг толилуулах картын индексийн P.I хувилбарын шинэчилсэн хувилбар дээр үндэслэн боловсруулав. Иненликея (ОХУ-ын ШУА-ийн Хэл шинжлэлийн хүрээлэнгийн Оросын ардын хэлний хэлтсийн архив) түүний нэг редактор М.Ю. Пупынина.
Шинэчилсэн огноо
2025 оны 7-р сарын 2