Cette програм présente НҮБ-ын чуулга де signes gestuels корреспондент aux mots et expressions Les plus couramment utilisés нэрлэсэн les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première санаачлага visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grace aux хувь нэмэр де signeurs sénégalais sourds et entendantsuélais designeurs pourds etendantsuéla des éténdantsuéla.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présentedition, qui dans sa présente247ed.
Cette програм нь HANDS-ийн санаачлага юм! Дохионы хэл ба дүлий судлалын лаборатори à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, Дүлий гэр бүл дэх хэлний нийгэмшүүлэх, Financé par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal болон été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur camera Moustapha Magassouba (Mali) болон Operator de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Гана).
Оролцох туслах видеонууд дээр гарын үсэг зурах болон гарын үсэг зурах арга:
• Ибрахима Диалло (h)
• Бабакар Диа Ндиайе (цаг)
• Осман Диао (цаг)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Чарльз Гомис (ц)
• Адама Гуйе (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Момар Си (х)
• Эль Хаджи Ламин Тиам (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
Аппликейшн нь үнэгүй!
CARACTÉRISTIQUES
• 1500 панно
• Үзэл баримтлалыг илэрхийлэх:
• Температур
• Аргент
• Огноо - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Цагаан толгой (épellation digitale)
• Fonction de ralenti
• Video en boucle
• Түр зогсоох / лекц унших
Анхааруулга: Интернэт ашиглах шаардлагагүй. Elle se fait entièrement hors ligne
Анхааруулга: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
Жич: Vous devez disposer de suffisamment de memoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
НУС ХОЛБОГЧ:
Тайлбар, асуулт, тайлбар, тусламж, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn эсвэл ljoe03709@gmail.com
Шинэчилсэн огноо
2023 оны 7-р сарын 24