Библийн орос орчуулга. Орчин үеийн Орос хэл дээрх Хуучин ба Шинэ Гэрээний судрын текстийг агуулдаг. Орчуулгыг XIX зуунд Ортодокс сүмийн сургаалд бүрэн нийцүүлэн гаргасан. Ариун Синодын зөвшөөрөлтэй, Оросын Ортодокс сүмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн цорын ганц орос орчуулга.
Хуучин гэрээний номнуудын орчуулгыг Еврей (Масорет текст) орчуулга хийж, далан орчуулагчийн орчуулгатай байсан Сүмийн славян текстийг авч үзсэн болно; Шинэ Гэрээ - Грекийн эх сурвалжаас.
Орчуулга нь өндөр эрх мэдэлтэй бөгөөд зөвхөн Ортодокс сүмд төдийгүй орос хэлийг дэлгэрүүлэх зорилгоор ашигладаг бусад христиан шашнуудад өргөн хэрэглэгддэг.
Библид Ариун Эцэгүүдийн тайлбарууд байдаг: Гэгээн Жон Крисостом, адислагдсан теофилакт, Болгарын хамба, Сирийн гэгээн Ефраим, гэгээнтэн Теофан
Програм нь нэлээд их хэмжээний Библийн текстийг (50MB) суулгахын тулд дотоод санах ой руу нэвтрэх шаардлагатай байна. Хэрэв суулгасны дараа програм эхлэхгүй бол дотоод санах ойд зай гаргахыг хичээ.
Хэрэв та алдаа, дутагдлыг анзаарсан эсвэл програмын шинэ шинж чанаруудыг харахыг хүсч байвал надад мэдэгдээрэй.
Орчуулгын текстийг http://pravoslavie.ru сайтаас авсан болно. Http://azbyka.ru сайтаас тайлбар
Шинэчилсэн огноо
2024 оны 7-р сарын 22